background image

en

Read the appliance's instructions before 
installing and using.
The graphics in these Assembly 
instructions are given as a guide only.

The manufacturer is exempt from all 
liability if this manual's requirements 
are not complied with.

Safety instructions

All operations relating to installation, 
regulation and conversion to other 
types of gas must be carried out by 
an authorised installation engineer, 
respecting applicable regulations, 
standards and the specifications of 
the gas and electricity providers.
Before you begin, turn off the 
appliance's electricity and gas 
supply.
You are recommended to contact the 
Technical Assistance Service to 
convert to another type of gas.

This appliance has been designed for 
home use only, not for commercial or 
professional use. This appliance cannot 
be installed on yachts or in caravans. 
The warranty will only be valid if the 
appliance is used for the purpose for 
which it was designed.
Before installing, you need to check that 
local distribution conditions (gas type 
and pressure) and the appliance's 
adjustment are compatible (see table I ). 
The appliance's adjustment conditions 
are written on the label or the 
specifications plate.
This appliance can only be installed in a 
well-ventilated place in accordance with 
existing regulations and ventilation 
specifications. The appliance must not 
be connected to a combustion product 
evacuation device.
The supply cable must be attached to 
the unit to prevent it from touching hot 
parts of the oven or hob.
Appliances with electrical supply must 
be earthed.
Do not tamper with the appliance's 
interior. If necessary, call our Technical 
Assistance Service.

Before installing

This appliance is class 3 type, according 
to the EN 30-1-1 regulation for gas 
appliances: built-in appliance.
These individual appliances can be 
combined with other identical 
appliances and/or with conventional 
hobs of the same make, using the joint 
accessory.
See the catalogue for details.
The units next to the appliance must be 
made of non-flammable materials. The 
laminated covering and glue for 
adhering it must be heat resistant.
This appliance cannot be installed 
above fridges, washing machines, 
dishwashers or similar.
An oven must have a power cooling fan 
to install a hob above it.
Check the oven's dimensions in its 
installation manual.

If an extractor fan is installed, you must 
follow the installation manual's 
instructions, always keeping a minimum 
distance of 650 mm to the hob.

Preparation of kitchen unit 
(fig. 1-2)

Make an appropriate size cut in the work 
surface.
If the hob is electric or mixed (gas and 
electricity) and there is no oven below, 
place a non-flammable separator (e.g. 
metal or plywood) 10 mm from the 
bottom of the hob. This will prevent 
access to the base of the hob.
If the hob is gas, it is recommendable to 
place the separator at the same 
distance.
On wood work surfaces, varnish the 
cutting surfaces with a special glue. This 
protects them from moisture which could 
collect under the work surface.

Installation of appliance

The clips and the adhesive seal 
(underside of the hob) are factory-fitted: 
do not under any circumstances remove 
them. The seal ensures that the entire 
work surface will be watertight, and 
prevents water seepage.
In order to fit the appliance into the 
kitchen unit, first place the hob in the 
correct position then loosen each of the 
clips so that they all turn freely (it is not 
necessary to completely undo them).
Insert and centre the hob.
Press the sides of the hob until it is 
supported around its entire perimeter.
Turn the clips and tighten them fully. 
Fig. 3

Removal of hob

Turn off the appliance's electricity and 
gas supply.
Unscrew the clips and proceed in the 
reverse order to installation.

Gas connection (fig. 4)

The end of the inlet connection point of 
the gas hob has a 1/2” (20.955 mm) 
thread that allows for:
- fixed connection.
- connection using a flexible metal pipe 
(L min. 1 m - max. 3 m). In this case, it is 
necessary to insert the accessory 
(427950) and the watertight seal 
(034308) supplied between the manifold 
outlet and the gas supply. Fig. 4a.
In this case, you must prevent the pipe 
from coming into contact with moving 
parts of the kitchen unit being inserted 
(for example, a drawer) and prevent 
access to any spaces which might 
become obstructed.
If you need to connect the gas supply 
horizontally, our Technical Assistance 
Service can supply you with an L-tube 
(code 173018) and a seal (code 
034308). Fig. 4b.

Warning!

 If any connection is handled, 

check the seal. Danger of leaks.
The manufacturer is not liable for any 
connection leaking, after being handled.

Electric connection (fig. 5)

Check that the voltage and power of the 
appliance are compatible with the 
electrical installation.
The hobs are supplied with a power 
cable with or without a wall socket plug.
Provide an omnipolar cut-off switch with 
a minimum contact separation of 3 mm 
(except for plug connections, if the user 
has access to it).
Appliances with plugs must only be 
connected to sockets that have earth 
wires correctly installed.
This appliance is type “Y”: the supply 
cable can only be changed by the 
Technical Assistance Service and not 
the user. The cable type and minimum 
cross-section must be respected.

Changing the gas type

If the country's regulations allow, this 
appliance can be adapted to other types 
of gas (see specifications plate). The 
components required for this are in the 
transformation kit supplied (depending 
on the model) available from our 
Technical Assistance Service. The 
following steps should be taken:

A) Changing the nozzles of the rapid, 
semi-rapid and auxiliary burners on 
the hob (fig. 6):

- Remove the pan supports, burner 
covers and diffusers.
- Change the nozzles using the spanner 
provided by our Technical Assistance 
Service (code 424699), taking special 
care to ensure that the nozzle does not 
fall when it is removed from the burner or 
when fitted.
Ensure that it is completely tightened in 
order to guarantee the seal. Primary air 
adjustment is not necessary with these 
burners.

B) Changing the nozzles for double-
flame burners (fig. 7):

The glass panel and frame are fixed to 
the rest of the hob using a clip mounting 
system. The following steps must be 
taken to remove the glass panel and 
frame:
- Remove all the burner covers and pan 
supports. Fig. 7a.
- Release the front clip fixing the 
appliance to the kitchen unit by 
removing the screw. Fig. 7b.
- Loosen the screws on the burners, 
fig. 7c-7d, and remove the control knobs 
from their respective housings.
Use the disassembly lever 483196 
available from our Technical Assistance 
Service. To release the front clips, apply 
the lever in the area shown in figures 8 
according to the hob model.

Never use the lever on glass edges 
which have no trim or frame!

- To release the rear clips, carefully raise 
the entire glass panel and frame, as in 
fig. 8a.

Changing the outer flame nozzle 
(fig. 9a):

- Loosen the clamp screw to release the 
bushing by moving it backwards to 
access the main nozzle easily. Fig. a1.

Summary of Contents for GK11TGC-798.3.49

Page 1: ...bitte aufbewahren please keep por favor guardar Assembly instructions Einbauanleitung пожалуйста сохраните данное руководство Руководство по монтажу 44 62 1 43 53 en de pt ru Instruções de montagem ...

Page 2: ...2 3 4 4a 4b 70 ...

Page 3: ...5 6 7 7a 7c 7d 8 8a 7b ...

Page 4: ...9 ...

Page 5: ...10 10 a 11 ...

Page 6: ...all turn freely it is not necessary to completely undo them Insert and centre the hob Press the sides of the hob until it is supported around its entire perimeter Turn the clips and tighten them fully Fig 3 Removal of hob Turn off the appliance s electricity and gas supply Unscrew the clips and proceed in the reverse order to installation Gas connection fig 4 The end of the inlet connection point ...

Page 7: ...nn wenn das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck genutzt wird Überprüfen Sie vor der Installation des Geräts dass die örtlichen Voraussetzungen Gasart und druck und die Geräteeinstellungen miteinander kompatibel sind siehe Tabelle I Die Bedingungen für die Geräteeinstellung finden Sie auf dem Etikett oder Typenschild Dieses Gerät darf nur an einem ausreichend belüfteten Ort und nur i...

Page 8: ...ausziehen Den bei unserem Kundendienst erhältlichen Demontagehebel Teilenummer 483196 verwenden Zum Lösen der vorderen Clip Befestigung den Hebel in dem Bereich ansetzen der in den Abbildungen 8 je nach Modell Ihres Kochfeldes markiert ist Setzen Sie niemals den Hebel über Glaskanten an die keine Profilleisten oder Rahmen haben Zum Lösen der hinteren Clip Befestigung die Einheit aus Glasscheibe un...

Page 9: ...ему краю варочной панели устанавливаются на фабрике ни в коем случае не снимайте их Прокладка гарантирует влагонепроницаемость всей столешницы и препятствует фильтрации влаги Чтобы закрепить варочную панель в тумбе после того как панель установлена в рабочее положение Вам потребется раскрутить все крепления чтобы они свободно вращались откручивать их до конца не обязательно Вставьте варочную панел...

Page 10: ...o de toda a responsabilidade caso não se cumpram as disposições constantes deste manual Indicações de segurança Todos os trabalhos de instalação regulação e adaptação a outro tipo de gás devem ser realizados por um técnico autorizado respeitando as regulamentações e legislação aplicáveis bem como o estipulado pelas empresas locais de electricidade e de gás Antes de qualquer procedimento corte a al...

Page 11: ...or clipes Para retirar o conjunto vidro perfis realize o seguinte procedimento Retire todas as tampas de queimador e grelhas Fig 7a Solte o grampo de fixação frontal do aparelho móvel retirando o parafuso Fig 7b Desaperte os parafusos dos queimadores fig 7c 7d e retire os comandos dos respectivos alojamentos Utilize a alavanca de desmontagem 483196 disponível através do nosso serviço de assistênci...

Page 12: ...27 0 30 G25 25 180 6 0 665 G25 25 72 27 0 30 G30 29 115 6 435 G30 29 47 27 0 30 G30 50 100 6 435 G30 50 42 25 0 30 G31 37 115 6 428 G31 37 47 27 0 30 G20 20 G20 25 G25 20 G25 25 G30 29 G30 50 G31 37 G20 20 D D D A C A G20 25 D D D A C A G25 20 D D D A C A G25 25 D D D A C A G30 29 B B B B C D G30 50 C C C C C C G31 37 B B B B D C III G 20 20 mbar ERDGAS ERDGAS E NATURGAS GAS NATURAL MAAKAASU NATUR...

Reviews: