background image

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El calentador se apagará cuando la perilla del termostato esté en la 

posición de apagado (OFF).

Gire el dial del termostato en dirección de las manecillas del reloj 

hacia la dirección “High” (Alto) para encender el calentador. Se 

recomienda que gire la perilla y la acerque a “HIGH” (Alto) cuando 

utilice el calentador en habitaciones grandes.

Después del ensamblaje, el producto debe verse así:

36

Lowes.com

37

Lowes.com

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe la unidad y deje enfriarla por completo.

2. Para mantener limpio el calentador, puede limpiar la cubierta exterior con un paño suave 

humedecido. Puede utilizar un detergente suave si es necesario. Después de limpiar la unidad, 

séquela con un paño suave. PRECAUCIÓN: NO permita que ingrese líquido al calentador.

3. NO use alcohol, gasolina, polvos abrasivos, pulidor de muebles ni cepillos duros para limpiar el 

calentador. Esto podría dañar o deteriorar la superficie del calentador.

4. NO sumerja el calentador en agua.

5. Espere a que la unidad esté completamente seca antes de usarla.

GARANTÍA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

ACCIÓN CORRECTIVA

El calentador no 

enciende.

1. El cable de alimentación no está 

enchufado.

2. No hay electricidad en la caja de 

fusibles principal.

3. El termostato del calentador está 

configurado a una temperatura más baja 

que la de la habitación.

1. Enchufe el cable de alimentación en 

un tomacorriente.

2. Verifique que haya electricidad en 

la caja de fusibles principal.

3. Aumente la temperatura del 

termostato en el calentador para que 

produzca más calor.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza este calentador contra defectos en los materiales y la mano de obra en las 

piezas funcionales por un período de un 1 año, a partir de la fecha de compra original. Su prueba de 

compra es el recibo de venta que muestra la fecha de compra del producto. Guárdelo en un lugar 

seguro para referencia futura. Este producto está fabricado con los materiales de la más alta calidad 

y está garantizado contra defectos en los materiales y la mano de obra al momento de la compra. 

Esta garantía limitada se aplica a los productos fabricados o distribuidos por el fabricante, que se 

entregan en Estados Unidos continental y se extiende al comprador original o receptor del obsequio. 

Esta garantía entra en vigencia al momento de la compra y culmina ya sea en el período especificado 

anteriormente o en la transferencia de propietario. Cualquier reembolso o compensación monetaria 

deben reclamarse en el lugar de la compra (tienda minorista), no al fabricante.

Esta garantía la extiende el fabricante del producto y cubre solo las piezas funcionales. Los 

elementos cosméticos no están cubiertos, a menos que se determine inequívocamente que es un 

defecto de mano de obra. Los daños que se produzcan durante el transporte deben tratarse con la 

empresa de envíos, la tienda minorista o el lugar de la compra, no con el fabricante.

La única obligación del fabricante según esta garantía estará limitada a proveer al comprador original 

las piezas de repuesto para las unidades que se consideren reparables, según el departamento de 

garantía del proveedor. El comprador es responsable de asegurarse de que cualquier pieza sea 

enviada o devuelta, si lo desea. Todas las piezas y productos reemplazados según esta garantía 

serán de propiedad del fabricante. El proveedor se reserva el derecho de cambiar de fabricante de 

las piezas de repuesto o productos para el uso, para cubrir cualquier garantía existente.

Se pedirá al comprador que entregue al proveedor los documentos de la prueba de compra (incluida 

la fecha de compra) si se solicita. Cualquier prueba de alteración, borrado o falsificación de los 

documentos de la prueba de compra serán causa de ANULACIÓN de esta garantía limitada. Los 

productos en los que el número de serie se haya pintado o retirado no son elegibles para la cobertura 

de garantía.

Esta garantía no corresponde si la unidad ha estado sujeta a negligencias, fabricaciones, uso 

indebido, abuso o reparaciones, alteraciones realizadas por personal no autorizado por el fabricante, 

instalaciones inadecuadas o en cualquier caso que escape del control del fabricante. A continuación 

se mencionan algunas invalidaciones de la garantía:

• Uso de lacas o pinturas en (o alrededor) de los calentadores

• Ubicación del calentador sobre superficies no aprobadas

Summary of Contents for PHB-1500

Page 1: ...p 14 Español p 27 US Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE 1 Lowes com AB15495 ...

Page 2: ...the plug If this occurs try inserting the plug into a different outlet Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for damage NOTE This product can be freestanding or wall mounted When using this electric unit basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Read ALL instructions before u...

Page 3: ...fore beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time freestanding assembly 10 minutes wall mounted assembly 3 minutes Tools required for assembly not included Electrical drill and Phillips screwdriver 5 Lowes com 4 Lowes ...

Page 4: ... rubber connector then secure the short side of the handle tube G to the connecting tube B with an M6x30 screw AA Tighten the screw using the hexagonal screwdriver DD M6x30 Screws x1 Hardware Used 3 Turn over the assembly again Secure the long side of handle tube G to the top tube F with an M6x30 screw AA Tighten the screw using the hexagonal screwdriver DD AA M6x30 Screws x1 AA Hardware Used 4 Se...

Page 5: ... back of heater C then attach the handle I and the wall mount J to the heater C using these four screws Hardware Used ASSEMBLY INSTRUCTIONS WALL MOUNTED Hardware Used 2 Select a mounting location Drill two holes in the wall refer to inset image below 28 mm apart Insert the two diameter 8mm wall anchors CC into the pre drilled holes Using the two ST4x35 screws BB to fix the two side holes in wall m...

Page 6: ...distributed by the manufacturer are delivered in the continental United States and extends to the original purchaser or gift recipient This warranty becomes valid at the time of purchase and terminates either by the specified time frame listed above and or owner transfer Any refunds or monetary compensations must be claimed through the place of purchase retailer and not through the manufacturer Th...

Page 7: ...ts The manufacturer shall not be liable for any loss due to use or misuse of the heater or other incidental or consequential costs expense or damages without irrefutable foundations Under no circumstances shall the manufacturer or any of its representatives be held liable for injury to any person or damage to any property however arising Any implied warranty shall have duration equal of the applic...

Page 8: ...S Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI 14 Lowes com ...

Page 9: ...se à la terre permanente comme une boîte de sortie correctement mise à la terre Ne vous servez pas de l adaptateur si une prise à trois fentes avec mise à la terre est REMARQUE Ce produit peut être autoportant ou fixé à un mur Lorsque vous utilisez cet appareil électrique respectez les mesures de sécurité élémentaires suivantes afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessu...

Page 10: ...entez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif 10 minutes pour un montage autoportant 3 minutes pour un montage mural Outils nécessaires pour l assemblage non inclus perceuse électrique et tournevis cruciforme 18 Lowes com 17 Lowes com DD Tournevis hexagonal Qté 1 CC Cheville d ancrage de 8 mm de diamètre Qté 2 BB Vis ST4 de 35 mm Qté 2 disponible NE CONTOURNEZ PAS CETTE MESURE DE...

Page 11: ...connecteur en caoutchouc puis fixez le côté court du tube de poignée G au tube de jonction B à l aide d une vis M6 de 30 mm AA Serrez la vis à l aide du tournevis hexagonal DD Vis M6 de 30 mm x1 Quincaillerie utilisée 3 Retournez de nouveau l ensemble Fixez le côté long du tube de poignée G au tube supérieur F à l aide d une vis M6 de 30 mm AA Serrez la vis à l aide du tournevis hexagonal DD AA Vi...

Page 12: ... la poignée I et le support mural J au radiateur C à l aide de ces quatre vis Quincaillerie utilisée INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE MONTAGE MURAL Quincaillerie utilisée 2 Choisissez un emplacement Percez deux trous dans le mur consultez l illustration ci dessous à 28 mm d écart Insérez les deux chevilles d ancrage de 8 mm de diamètre CC dans les trous prépercés Fixez le support mural J aux chevill...

Page 13: ... Amérique du Nord Elle couvre l acheteur initial ou la personne ayant reçu l article en cadeau Cette garantie entre en vigueur au moment de l achat et prend fin dans les délais précisés ci dessus ou au moment du transfert de l article par le propriétaire Toute compensation financière ou tout remboursement doivent être réclamés à l endroit où l article a été acheté c est à dire chez le détaillant e...

Page 14: ...prié de celui ci ni des coûts des dépenses ou des dommages accessoires ou consécutifs sans preuve irréfutable Le fabricant ou ses représentants ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de toute blessure ou de tout dommage matériel quelle qu en soit la cause Toute garantie implicite doit être d une durée équivalente à la durée de la garantie applicable susmentionnée Les spécifications relati...

Page 15: ...ie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m hora estándar del este y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 27 Lowes com AB15495 ...

Page 16: ...to ocurre intente insertar el enchufe en un tomacorriente diferente Póngase en contacto con un electricista calificado para que revise si el tomacorriente original presenta daños NOTA Este producto se puede instalar de forma independiente o en una pared Cuando utilice esta unidad eléctrica siempre tome las medidas de seguridad básicas para evitar incendios descargas eléctricas y lesiones personale...

Page 17: ...asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje Ensamblaje independiente 10 minutos ensamblaje para montar en pared 3 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Taladro eléctrico y ...

Page 18: ...de goma y luego fije el lado corto del tubo de manejo G en el tubo de conexión B con un tornillo M6x30 AA Apriete el tornillo con el destornillador hexagonal DD Tornillos M6x30 x1 Aditamentos utilizados 3 Gire nuevamente el ensamblaje Fije el lado largo del tubo de manejo G en el tupo superior F con un tornillo M6x30 AA Apriete el tornillo con el destornillador hexagonal DD AA Tornillos M6x30 x1 A...

Page 19: ...nsamblaje de pared J al calentador C con estos cuatro tornillos Aditamentos utilizados INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE MONTAJE EN PARED Aditamentos utilizados 2 Seleccione una ubicación de montaje Taladre dos orificios en la pared consulte la imagen del recuadro que se encuentra debajo a 28 mm de distancia entre sí Inserte las dos anclas de expansión de 8 mm de pared CC en los orificios que taladró Ut...

Page 20: ... compra Esta garantía limitada se aplica a los productos fabricados o distribuidos por el fabricante que se entregan en Estados Unidos continental y se extiende al comprador original o receptor del obsequio Esta garantía entra en vigencia al momento de la compra y culmina ya sea en el período especificado anteriormente o en la transferencia de propietario Cualquier reembolso o compensación monetar...

Page 21: ...abricante no será responsable de ninguna pérdida debido al uso o uso indebido del calentador u otros costos gastos o daños accidentales o resultantes sin fundamentos irrefutables En ninguna circunstancia el fabricante ni ninguno de sus representantes serán responsables de lesiones a las personas o daños a la propiedad como sea que surjan Cualquier garantía implícita tendrá la misma duración de la ...

Reviews: