Utilitech 0955552 Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

BOMBA DE CHORRO Y

SISTEMA DE TANQUE

Artículo #0955552

MODELO #148013

Número de serie

Fecha de compra

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, comuníquese con

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, 7:30 a.m. a 5:00 p.m.,

hora estándar del Este.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

19

025212 S

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 0955552

Page 1: ...013 Español p 19 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE JW1801 1 025212 B ...

Page 2: ...to do so could result in fatal electrical shock ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not handle the pump with wet hands or when standing in water as fatal electrical shock could occur Disconnect main power before handling unit for ANY REASON RISK OF ELECTRIC SHOCK These pumps have not been investigated for use in swimming pool areas ELECTRICAL SHOCK ALERT Follow all local electrical and safety codes as well...

Page 3: ... CHEMICAL ALERT This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm HAZARDOUS PRESSURE ALERT Install pressure relief valve in discharge pipe Release all pressure on system before working on any component EXPLOSION ALERT Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline fuel oil kerosene etc Do not use in flam...

Page 4: ...PVC pipe and couplings 1 in PVC pipe and couplings 1 1 4 in PVC elbow 1 in discharge tee galvanized bushing pressure gauge optional or pipe plug 1 1 4 in union optional 1 in union optional electrical wire electrical wire strain relief shut off valve optional IL1104 Water Level 25 ft Max Suction Lift 3 4 or 1 in Discharge Pipe 1 1 4 in Suction Pipe Discharge to Home Pipe Support Foot Valve 1 FOR US...

Page 5: ... ability of pump tank A to operate If it is more than 100 ft call the manufacturer for assistance 1 866 994 4148 IL1472 Water Level 25 ft Max Suction Lift 3 4 or 1 in Discharge Pipe 1 1 4 in Suction Pipe Discharge to Home Pipe Support Drive Point Check Valve 2 2 Jet pumps can also be used with dug wells driven wells or with cisterns or lakes A 3 1 in Discharge 1 1 4 in Suction Pipe And Fittings 3 ...

Page 6: ...ays glue in a vertical direction whenever possible to prevent glue from dripping inside pipe or fittings CAUTION Use pipe tape and pipe paste compound on all male threads Tighten with wrench to a snug fit and add another 1 4 turn to ensure proper seal 2 Using a 2 step PVC system not included attach enough 1 1 4 in PVC pipe and couplings not included to the adapter to equal the depth of the well mi...

Page 7: ...e should extend approximately 12 in above the top of the well seal depending on the height of the pump NOTE Do not let the assembly slide down into the well Tighten the well seal until the rubber gaskets are tight against the well casing and the PVC pipe 5 Using a 2 step PVC system attach a 1 1 4 in PVC elbow not included onto the rigid PVC pipe extending from the well seal Pipe clamp 25 ft maximu...

Page 8: ...VC pipe and couplings as needed to connect the 1 1 4 in male PVC adapter to the 1 1 4 in PVC elbow attached to the top of the well pipe in Step 6 NOTE Be sure the pipe slopes downward slightly from pump tank A to the well to prevent air pockets A 7 An optional 1 1 4 in union not included is recommended for easy connection and disconnection A 1 1 4 in Male PVC adapter 1 1 4 in PVC Pipe Well 8 1 1 4...

Page 9: ... air release valve replace the pressure tank 20 20 20 20 Breaker Box 1 Pressure gauge Air release valve Set to 18 psi 2 CHECK TANK PRESSURE PUMP TO HOUSE CONNECTION DISCHARGE PIPE 1 Wrap thread tape around threads of tank tee C Install into discharge of pump Wrap thread tape around threads of the 1 in connector on tank hose B Using wrench thread onto 1 in tank tee on top of pump tank A Tank Tee 1 ...

Page 10: ...g not included Do not tighten as you will prime pump tank A later at this location 5 Wrap thread tape around the threads of a 1 in male PVC adapter not included and thread the adapter into the discharge tee 1 in Discharge Tee 1 in male PVC adapter 5 Pressure Gauge or Pipe Plug with Bushing 1 in Discharge Tee 4 1 in Discharge Tee Tank Tee 3 2 Tank Inlet 2 Wrap thread tape around the tank inlet thre...

Page 11: ...S WARNING Always disconnect pump from electricity before performing any work on the motor Under sized wiring can cause motor failure and even fire Use proper wire size specified in the Wire Size Chart Replace damaged or worn wiring cord immediately Do not kink power cable and never allow the cable to come in contact with oil grease hot surfaces or chemicals The pump must be properly grounded using...

Page 12: ...in that the power source matches the pump requirements This pump has a dual voltage motor and can run on either 115 V or 230 V Pump is pre set at the factory to run on 115 V 1 To change voltage a Pump MUST be disconnected from the power source b Pull selector plug out approximately 1 4 in c Rotate plug to align arrow to 115 V or 230 V as desired d Push plug back in approximately 1 4 in Voltage sel...

Page 13: ...tside terminal Two wires from power supply Outside terminal Wire from motor Wire from power supply 4 5 Vent Plug Pressure Gauge or Pipe Plug Suction Pipe 1 PRIMING CAUTION All pumps must be primed filling the cavity with water before they are first operated This may take several gallons of water as the suction pipe will be filled in addition to the cavity of pump tank A 1 Remove pipe plug or press...

Page 14: ... pipe is filled when priming Depending on the length of suction pipe many gallons will be needed to fill the entire system 4 Check to be sure water in the cavity of pump tank A stays constant If water level goes down it could indicate a leak in the foot valve check valve or suction pipe Suction pipe Discharge Tee Vent plug Vent plug opening Priming plug opening Suction pipe Suction pipe Water Leve...

Page 15: ...S IMPORTANT If pump tank A fails to prime within five minutes Turn power off at the breaker box and check all pipe connections for leaks All connections must be water and air tight in order for pump tank A to operate 1 in Discharge Pipe Discharge to Home 1 1 4 in Suction Pipe Foot Valve Well 20 20 20 20 Breaker Box Vent Plug Pressure Gauge or Pipe Plug 5 6 7 7 Check suction pipe for any sagging Su...

Page 16: ... in water 6 Motor wired incorrectly 6 Check wiring diagram 7 Casing gasket leaking 7 Replace 8 Suction or discharge line valves closed 8 Open Pump will not deliver water or develop pressure 1 No priming water in casing 1 Fill pump casing see Priming page 13 14 2 Leak in suction line 2 Repair or replace 3 Discharge line is closed and priming air has nowhere to go 3 Open ball valve and several outle...

Page 17: ...nty must be returned to the manufacturer at such place as the manufacturer may designate freight prepaid THE WARRANTY PROVIDED HEREIN IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES AND MAY NOT BE EXTENDED OR MODIFIED BY ANYONE ANY IMPLIED WARRANTIES SHALL BE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY AND THEREAFTER ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED AND EXCLUDED THE MANUFACTURER SHALL NOT U...

Page 18: ...anty replacement parts listed below call our customer service department at 1 866 994 4148 7 30 a m 5 00 p m EST Monday Friday PART DESCRIPTION PART NO B O rings Nozzle Venturi Kit 023735 C Repair Kit Includes Diffuser Impeller Seal and O Ring 023768 D Pressure Switch 023722 B C D REPLACEMENT PARTS LIST ...

Page 19: ... 148013 Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 7 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 19 025212 S ...

Page 20: ...cación de alimentación inesperada El incumplimiento de dicho paso podría provocar una descarga eléctrica fatal PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No manipule la bomba con las manos húmedas ni cuando esté parado en el agua ya que podría ocurrir una descarga eléctrica fatal SIN IMPORTAR EL MOTIVO desconecte la alimentación principal antes de manipular la unidad RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA No se ha verif...

Page 21: ...SCARGA ELÉCTRICA NUNCA UTILICE UNA EXTENSIÓN ELÉCTRICA CON ESTA BOMBA ALERTA DE PRODUCTO QUÍMICO Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo ALERTA DE PRESIÓN PELIGROSA Instale la válvula de descarga de presión en la tubería de descarga Libere toda la presión en el sistema...

Page 22: ...4 pulg tubo de PVC y acopladores de 1 pulg codo de PVC de 1 1 4 pulg T de descarga de 1 pulg conector galvanizado indicador de presión opcional o tapón para tubería unión de 1 1 4 pulg opcional unión de 1 pulg opcional cable eléctrico aliviador de tensión para cable eléctrico válvula de cierre opcional IL1104 Nivel de agua 7 62 m máx Elevación de succión Tubería de descarga de 3 4 o 1 pulg Tubería...

Page 23: ...o de la bomba tanque A Si la distancia es mayor a 30 48 m llame al fabricante para obtener ayuda 1 866 994 4148 IL1472 Nivel de agua Elevación de succión Tubería de descarga de 3 4 o 1 pulg Tubería de succión de 1 1 4 pulg Descarga a la casa Soporte de la tubería Punto de evacuación Válvula de control 7 62 m máx 2 2 Las bombas de chorro también pueden usarse en pozos excavados pozos de hinca o con...

Page 24: ...sible coloque el adhesivo en dirección vertical para evitar que gotee dentro de la tubería o los conectores PRECAUCIÓN use cinta para tuberías y compuesto en pasta para tuberías en todas las roscas macho Apriete con la llave hasta que quede ajustado y gire otro cuarto de vuelta para asegurar un sellado adecuado 2 Usando un sistema de PVC de 2 pasos no se incluye fije una tubo de PVC y acopladores ...

Page 25: ...cm por sobre la parte superior del sello para pozo según la altura de la bomba NOTA evite que el ensamble caiga dentro del pozo Apriete el sello del pozo hasta que las empaquetaduras de goma estén firmes en el entubado del pozo y en el tubo de PVC 5 Usando un sistema de PVC de 2 pasos fije un codo de PVC de 1 1 4 pulg no se incluye en el tubo de PVC rígido que se extiende desde el sello para pozo ...

Page 26: ... 4 pulg según sea necesario para conectar el adaptador macho de PVC de 1 1 4 pulg al codo de PVC de 1 1 4 pulg instalado en la parte superior de la tubería del pozo en el Paso 6 NOTA asegúrese de que la tubería se incline levemente desde la bomba tanque A hacia el pozo para evitar bolsas de aire A 7 Se recomienda usar una unión de 1 1 4 pulg no se incluye para facilitar la conexión y la desconexió...

Page 27: ...e presión 20 20 20 20 Breaker Box 1 Indicador de presión Válvula de descarga de aire Establezca en 18 psi 2 REVISE LA PRESIÓN DEL TANQUE CONEXIÓN DESDE LA BOMBA HACIA LA CASA TUBERÍA DE DESCARGA 1 Instale la T del tanque C en la descarga de la bomba Aplique cinta para roscas alrededor de las roscas del conector de 1 pulg en la manguera del tanque B Usando la llave de tuercas enrosque en la T para ...

Page 28: ...ste lugar 5 Aplique cinta para roscas alrededor de las roscas de un adaptador macho de PVC de 1 pulg no se incluye y enrosque el adaptador en la T de descarga T de descarga de 1 pulg Adaptador macho de PVC de 1 pulg 5 T de descarga de 1 pulg Indicador de presión o tapón para tuberías con conector 4 T de descarga de 1 pulg T para tanque 3 2 Aplique cinta para roscas alrededor de las roscas de entra...

Page 29: ...A BOMBA ADVERTENCIA Siempre desconecte la bomba de la fuente de energía antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el motor Un cableado de tamaño menor puede causar fallas en el motor e incluso incendios Use el tamaño adecuado de cable especificado en la tabla correspondiente Reemplace inmediatamente los cables dañados o desgastados No pliegue el cable de alimentación ni permita que entre en cont...

Page 30: ...con los requisitos de la bomba Esta bomba cuenta con un motor de voltaje doble y puede funcionar ya sea con 115 o con 230 voltios La bomba está predeterminada de fábrica para funcionar con 115 voltios 1 Para cambiar el voltaje a La alimentación NO debe estar conectada b Jale el tapón del selector aproximadamente 6 35 mm c Gire el tapón para alinear la flecha con 115 V o 230 V según desee d Presion...

Page 31: ...e desde el suministro de electricidad Terminal exterior Terminal exterior Dos cables desde el suministro de electricidad 4 5 Tapón de ventilación Indicador de presión o tapón para tubería Tubería de succión 1 CEBADO PRECAUCIÓN todas las bombas deben cebarse llenar la cavidad con agua antes de hacerlas funcionar por primera vez Para esto podrían necesitarse varios litros de agua ya que debe llenars...

Page 32: ...izar el cebado Dependiendo de la longitud de la tubería de succión podrían necesitarse varios litros para llenar completamente el sistema 4 Asegúrese de que el nivel del agua en la cavidad de la bomba tanque A sea constante Si el nivel del agua baja podría haber una fuga en la válvula de pie Revise la válvula o la tubería de succión T de descarga Tapón de ventilación Abertura del tapón de ventilac...

Page 33: ...co minutos Desconecte la alimentación eléctrica desde la caja de interruptores y revise todas las conexiones de las tuberías en busca de fugas Todas las conexiones deben ser herméticas y evitar el paso del agua y aire para que la bomba tanque A pueda funcionar Tubería de descarga de 1 pulg Descarga a la casa Tubería de succión de 1 1 4 pulg Válvula de pie Pozo 20 20 20 20 Caja de interruptores Tap...

Page 34: ...la tubería de succión no están bien sumergidas en el agua 5 Sumérjalos más profundo en el agua 6 El motor está cableado incorrectamente 6 Verifique el diagrama del cableado 7 La empaquetadura del entubado tiene una fuga 7 Reemplácela 8 Las válvulas de succión o descarga están cerradas 8 Ábralas La bomba no proporciona agua ni genera presión 1 No hay agua del cebado en el entubado 1 Llene el entuba...

Page 35: ...EEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS Y NO PUEDE SER OTORGADA O MODIFICADA POR NINGUNA PERSONA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITARÁ AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA DESPUÉS DE ESE PERÍODO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SERÁN RECHAZADAS Y EXCLUIDAS EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ACCIDENTALES RESULTANTES O ESPECIALES QUE INCLUYEN ENTRE OTROS DAÑOS A LA...

Page 36: ...encionan a continuación llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a viernes de 7 30 a m a 5 00 p m hora estándar del Este PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA B Juntas tóricas Boquilla Kit Venturi 023735 C Kit de reparaciones incluye difusor sello del impulsor y junta tórica 023768 D Interruptor de presión 023722 B C D PIEZAS DE REPUESTO ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 0955552

Brand: York Pages: 16

Brand: TapFlo Pages: 35

Brand: Rainman Pages: 17

Brand: salmson Pages: 16

AquaMax Eco Expert 21000

Brand: Oase Pages: 136

Brand: Daikin Pages: 60

Nessie Plug&Spray NPS 1CS

Brand: Danfoss Pages: 12

Tranquility Low-Profile Series

Brand: ClimateMaster Pages: 76

Brand: T.I.P. Pages: 136

Brand: Raypak Pages: 40

Brand: samhydraulik Pages: 9

Brand: Trigano PISCINES Pages: 13

BioPressure II 6000

Brand: ubbink Pages: 64

Brand: Wacker Neuson Pages: 52

Brand: Uni-max Pages: 6

Brand: HERBORNER pumpentechnik Pages: 39

Brand: Santon Pages: 12

Brand: InSinkErator Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands