CAPACITY STICKER:
Die ichtselbsttatigen Waage
The non-automatic weighing instrument
L'instrument de pesage a fonctionnement non automatique
Hersteller:
Manufacturer
:
Fabricant
Universal Weight
Enterprise
Co., Ltd.
Typ/Modell:
Type/Model
:
Type/modele:
ABM/AFM/AFS/ATM
Nr. der EG-Bauartzulassung (gegebenen falls):
No of the EC type-approval certificate (where applicable):
No du certificat d'approbation CE de type (le cas echeant):
T6126
entspricht dem in der Bescheinigung uber die Bauartzulassung beschriebenen
Baumuster, sowie den Anforderungen der EG-Richtlinie 90/384/EWG in der jeweils
geltenden Fassung und den Anforderungen folgender EG-Richtlinien:
corresponds to the production model described in the EC type-approval certificate and
to the requirements of the Council Directive 90/384/EEC as amended and to the
requirements of the following EC directives:
correspond au modele decrit dans le certificat d'approbation CE de type, aux exigences
de la directive 90/384/CEE modifiee et aux exigences des directives CE suivantes:
*Diese Erklarung gilt nur in Verbindung mit einer Konformitatsbescheinigung einer
benanten Stelle.
*This Declaration of conformity is only valid with a certificate of conformity issued by a
notified body
*Cette declaration est valide seulement avac une aattestation de conformite d
¡
un
organisme notlfle.
Anmerkung 1: Der mit * gekennzeichnete Satz entfailt, wenn die nichtselbsttatige
Waage vom Hersteller geeicht wurde.
Note 1:
The sentence marked with * does not apply, if the non-automatic weighing
instrument was verified by the manufacturer.
Note 1:
La phrasa marquie avac * ne s
¡
applique pas au cas ou linstrument de passage
a fonctionnement non automatique a eie vaifie par ie fabricant.
Unterschrift
Datum
Signature
Date
Signature
Date
KONFORMITATSERKLARUNG
Declaration of conformity
Declaration de conformite
