background image

INSTALLAZIONE DEL RACCORDO

L'installazione deve essere eseguita soltanto in conformità con l'edizione attuale del "Regolamento per gli 

impianti elettrici" EN61547 e con i requisiti della norma BS EN 60598-1-

Non eseguire il test di isolamento ad alta tensione sull’unità di illuminazione in quanto ciò potrebbe danneggi-

are il dispositivo di distribuzione.

Prima di iniziare l'installazione assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia isolata e che non possa essere 

ricarica accidentalmente.

1) Rimuovere il diffusore anteriore dal corpo rimuovendo le 2 viti di fissaggio.

2) Rimuovere la custodia del dispositivo rilasciando le clip di plastica dalla scatola e sollevando la custodia 

dalla base

3) Su questo raccordo ci sono quattro fori per l'ingresso del cavo. Uno sul retro e uno su ciascun lato del 

corpo di plastica. Allargare il foro previsto per l'ingresso del cavo in modo adatto all'installazione.

4) Fare due fori per il fissaggio situati sul retro dell'unità di illuminazione, tenere l'apparecchio nella posizione 

richiesta e utilizzare questi fori come segno di modello per la posizione dei fori di fissaggio sulla parete/sul 

soffitto (Si prega di tenere in considerazione che quando si fanno i fori di fissaggio sulla parete/sul soffitto si 

deve fare attenzione a non danneggiare cavi o tubi nascosti.).

5) Fissare l'unità di illuminazione alla parete/al soffitto utilizzando viti e dispositivi di fissaggi appropriati (non 

in dotazione).

7) Per la protezione dei componenti durante il trasporto e per la sicurezza dell'utente, il fusibile della 

batteria dell'unità di illuminazione è fornita insieme al raccordo.

8) Una volta effettuati tutti i collegamenti, rimontare completamente il raccordo.

9) Ripristinare l'alimentazione e controllare che l'indicatore LED verde si illumini per confermare che le 

batterie si stanno caricando. Ci sono tre possibili motivi quando l'indicatore LED verde non si illumina: 

1) manca l'alimentazione AC220-240V;

2) le batterie non sono collegate correttamente al PCB;

3) le batterie non vengono caricate.

10) Lasciare un breve periodo per la ricarica parziale delle batterie e quindi isolare l'alimentazione di 

rete dal raccordo per verificare il corretto funzionamento del raccordo in modalità emergenza. Dopo 36 

ore di carica continua (e soltanto in un momento sicuro) si dovrebbe simulare un guasto di rete per 

assicurarsi che il raccordo si illumini per la durata nominale di emergenza.

L'unità di illuminazione avrà 1 ora di autonomia di back-up dopo 14 ore di ricarica e sarà completamente 

carico dopo 24 ore (la prima ricarica dura 36 ore)

MANUTENZIONE

Una volta che l'unità di illuminazione non soddisfa più l'operazione di emergenza nominale, le batterie 

devono essere sostituite. Le batterie devono essere sostituite anche dopo un massimo di 4 anni di 

servizio.

Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da una persona qualificata. Si prega di riciclare i rifiuti dai 

componenti sostituiti nei luoghi in cui esistono le strutture appropriate. Prestare particolare attenzione 

se è necessario aprire il raccordo poiché il raccordo potrebbe essere ancora "sotto tensione" anche se 

l'alimentazione di rete è stata isolata. In questi casi, scollegare immediatamente l'alimentazione della 

batteria

La manutenzione e la pulizia devono essere eseguite soltanto dopo che il raccordo è stato reso elettrica-

mente sicuro. La pulizia delle unità di illuminazione deve essere eseguita a intervalli regolari non solo 

per garantire prestazioni ottimali, ma anche per garantire che lo sporco non si accumuli in misura tale 

da compromettere la sicurezza elettrica o termica del raccordo.

6) Collegare il cablaggio di 

alimentazione come segue.

ITALIAN

(N) Blue
(L) Brown

Summary of Contents for VT-533ST

Page 1: ...nufacturing defects only Our products are designed to comply with the recommendations of BS EN 60598 1 2008 code of practice for emergency lighting and should be installed by a competent person in acc...

Page 2: ...ates to con rm the batteries are charging There are three possible reasons when the green LED indicator does not light up 1 there is no power supply AC220 240V 2 the batteries are not properly connect...

Page 3: ...d un enl vement et d une installation incorrects du produit BS EN 60598 1 2008 Code de bonnes pratiques pour l clairage de secours et doit tre install par une personne comp tente conform ment aux r gl...

Page 4: ...Il existe trois raisons possibles lorsque le voyant vert LED ne s allume pas 1 Il n y a pas d alimentation AC220 240V 2 les batteries ne sont pas correctement connect es la carte de circuit imprim 3...

Page 5: ...chsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie f r Ausk nfte in der Zukunft parat Sollten Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie bitte unseren lokalen H ndler oderVerk ufer von de...

Page 6: ...Anzeige nicht leuchtet 1 es gibt keine Stromversorgung AC220 240V 2 Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen 3 Die Batterien werden nicht aufgeladen 10 Warten Sie eine kurze Zeit...

Page 7: ...itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na em prodava u ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod Oni su osposoblj...

Page 8: ...napajanja AC220 240V 2 baterije nisu ispravno spojene na tampanu plo icu 3 baterije se ne pune 10 Ostavite u kratkom vrijemenskom periodu da se baterie djelomi no napune a zatim isklj ite napajaju e k...

Page 9: ...melhor maneira poss vel Por favor leia atentamente estas instru es antes da instala o e mantenha este manual para refer ncia no futuro Se tiver outras d vidas entre em contacto com o nosso revendedor...

Page 10: ...ra o indicador LED verde n o luzir 1 fonte de alimenta o AC220 24 ausente 2 as baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuito impressa 3 as baterias n o s o carregadas 10 Aguarde um curt...

Page 11: ...eguntas p ngase por favor en contacto con el representante o suministrador m s cercano de quien ha comprado el producto l ser debidamente instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posibl...

Page 12: ...or verde LED no est iluminado 1 no hay suministro el ctrico AC220 240V 2 las bater as no est n apropiadamente vinculadas con el tablero de circuito impreso PCB 3 las bater as no est n cargando 10 Conc...

Page 13: ...jtja nnek a legjobb szolg ltat st K rj k a szerel s el tt gyelmesen olvassa el ezeket az utas t sokat s vja ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha tov bbi k rd sei vannak k rj k forduljon forgalmaz...

Page 14: ...rom lehets ges ok l tezik ha a z ld LED nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ramk ri k rty hoz PCB hez 3 az akkumul torok nincs...

Page 15: ...este istruzioni prima di iniziare l installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditor...

Page 16: ...l indicatore LED verde si illumini per confermare che le batterie si stanno caricando Ci sono tre possibili motivi quando l indicatore LED verde non si illumina 1 manca l alimentazione AC220 240V 2 l...

Page 17: ...INSTALLATION INSTRUCTION L Ls Ls 220V 240V 50hz L MAINTAINED Ls N L NON MAINTAINED Ls N L EMERGENCY LIGHTS VT 533ST V TAC V TAC 3 BS EN 60598 1 2008 WEEE Number 80133970 GREEK...

Page 18: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 6 GREEK N Blue L Brown...

Page 19: ...pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem od kt rego kupi e produkt Oni sa przeszkoleni...

Page 20: ...mo liwe przyczyny z powodu kt rych zielony wska nik wietlny LED nie b dzie wieci 1 brak zasilania elektrycznego AC220 240V 2 baterie nie s nale ycie pod aczone do PCB 3 baterie nie aduj si 10 Po kr t...

Page 21: ...ti i aceste instruc iuni cu aten ie nainte s ncepe i instalarea i p stra i le pentru c s ar putea s e necesar s le reciti i Dac ave i i alte ntreb ri lua i leg tur cu dealer ul nostru sau cu comercian...

Page 22: ...verde nu lumineaz cauzele posibile pot trei 1 lipse te alimentare cu energie electric AC220 240V 2 bateriile nu sunt legate corect de placa PCB 3 bateriile nu se ncarc 10 A tepta i o scurt perioad de...

Page 23: ...alace si pe liv p e t te tento n vod a uschovejte jej ve vhodn m m st pro budouc pou it M te li jak koli dotazy obra te se na na eho obchodn ho z stupce nebo na m stn ho prodejce od kter ho jste v rob...

Page 24: ...a zkontrolujte zda se zelen LED rozsv t aby se potvrdilo e se baterie nab j Existuj t i hlavn d vody pro zelen LED nesv t 1 dn nap jen AC 220 240V 2 Baterie nejsou dn p ipojeny k PCB 3 Baterie se nen...

Page 25: ...INSTALLATION INSTRUCTION L Ls Ls 220V 240V 50hz L MAINTAINED Ls N L NON MAINTAINED Ls N L EMERGENCY LIGHTS VT 533ST V TAC V TAC 3 BS EN 60598 1 2008 WEEE Number 80133970 BULGARIAN...

Page 26: ...2 2 3 4 5 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 N Blue L Brown 6 7 In case of any query issue with the product please reach out to us at support v tac eu V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv 4000 bul...

Reviews: