17
SE
Installation, underhåll och idrifttagande får endast genomföras av
kvalificerad personal.
Iaktta de lokalt gällande föreskrifterna eller VDE 0100 för den elektriska
anslutningen.
Apparaten får endast öppnas i spänningsfritt tillstånd.
Samtliga anslutningskablar måste vara isolerade för minst 250V AC
driftsspänning. Temperaturbeständigheten måste uppgå till minst 90°C
(194°F).
Vid osakkunnig hantering av apparaten kan säkerheten inte garanteras.
CN
安装、维护和试运行只能由合格的技术人员来完成。
设备的终端连接必须遵从本地法规或 VDE 0100（德国电气技术工程
师法规）。
打开设备前请关闭电源电压。
现场所有布线必须至少在 250V AC 下适当绝缘。温度额定值必须至
少为 90°C (194°F)。
如果操作不熟练或不当，设备的安全将无法得到保证。
