UTOK 900Q User Manual Download Page 67

Page: 67 / 103

4.9 Meni

Pritisnite

ili

za pristup Glavnom meniju i da vidite sve

opcije.

4.10 Slikanje ekrana

Pitisnite

da slikate ekran

8 .

P o č e t n i E k r a n

Postoji nekoliko stranica, prevucite na lijevo i na desno tako da
možete videti sve glavne ekrane.

Summary of Contents for 900Q

Page 1: ...1 USER MANUAL UTOK Hello 10Q HD...

Page 2: ...ice overview 3 Main functions 4 Basic operation 5 Homescreen 6 Connecting to networks 7 USB connection 8 Applications 9 Video play 10 Music play 11 Camera 12 System settings 13 FAQ 14 About firmware 1...

Page 3: ...liability for them If you access such sites take precautions for security or content The warranty does not cover any third party software settings content data or links whether included downloaded in...

Page 4: ...ng time will be shorter The reccomended tempearture of use for this device is 5 35 C Do no use the product in areas with very low or very high temperatures or in wet or dusty areas Do not leacve the p...

Page 5: ...to album files The device comes with an integrated microSD card slot You can increase the memory storage upto 32GB by installing this card Photo and video cameras With the preinstalled photo and video...

Page 6: ...ic operatio n 4 1 Power On Press POWER button for around 2 seconds and the device will start up and display the lock screen Slide the lock to the right to unlock This will lead you to the Home Screen...

Page 7: ...e use the correct charger as the manufacturer guides 4 6 Home Screen From any applications press to go to Home Screen 4 7 Back Button Press to go to the previous page 4 8 Recent Task Press to view rec...

Page 8: ...gets to Home Screen Launch apps list press the icon and drag it to Home Screen if you want to add it on this main screen At Home Screen press icons to drag leftward or rightward to move it to other pa...

Page 9: ...notification bar informing you about the WIFI status battery updates downloads and others 5 4 Search Tab to search information at local or on the Internet Voice Search is supported 6 Connec ting to n...

Page 10: ...twork has a password input it and tap connect Slide Wi Fi icon to the left to turn on Wi Fi 6 2 Network access via 3G Turn off WIFI and access More Mobile networks Make sure Data enabled is ON Connect...

Page 11: ...et from PC Now you can copy files back and forth Tab Turn off USB storage to disconnect from PC and remove the USB cable If above interface does not pop up tab the icon at upper left corner of screen...

Page 12: ...ess the application you want to remove 8 2 3 Press Uninstall 8 3 Applications management 8 3 1 Press Setting Apps All 8 3 2 Press application and choose Force stop Uninstall Clear data or Move to SD 9...

Page 13: ...install other audio apps 10 1 Press the Music player icon to enter the music player interface or open from File Manager directly 10 2 The device supports the following formats of audio files MP3 WMA...

Page 14: ...o view saved pictures 11 1 4 Click to switch to video recording mode 11 2 Video Recording Mode 11 2 1 Click Red Circle to start video recording click it again to stop and save the video 11 2 2 Click t...

Page 15: ...u want to connect to enter the password and in a few seconds you will be connected to the Internet In order to connect to the Internet with the 3G Dongle connect the dingle to the USB port with the OT...

Page 16: ...applications beyond Playstore please turn on Unknown sources 12 9 Language input You can change the language of system and choose keyboard in puts by default Tips If you have installed an input remem...

Page 17: ...is working ok with another device Make sure the device is inside the connection area of the WiFi The walls or other obstacles can decrease the signal range Make sure the password used is the correct o...

Page 18: ...n the working environment If the temperature is too high or too low the working time will be affected It is recommended to use the device in a normal temperature environment Battery usage time depends...

Page 19: ...can flash firmware under professional guidance The firmware preloaded in the device is a stable version for the tablet please do not flash it with other versions of firmware unless absolute necessity...

Page 20: ...io Formats MP3 WMA MP2 OGG AAC M4A MA4 FLAC APE 3GP WAV Photo formats JPG JPEG GIF BMP PNG Formate eBook EPUB PDF Others Acceletrometer Microphone Bluetooth GPS 16 Declaration of conformity Declaratio...

Page 21: ...21 MANUAL UTILIZARE UTOK Hello 10Q HD...

Page 22: ...ii de utilizare 4 Functii de baza 5 Ecranul de start 6 Conectarea la retele 7 Conectarea USB 8 Aplicatii 9 Redarea fisierelor video 10 Redarea fisierelor audio 11 Camera 12 Setarile sistemului 13 Intr...

Page 23: ...a Daca accesati astfel de site uri luati masuri de precautie pentru siguranta si continut Garantia cu raspundere limitata nu acopera manuale de utilizare sau alt software tert setari continut date sau...

Page 24: ...usului va fi mai scurt bateria descarcandu se mai repede Temperatura recomandata pentru utilizarea dispozitivului este 5 35 C Nu folositi produsul in conditii de temperaturi foarte scazute sau foarte...

Page 25: ...sau fotografii Produsul este dotat cu un slot pentru card de memorie microSD Puteti spori capacitatea de stocare cu ajutorul unui card de pana la 32 GB Camere foto video integrate Cu ajutorul lor put...

Page 26: ...ape sau portrait ecranul se va adapta automat 4 Fun ctii de b aza 4 1 Pornirea Apasati butonul POWER pentru aproximativ doua secunde Produsul va porni si va afisa ecanul de start Atingeti ecranul apas...

Page 27: ...rul oricarei aplicatii apasati pictograma pentru a ajunge in ecranul de start 4 7 Butonul Inapoi Apasati pictograma pentru a ajunge la pagina anterioara 4 8 Aplicatii recent deschise Apasati pentru a...

Page 28: ...crane 5 1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran Deschideti lista aplicatiilor apasati o iconita si mutati o pe ecranul principal Pe ecranul principal apasati iconita si miscati o stanga drea...

Page 29: ...informatii referitoare la statusul WiFi bateriei actualizari si descarcari 5 4 Cautarea Apasati pentru a cauta informatii pe discul local sau pe Internet Cautarea vocala este de asemenea suportata 6 C...

Page 30: ...vati WiFi si accesati Mai multe Retele mobile Asigurati va ca Date activate este ON Conectati Dongle ul 3G Apasati Operatori de retea si cautati retele disponibile Puteti selecta retele mobile in mod...

Page 31: ...B Daca interfata de mai sus nu apare apasati pictograma din coltul din stanga sus al ecranului apoi selectati Activati stocarea USB din fereastra 8 Ap licatii 8 1 Instalarea de noi aplicatii 8 1 1 Pen...

Page 32: ...Opriti fortat Dezinstalati Stergeti Datele sau Mutati pe SD 9 Redarea fisierelor video Puteti folosi aplicatia video preinstalata in tableta pentru a va bucura de filme si videoclipuri sau puteti ins...

Page 33: ...atoarele formate audio MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE 3GP WAV si altele 8 3 Apasati bara de evolutie pentru a derula inainte sau inapoi 8 4 Daca nu sunt fisiere audio in lista sistemul va incarca automa...

Page 34: ...nclusiv Wi Fi si retele Sunet Afisare Stocare Baterie Aplicatii Servicii de localizare Limba si metoda de intrare Copie de rezerva si resetare Conturi si sincronizare Data Ora Accesibilitate Optiuni d...

Page 35: ...cardului SD extern 12 5 Acumulator In acest meniu puteti gasi o imagine generala asupra informatiilor despre acumulator 12 6 Aplicatii Vezi punctul 8 Aplicatii 12 7 Servicii de localizare Se pot activ...

Page 36: ...buna experienta de utilizare 12 14 Optiuni dezvoltator Optiuni Parola copie rezerva desktop Activ permanent Verificare HDCP Protejarea cardului SD Depanare USB Acces locatii fictive Intrare si desen 1...

Page 37: ...le email ului au fost introduse corect pentru contul pe care doriti sa il accesati Asigurati va ca data sistemului este setata corect 6 Nu pot inregistra Apasati butonul RESET apoi verificati daca fun...

Page 38: ...leta reprezinta programul de control pentru dispozitiv fiind oferit de producator Restaurarea firmware ului rescrierea firmware ului in dispozitiv este solutia finala pentru problemele serioase de sis...

Page 39: ...WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Formate audio MP3 WMA MP2 OGG AAC M4A MA4 FLAC APE 3GP WAV Formate foto JPG JPEG GIF BMP PNG Formate eBook EPUB PDF Altele Accelerometru Microfon Bluetooth GPS Atentie Ne reze...

Page 40: ...40 KORISNI KO UPUTSTVO UTOK Hello 10Q HD...

Page 41: ...e aja 3 Main functions 4 Osnovne operacije 5 Po etni Ekran 6 Povezivanje sa mre ama 7 USB Konekcija 8 Aplikacije 9 Video zapis 10 Muzika 11 Kamera 12 Pode avanja sistema 13 Pitanja I odgovori 14 O fir...

Page 42: ...uzimamo odgovornost za njih Ukoliko pristupate tim sajtovima potrebna je predostro nost u smislu bezbednosti I sadr aja Garancija ne pokriva bilo koji softver tre eg lica pode avanja sadr aj podatke I...

Page 43: ...je baterije e biti smanjeno Temperatura koja se preporu uje za kori enje ovog ure aja je od 5 35 C Ne koristite ure aj u podru jima sa veoma niskim ili veoma visokim temperaturama vla nim ili pra njav...

Page 44: ...funkcije U ivajte u multimedijalnoj biblioteci gde god da se nalazite Ovaj prenosivi ure aj mo e da reprodukuje muziku video ili fotografije Ure aj dolazi sa integrisanim slotom za mikro SD kartice In...

Page 45: ...ici Otkrijte hiljade aplikacija za Android Igrice korisne aplikacije I mnoge druge aplikacije koje su dostupne na Google Play 4 Osnovne operacije 4 1 Uklju ivanje ure aja Pritisnite dugme POWER I dr i...

Page 46: ...bno napuniti Molimo vas da koristite adekvatan punja proizveden od strane proizvo a a 4 6 Po etni Ekran Iz bilo koje aplikacije pritisnite da bi ste se vratili na Po etni Ekran 4 7 Taster za povratak...

Page 47: ...4 10 Slikanje ekrana Pitisnite da slikate ekran 5 Po e tni Ekran Postoji nekoliko stranica prevucite na levo I na desno tako da mo ete videti sve glavne ekrane 5 1 Dodavanja aplikacija Dodataka Po et...

Page 48: ...na 5 2 Pozadina Ako elite da promenite pozadinu po etnog ekrana dugo pritisnite space na po etnom ekranu I izaberite razli ite pozadine u iska u em meniju 5 3 Panel za obave tenja Pritnisnite I prevuc...

Page 49: ...desno ON da upalite Wi Fi tablet e skenirati I ponuditi raspolozive wi fi mre e Pritisnite na ime Wi Fi mre e da se pove ete sa njom Ako wi fi mre a nema lozinku tablet e se povezati na nju automatski...

Page 50: ...kcija Tablet mo e biti povezan sa PC ra unarom preko USB kabla I tada mo ete prebacivati muziku video slike I ostale dokumente u oba pravca Operacije su slede e Koristite USB kabl da pove ete tablet...

Page 51: ...ore a uverite se da je nepoznat izvor uklju en ovo mo ete prona i u pode avanja bezbednost administracija ure aja Ako aplikacija ve postoji na tabletu izaberite ok da je zamenite sa najnovijom verzijo...

Page 52: ...AT VOB MPG FLV ASF TS TP 3GP 9 3 Pritisnite taster za prikaz progresa da idete brzo unapred ili u nazad 9 4 Pritisnite za pristup pode avanjima video plejera 10 Mu zika Mo ete koristiti ve instalirani...

Page 53: ...1 3 Kliknite na malu sliku da biste videli sa uvane slike 11 1 4 Pritisnite da se prebacite na snimanje video zapisa 11 2 Re im za snimanje video zapisa 11 2 1 Pritisnite crveni krug da po nete da sn...

Page 54: ...te wi fi meni I izaberite wi fi da otvorite konekciju Nakon aktiviranja wi fi automatska pretraga e biti pokrenuta Spisak svih dostupnih mre a e biti prikazan Pritinite na ime mre e sa kojom elite da...

Page 55: ...odobrili pristup raznim aplikacijama za prikaz raznih informacija koje se odnose na va u loakciju ili najkra u razdaljinu do eljene ta ke 12 8 Bezbednost Opcije bezbednost ekrana lozinke administraci...

Page 56: ...potrebama I da tako imate najbolje iskustvo sa va im ure ajem 12 14 Opcije za programera Opcije rezervna kopija lozinke ne zaklju avaj HDCP provera za tita SD kartice USB otklanjanje gre aka dozvoli...

Page 57: ...da su svi podaci za email nalog ispravno une eni u aplikaciju Uverite se da je datum sistema ispravan 17 Problemi sa snimanjem Pritisnite dugme reset I nakon toga ponovo proverite da li snimanje radi...

Page 58: ...Za obi ne padove sistema mo ete samo restarovati ure aj ili pokrenuti fabri ki reset Ako se pad sistema ponavlja esto I pored to ste uradili fabri ki reset mo ete remontovati firmware kroz koji e vas...

Page 59: ...a Li Polymer 6000mAh Video Format AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Audio Formati MP3 WMA MP2 OGG AAC M4A MA4 FLAC APE 3GP WAV Foto formati JPG JPEG GIF BMP PNG Formati eBook EPUB PDF...

Page 60: ...60 UPUTE ZA UPORABU UTOK Hello 10Q HD...

Page 61: ...e aja 3 Main functions 4 Osnovne operacije 5 Po etni Ekran 6 Povezivanje sa mre ama 7 USB Konekcija 8 Aplikacije 9 Video zapis 10 Muzika 11 Kamera 12 Pode avanja sistema 13 Pitanja I odgovori 14 O fir...

Page 62: ...reuzimamo odgovornost za njih Ukoliko pristupate tim stranicama potrebna je predostro nost u smislu sigurnosti i sadr aja Jamstvo ne pokriva bilo koji softver tre ih strana pode avanja sadr aj podatke...

Page 63: ...janje baterije biti e smanjeno Temperatura koja se preporu uje za kori tenje ovog ure aja je od 5 35 C Ne koristite ure aj u podru jima sa vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama vla nim ili pra nj...

Page 64: ...e fun kcije U ivajte u multimedijalnoj biblioteci gdje god da se nalazite Ovaj prenosivi ure aj mo e reproducirati glazbu video ili fotografije Ure aj dolazi sa integriranim utorom za mikro SD kartice...

Page 65: ...larnijoj i najve oj online zajednici Otkrijte tisu e aplikacija za Android Igrice korisne aplikacije i mnoge druge aplikacije koje su dostupne na Google Play 7 Osnovne operacije 4 1 Uklju ivanje ure a...

Page 66: ...i mo da ga je potrebno napuniti Molimo vas da koristite adekvatan punja proizveden od strane proizvo a a 4 6 Po etni Ekran Iz bilo koje aplikacije pritisnite da bi ste se vratili na Po etni Ekran 4 7...

Page 67: ...nite ili za pristup Glavnom meniju i da vidite sve opcije 4 10 Slikanje ekrana Pitisnite da slikate ekran 8 Po etni Ekran Postoji nekoliko stranica prevucite na lijevo i na desno tako da mo ete videti...

Page 68: ...nice za uklanjanje ako elite da ih uklonite sa po etnog ekrana 5 2 Pozadina Ako elite da promjenite pozadinu po etnog ekrana dugo pritisnite space na po etnom ekranu i izaberite razli ite pozadine u s...

Page 69: ...sno ON da upalite Wi Fi tablet e skenirati i ponuditi raspolo ive wi fi mre e Pritisnite na ime Wi Fi mre e da se pove ete sa njom Ako wi fi mre a nema lozinku tablet e se povezati na nju automatski A...

Page 70: ...a Tablet mo e biti povezan sa PC ra unalom preko USB kabla i tada mo ete kopirati muziku video slike i ostale dokumente sa i na ra unalo Operacije su slede e Koristite USB kabl da pove ete tablet i PC...

Page 71: ...aystore a uvjerite se da je nepoznat izvor uklju en ovo mo ete prona i u pode avanja sigurnost administracija ure aja Ako aplikacija ve postoji na tabletu izaberite ok da je zamjenite sa najnovijom ve...

Page 72: ...3GP 9 3 Pritisnite gumb za prikaz progresa da idete brzo unapred ili u nazad 9 4 Pritisnite za pristup pode avanjima video player a 13 Audio zap is Mo ete koristiti ve instalirani Glazbeni player za u...

Page 73: ...da biste vidjeli spremljene slike 11 1 4 Pritisnite da se prebacite na snimanje video zapisa 11 2 Re im za snimanje video zapisa 11 2 1 Pritisnite crveni krug da po nete snimati video a kliknite opet...

Page 74: ...i izaberite wi fi da otvorite konekciju Nakon aktiviranja wi fi automatska pretraga e biti pokrenuta Spisak svih dostupnih mre a e biti prikazan Pritinite na ime mre e sa kojom elite da se pove ete un...

Page 75: ...i pristup raznim aplikacijama prikaz raznih informacija koje se odnose na va u loakciju ili najkra u udaljenost do eljene to ke 12 8 Sigurnost Opcije sigurnost ekrana lozinke administracija ure aja i...

Page 76: ...em 12 14 Opcije za razvojne programere Opcije sigurnosna kopija lozinke ne zaklju avaj HDCP provjera za tita SD kartice USB otklanjanje gre aka dozvoli la ne lokacije unos i crtanje 12 15 O tabletnom...

Page 77: ...vezati na internet Uvjerite se da su svi podaci za email ra un ispravno une eni u aplikaciju Uvjerite se da je datum sistema ispravan 28 Problemi sa snimanjem Pritisnite tipku reset i nakon toga ponov...

Page 78: ...nog proizvo a a Kada firmware treperi upu uje na osvje avanje firmware a u ure aju i to je kona no rije enje za ozbiljne sistemske probleme Za obi ne padove sistema mo ete samo ponovno pokrenuti ure a...

Page 79: ...r Wi Fi 802 11 b g n 3G Installed 900 2100 MHz phone call function Baterija Li Polymer 6000mAh Video Formati AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Audio Formati MP3 WMA MP2 OGG AAC M4A MA...

Page 80: ...80 HASZN LATI TMUTAT UTOK Hello 10Q HD...

Page 81: ...aslatok 4 Alapfunkci k 5 Kezd k perny homescreen 6 Kapcsolat a H l zatokhoz 7 USB kapcsolat 8 Alkalmaz sok 9 Video f jlok lej tsz sa listening 10 Audio f jlok lej tsz sa 11 Kamera 12 Rendszer be ll t...

Page 82: ...nem t mogatjuk s nem v llalunk rt k semmilyen felel ss get Ha felkeress k ezeket a webhelyeket tegyunk vint zked seket a biztons g s a tartalom rt Korl tozott garancia nem terjed ki felhaszn l i k zik...

Page 83: ...z s robban svesz ly A term k haszn lati ideje k zvetlen l kapcsol dik az optim lis k rnyezeti k r lm nyek biztos t s tol A sz ls s ges h m rs klet eset n a term k r videbb ideig lesz haszn lhat s gyor...

Page 84: ...gy valamelyik tartoz k nem m k dik megfelel en k rj k l togasson el a legk zelebbi meghat rozott szervizbe 2 T blag p megjelen se 1 Fejhallgat csatlakoz 2 Micro USB 3 Hanger n veked se Hanger cs kkenn...

Page 85: ...pcsolatot bar taival vagy csal dj val Szoci lis h l zatok Az ilyen alkalmaz sok telep t s vel tud lland kapcsolatot tartani bar taival N zhet YouTube vide klipet B ng sszen a legn pszer bb video megos...

Page 86: ...dba helyezze a k sz l ket Nyomja meg a POWER gombot ha jra haszn lni szeretn Cs sztassa a k perny megjelen s re 4 3 Kikapcsol s Nyomja meg a POWER gombot k t m sodpercig s er s tse meg a t blag p kika...

Page 87: ...g ezt az ikont r kattintva v lthat az el z oldalra 4 8 Legut bbi megnyitott alkalmaz sok rintse meg ezt az ikont r kattintva fogja l tni a nemr g megnyitott alkalmaz sokat Kattintson a program ablakra...

Page 88: ...erny van cs sztassa az ujj t bal s jobb oldalra igy v gig lapozhat mindezeken a k perny k n 5 1 Alkalmaz sok s widget hozz ad sa a k perny re Nyissa ki az alkalmaz slist t kattintson egy ikonra s mozg...

Page 89: ...omja meg a k perny t a jobb fels sarokban hogy el rhesse az rtes t si s vot Ez ad t j koztat st a WiFi llapot r l az akkumul torr l friss t sekr l s a let lt sekr l 5 4 Keres s rintse meg ezt az ikont...

Page 90: ...at nincs jelsz val v dve a t blag p automatikusan felveszi a kapcsolatot Ha a Wi Fi h l zat el r s hez jelsz sz ks ges akkor meg kell adnia a jelszavatt majd v lassza a Connect Csatlakoz s gombot Cs s...

Page 91: ...er ci s rendszerel felszerelt sz m t g phez egy USB k bellel Seg ts g vel tm solhat k zen k vide k k pek s egy b f jlok mindk t ir nyban Haszn lati utasit s Haszn ljon egy USB k belt amely seg ts g ve...

Page 92: ...SB t rol t 8 Alkalmaz sok 8 1 j alkalmaz sok telep t s re 8 1 1 Play Store alkalmaz sok let lt se s telep tese k vesse a rendszer utas t sokat 8 1 2 APK csomagok telep t se az alkalmaz sokat a t blag...

Page 93: ...ment 8 3 1 Menj a Be ll t sok Alkalmaz sok All 8 3 2 Kattintson arra az alkalmaz sra amelyet k nyszerb l kell le ll tania uninstall t r lje az adatokat vagy vigye SD re 9 Vide f jlok lej tsz sa Haszn...

Page 94: ...okat 10 1 Kattintson a Zene ikonra a hang alkalmaz sra vagy k zvetlen l nyissa meg a F jlkezel b l 10 2 A k sz l k t mogatja a k vetkez audi form tumokat MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE 3GP WAV etc 10 3...

Page 95: ...tson erre az ikonra hogy v ltani tudjon a felv tel modulra 11 2 Felv tel modul 11 2 1 Kattintson erre az ikonra hogy a felv tel megkezd dj n Nyomja meg ism t hogy le ll tsa s mentse a filmet 11 2 2 Ka...

Page 96: ...ngs re rja be a Wi Fi be ll t si men t s v lassza a Wi Fi t hogy megnyissa a kapcsolatot Miut n a Wi Fi t kinyitotta egy automatikus keres st kezdem nyez nk a h l zatokr l Akkor megjelenik egy lista a...

Page 97: ...4 T rol s Ebben a men ben megtal lhat egy ttekint s a bels t rol s k ls SD k rtyar l 12 5 Akkumul tor Ebben a men ben ttekint st inform ci kat ny jtunk az akkumul tor l 12 6 Alkalmaz sok L sd a 8 pont...

Page 98: ...sokban 12 10 Biztons gi ment s s vissza ll t sa Opci k Biztons gi ment s s vissza ll t sa gy ri be ll t sok vissza ll t sa s a helyre ll t si modul Annak rdek ben hogy ne vesz tse el a t rolt inform c...

Page 99: ...ogy a vezet k n lk li h l zat megfelel en m k dik e egy m sik vezet k n lk li eszk zzel Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k hat t vols g n bel l van amelyik vezet k n lk li h l zathoz szeretne csatlak...

Page 100: ...Fi h l zathoz s k pes kapcsol dni az internethez Figyeljen arra hogy az e mail be ll t sok helyesek a k v nt fi kra Ellen rizze hogy a rendszer d tum helyesen van be ll tva 6 Nem tudok r gz teni Nyom...

Page 101: ...a k pek megjelen t s n l Nyomja meg a RESET gombot hogy megoldja ezt a probl m t 10 Nem tudok f jlokat m solni Ellen rizze hogy a mem ria megtelt K rj k ellen rizze hogy az USB k bel nem hib s e 11 E...

Page 102: ...adatok OS Android 4 4 KitKat Processzor Quad Core MTK8382 1 3GHz K perny 7 800 x 480 kapacit v 10 1 IPS 1280 x 800 RAM mem ria 1GB T rol s 8 GB Videok rtya PowerVR SGX544 MP2 Hangsz r 1 W Web kamera...

Page 103: ...103 16 Megfelel s gi nyilatkozat Megfelel s gi nyilatkozat a Hello 10Q HD term k UTOK m rka el rhet az online webc men www utok com...

Search results

Summary of Contents for 900Q

Reviews:

Related manuals for 900Q

Brands by name

Popular brands

UTOK 900Q, User Manual

Search results

Summary of Contents for 900Q

Reviews:

Related manuals for 900Q

Brands by name

Popular brands