background image

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO

#0039950, 0039973, 0039981, 0040746

MODEL/MODÉLE/MODELO

#UC1015-WH1-12LF4-U, UC1015-WH1-18LF8-U,

UC1015-WH1-24LF0-U, UC1015-WH1-30LF0-U

Note: Hardware shown actual size./Remarque : le matériel n’est pas montré grandeur nature./

Nota: Herrajes mostrados a tamaño real.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/

Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/

Fecha de compra

AA

BB

CC

Call  customer service at 1-866-994-4148, 

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la clientèle 

au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE), 

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le 

vendredi.  

Comuníquese con nuestro Departamento de 

Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de 

8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m. 

a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.  

               Questions/Des questions/¿Preguntas?

Utilitech & UT Design

®

 and Grounded in Quality

®

 are

registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. 

Utilitech et le motif UT

®

 et Grounded in Quality

®

 sont 

des marques de commerce déposées de LF, LLC. 

Tous droits réservés. 

Utilitech y el diseño UT

®

 y Grounded in Quality

®

 son

marcasregistradas de LF, LLC. Todos los derechos

reservados.

Wire Nut x3

Capuchon de connexion x3

Tuercas para alambre x3

Strain Relief x1

Réducteur de tension x1

Aliviador de tensión x1

Screws x2

Vis x 

Tornillos x2    

B

A

Fixture/Luminaire/Fixture x1

Diffuser/Diffuseur/Diffuser x1

     

AB12468    

REPLACEMENT PART NUMBERS (ZH-UC1015F00-WH1)

NUMÉROS DES PIÈCES DE RECHANGE (ZH-UC1015F00-WH1)

NÚMEROS DE PIEZAS DE REPUESTO (ZH-UC1015F00-WH1)

UNDERCABINET LIGHT

LUMINAIRE À INSTALLER

SOUS UNE ARMOIRE

LUZ PARA DEBAJO

DEL GABINETE

Summary of Contents for UC1015-WH1-30LF0-U

Page 1: ...vendredi Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de 8 a m a 6 p m de lunes a jueves y de 8 a m a 5 p m los viernes hora estándar del Este Questions Des questions Preguntas Utilitech UT Design and Grounded in Quality are registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved Utilitech et le motif UT et Grounded in Quality sont des marques de commerce déposées de L...

Page 2: ...ffret de branchement doté de plus de deux 2 fils de connexion nous vous suggérons d utiliser du ruban isolant et des marques de repère pour déterminer quels fils étaient fixés ensemble Desconecte la alimentación de la caja eléctrica y retire la lámpara antigua Si la lámpara antigua está conectada a la caja eléctrica mediante más de dos 2 conductores le sugerimos que use cinta y realice marcas para...

Page 3: ... fils d alimentation aux fils du luminaire à l aide des capuchons de connexion de taille moyenne AA compris dans la trousse de quincaillerie de la manière illustrée Raccordez le fil noir provenant du luminaire A au fil d alimentation noir et raccordez le fil blanc provenant du luminaire A au fil d alimentation blanc Serrez solidement les capuchons de connexion AA pour éviter que les fils ne se dét...

Page 4: ... autorisation de retour et l adresse pour livrer les produits défectueux Remarque Aucun envoi C R ne sera accepté La responsabilité du fabricant se limite au remplacement des produits d éclairage défectueux Le fabricant n est pas responsable des pertes des dommages ou des blessures occasionnés par le produit Cette limite de responsabilité du fabricant inclut I les blessures ainsi que les pertes et...

Reviews: