Lowes.com
3
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The electrical
system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical
Code and local building codes./L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée
en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent
être conformes au Code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment./El accesorio debe ser instalado
por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado doméstico. El sistema eléctrico y el método de
conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción.
• Fixture designed for wall or eave mount to a junction box only. Mount fixture to a grounded, recessed-mounted
standard junction box marked for use in wet locations./L’appareil d’éclairage conçu pour les installations murales ou
sur l’avant-toit à une boîte de jonction exclusivement.
Raccorder le luminaire à un boitier de jonction encastré et mis à
la terre standard et marqué pour une utilisation sous des conditions humides./El accesorio diseñado para la pared o el
montaje del alero a una caja de conexiones solamente. Instale el accesorio en una caja de empalmes estándar
embutida con puesta a tierra apta para lugares húmedos.
•
Do not mount below 5 feet./Ne pas installer à une hauteur inférieure à 1,52 m (5 pi)./No instalar por debajo de
1.5 metros (5 pies).
PrePArATION/PrÉPArATION/PrePArAcIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
estimated Assembly Time: 30 minutes
Note:
Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The
electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National
electrical code and local building codes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, ladder, drill
Required Items (purchase separately):
• Clear weatherproof silicone caulk
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du
contenu de l’emballage et celle de la liste du quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes
remarque : L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée en câblage
domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent être
conformes au code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.
Outil requis pour l’assemblage (non comprise) : Tournevis cruciforme, échelle, perceuse
Articles requis (à acheter séparément) :
• Agent d’étanchéité à base de silicone clair à l’épreuve des intempéries
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del con-
tenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están
dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Nota: El accesorio debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado
doméstico. el sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el código
eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, escalera, taladro
Herramientas necesarias (compre por separado):
• Limpiar masilla de silicona resistente a la intemperie
