Utilitech 0955585 Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 22

background image

12

BOMBA REFORZADORA

PARA USO GENERAL

ARTÍCULO #0955585

MODELO #148008

Número de serie

Fecha de compra

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1- 866-994-4148, de lunes a viernes de 7:30 a.m.

a 5:00 p.m., hora estándar del Este.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

SW1

116S B

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 0955585

Page 1: ...8008 Español p 12 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE AB171106 SW1116 B ...

Page 2: ...part of cord or receptacle ends to sit in water or in damp locations Failure to follow these warnings will result in death or serious injury and or property damage FIRE EXPLOSION HAZARD Pump only clear water Do not pump flammable or explosive fluids such as gasoline fuel oil kerosene etc Do not use in a flammable and or explosive atmosphere Failure to follow these warnings could result in death or...

Page 3: ... used in showers saunas or other potentially wet locations The motor is designed to be used in a clean dry location with access to an adequate supply of cooling air Ambient temperature around the motor should not exceed 104 F 40 C ELECTRICAL SHOCK ALERT BE CERTAIN the pump power source is disconnected before installing or servicing pump ELECTRICAL SHOCK ALERT Protect electrical cord from sharp obj...

Page 4: ...let to prevent debris from entering the pump PRODUCT DAMAGE MAY RESULT Failure to protect the pump and piping from freezing will cause damage and void the warranty PRODUCT DAMAGE MAY RESULT Do not run pump dry Impeller and seal damage will result PROPERTY DAMAGE MAY RESULT Drain all liquids from the system before servicing or storing PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE MAY RESULT Make sure the ...

Page 5: ...ure the water source and piping are clear of sand dirt and scale Debris will clog pump A and void warranty Failure to protect pump A and piping from freezing could cause severe damage and will void the warranty Do not run pump A dry INSTALLATION INSTRUCTIONS PUMPING FROM LAKES PONDS OR SMALL STREAMS 1 Set pump A as close as possible to the water source keeping the vertical distance from the water ...

Page 6: ...t line should be the same diameter as the discharge line or larger B 3 Attach garden hose to adapter B or connect 1 in PVC pipe directly to pump A inlet A foot valve with strainer not provided should be installed at the end of the discharge hose or pipe to maintain prime during operation 4 Seal all connections in the inlet hose with PVC safe sealant or thread sealant tape not provided An air leak ...

Page 7: ...pump A with outlet pipe or nozzle closed The hose may burst from excessive pressure Use only reinforced high pressure hose or pipe for outlet pipe when boosting water pressure A A A Outlet Inlet 6 Outlet with 1 in NPT PVC Outlet with adapter and garden hose 5 DISCHARGE PRESSURE PSI GALLONS PER HOUR 5 800 10 700 17 600 25 500 30 400 40 200 50 100 Power supply required 115 Volts 60 Hz Maximum water ...

Page 8: ...f the round grounding prong on the power cord Cutting the cord or plug will make pump A unsafe to operate and void the warranty A A On off switch 3 Priming Plug 2 1 Remove priming plug on pump A and fill with water Never run pump A dry Running pump without water will cause seal failure Fill pump A with water before starting unless the pump is used for pressure boosting NOTE For boosting water pres...

Page 9: ...or the pump motor The motor bearings are permanently lubricated at the factory Additional lubrication is not required DRAINING FOR WINTER Always protect pump A and piping against freezing temperatures If there is any danger of freezing drain the system 1 Disconnect inlet and discharge lines from pump A 2 Remove drain plug from lower front face of pump A 3 Drain all piping below the frost line or s...

Page 10: ...ool the motor 4 Collapsed inlet hose 4 Replace with reinforced hose Motor runs but no water is de livered NOTE Check prime before looking for other causes Un screw priming plug and check for water in pump housing 1 NEW INSTALLATIONS Pump A does not prime as a result of a Improper priming b Air leaks c Leaking foot valve 1 NEW INSTALLATIONS a Re prime according to instructions b Check all connectio...

Page 11: ...paired or replaced under this warranty must be returned to the manufacturer at such place as the manufacturer may designate freight prepaid THE WARRANTY PROVIDED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AND MAY NOT BE EXTENDED OR MODIFIED BY ANYONE ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY AND THEREAFTER ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED AND EX...

Page 12: ...08 Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a viernes de 7 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ SW1116S B ...

Page 13: ...i los extremos del tomacorriente se apoyen en el agua ni en lugares húmedos No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte lesiones graves o daños a la propiedad PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Bombee solo agua limpia No bombee líquidos inflamables o explosivos como gasolina gasoil queroseno etc No la utilice en una atmósfera inflamable o explosiva No seguir estas instrucciones puede provo...

Page 14: ...lugares húmedos El motor está diseñado para usarse en un lugar limpio y seco con acceso a un suministro suficiente de aire refrigerante La temperatura ambiente alrededor del motor no debe exceder los 40 C 104 F ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA ASEGÚRESE de que la fuente de alimentación de la bomba esté desconectada antes de instalar o reparar la bomba ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Proteja el cable eléc...

Page 15: ...ge la bomba y la tubería del congelamiento se provocarán daños y se anulará la garantía PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS EN EL PRODUCTO No haga funcionar la bomba en seco Se producirán daños en el impulsor y el sello PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS EN LA PROPIEDAD Drene todo el líquido del sistema antes de realizar mantenimiento o almacenar la bomba PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES O DAÑOS EN LA PROPIEDAD ...

Page 16: ...tro de agua y la tubería no tengan arena suciedad ni sarro La suciedad obstruirá la bomba A y anulará la garantía Si no protege la bomba A y la tubería del congelamiento se podrían producir daños graves y se anulará la garantía No haga funcionar la bomba A en seco INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BOMBEO DE LAGOS ESTANQUES O ARROYOS PEQUEÑOS 1 Coloque la bomba A lo más cerca posible de la fuente de agu...

Page 17: ...l mismo diámetro que la tubería de descarga o más grande B 3 Fije la manguera para jardín al adaptador B o conecte el tubo de PVC de 1 pulgada directamente a la entrada de la bomba A Se debe instalar una válvula de pie con colador no incluida en el extremo de la manguera o del tubo de descarga para mantener el cebado durante el funcionamiento 4 Selle todas las conexiones en la manguera de entrada ...

Page 18: ...la bomba A con el tubo de salida o la boquilla cerrados La manguera puede explotar si hay presión excesiva Use solo mangueras o tubos para alta presión reforzados para el tubo de salida cuando aumente la presión del agua A A A Salida Entrada 6 Salida con PVC NPT de 1 pulgada Salida con adaptador y manguera para jardín 5 PRESIÓN DE DESCARGA PSI GALONES POR HORA 5 800 10 700 17 600 25 500 30 400 40 ...

Page 19: ...da de puesta a tierra en el cable eléctrico Cortar el cable o el enchufe hará que la bomba A sea insegura para hacerla funcionar y anulará la garantía A A Interruptor de encendido y apagado 3 Tapón de cebado 2 1 Retire el tapón de cebado de la bomba A y llene con agua Nunca haga funcionar la bomba A en seco Si hace funcionar la bomba sin agua se puede producir una falla en el sellado Llene la bomb...

Page 20: ... Los cojinetes del motor se lubrican permanentemente en la fábrica No se necesita lubricación adicional DRENADO PARA EL INVIERNO Proteja siempre la bomba A y la tubería contra temperaturas bajo cero Si existe algún peligro de congelamiento drene el sistema 1 Desconecte las tuberías de entrada y de descarga de la bomba A 2 Retire el tapón de drenaje ubicado en la parte inferior frontal de la bomba ...

Page 21: ...traída 4 Reemplace con una manguera reforzada El motor funciona pero no sale agua NOTA verifique el cebado antes de buscar otras causas Desatornille el tapón de cebado y verifique si hay agua en la carcasa de la bomba 1 INSTALACIONES NUEVAS la bomba A no ceba como resultado de lo siguiente a cebado incorrecto b fugas de aire c válvula de pie con fugas 1 INSTALACIONES NUEVAS a Vuelva a cebar de acu...

Page 22: ...o reemplazar bajo esta garantía debe devolverse al fabricante al lugar designado por este con flete prepagado LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y NO PUEDE SER EXTENDIDA NI MODIFICADA POR NADIE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTARÁ LIMITADA AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA Y POR CONSIGUIENTE SE RECHAZAN Y SE EXCLUYEN TODAS DICHAS GARANTÍA...

Reviews:

No comments

Related manuals for 0955585

Brand: GEAppliances Pages: 72

Brand: JEC Pages: 13

Brand: Samoa Pages: 40

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: Milton Roy Pages: 43

Brand: Vagner Pool Pages: 35

Brand: Navien Pages: 131

Brand: salmson Pages: 16

Brand: A.O. Smith Pages: 32

Brand: red lion Pages: 8

Brand: ubbink Pages: 30

Brand: E-gas Pages: 10

Brand: Jebao Pages: 3

Brand: Calpeda Pages: 2

Brand: Daikin Pages: 52

Brand: foras Pages: 8

cIAPMO-T RV-550

Brand: PrecisionTemp Pages: 8

Brand: BUSCH Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands