background image

®

1

Lowes.com

ITEM #0407161

StainleSS Steel 

PORtaBle  

SPRinKleR PumP 

MODEL #UT100USP

Español p. 13

Date Code

Purchase Date

Utilitech & UT Design

®

 is a registered 

trademark of LF, LLC. All rights reserved.

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

UT590 AB12283

attaCH YOuR ReCeiPt HeRe

3937 0401

®

Summary of Contents for 0407161

Page 1: ...te Code Purchase Date Utilitech UT Design is a registered trademark of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 8 p m EST Monday Friday UT590 AB12283 ATTACH YOUR RECEIPT HERE 3937 0401 ...

Page 2: ...15 V 60 Hz Liquid Temp Range Less than 120 F 50 C Motor Duty Continuous Circuit Requirement minimum 15 0 Amps Discharge Adapter 1 in Discharge 1 in NPT 25 mm Horsepower 1 PERFORMANCE Suction Lift in Feet Pump to Water GPM Gallons Per Minute at Discharge Pressure PSI 10 PSI 20 PSI 30 PSI 40 PSI 50 PSI 60 PSI 0 ft 8 9 GPM 8 6 GPM 8 3 GPM 8 0 GPM 5 8 GPM 3 8 GPM 5 ft 8 3 7 8 7 5 7 2 5 9 4 0 10 ft 7 1...

Page 3: ...CKAGE CONTENTS 6645 0812 A B C D E PART DESCRIPTION QUANTITY A Handle 1 B Discharge outlet 1 C Suction inlet 1 D Drain plugs 2 E Power cord 1 HARDWARE CONTENTS shown actual size Garden hose adapter Qty 2 6638 0812 AA ...

Page 4: ... and electrical codes when installing the pump 3 Risk of fire and explosion Can cause severe injury property damage or death To avoid risk of fire and explosion pump water only with this pump Do not use this pump in an atmosphere that might contain flammable fumes or vapors 4 Risk of burns If water is trapped in the pump during operation it may turn to steam Trapped steam can lead to explosion and...

Page 5: ...d or the receptacle ends to sit in water or in damp locations Unplug the pump before servicing To avoid fatal shocks proceed as follows if the pump needs servicing A Disconnect the power to the pump outlet box before pulling the pump plug B Take extreme care when changing fuses To reduce the chance of fatal electrical shocks DO NOT stand in water or put your finger in the fuse socket C Ground the ...

Page 6: ...on pipe are airtight as well as watertight If the suction pipe can suck air the pump will not be able to pull water from the well 3 Adjust the pump mounting height so that the plumbing connections do not put a strain on the pump body Support the pipe so that the pump body does not take the weight of piping or fittings Boosting City Water Pressure Risk of explosion and scalding Never run the pump a...

Page 7: ... two female ends Either use a standard washing machine supply hose or modify a short piece of standard 1 in garden hose not included as a suction line See Figure 4 Sprinkler System Using hose adapters AA connect pump suction to water faucet and pump discharge to sprinklers See Figure 5 Risk of explosion Do not shut off the hose or the sprinklers while the pump is running The hose or sprinkler head...

Page 8: ...g hazardous pressure in unit risk of explosion and possibly scalding persons handling pump 1 Remove the priming plug from the priming tee not included and fill the pump Fill all piping between the pump and the well and make sure that all piping in the well is full If you have also installed a priming tee in the suction piping remove the plug from the tee and fill the suction piping See Figure 8 2 ...

Page 9: ...ion and discharge ports on pump Pump in installation already in use has lost prime through 1 Air leaks 2 Water level below suction pipe inlet 3 Impeller is plugged 4 Foot valve is stuck shut 5 Pipes are frozen 6 Foot valve and or strainer are buried in sand or mud 1 Check all connections on suction line and shaft seal with shaving cream 2 Lower suction line into water and re prime If receding wate...

Page 10: ...ize 4 Pump not being supplied with enough water 1 A deep well jet will be needed if the water being pumped is more than 25 ft 7 6 m depth to water 2 Replace with plastic pipe where possible otherwise with new steel pipe 3 Re pipe using size of suction and discharge ports on pump 4 Add additional well points Stop pump then check prime before looking for other causes Unscrew priming plug and see if ...

Page 11: ... Warranty is not transferable and does not apply to products used in commercial rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact the Manufacturer s Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For w...

Page 12: ... 731S2220 7 Mechanical Seal Assembly 1 ZBR39020 8 O ring Pump Body 1 111P1190 9 Flange 1 101P1290 10 Intermediate Support 1 ZBR26970 11 Handle 1 101P1450 12 Washer Handle 1 121P1500 13 Screw Handle 1 121P1600 14 Water Slinger 1 102P0540 15 Fan Cooling 1 102P0570 PART DESCRIPTION QTY PART 16 Fan Cover 1 721S1090 17 Screws Capacitor Holder 11 FPP1802 Capacitor Box with Cover 1 O ring Capacitor Box 1...

Page 13: ... compra Utilitech UT Design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este UT590 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 3937 0401 ...

Page 14: ...dad necesario 115 voltios 60 Hz Rango de temperatura del líquido Inferior a 120 F 50 C Trabajo del motor Continuo Requisitos del circuito mínimos 15 amperios Adaptador de descarga 2 54 cm Descarga 2 54 cm NPT 25 mm Caballo de fuerza 1 RENDIMIENTO Elevación de succión en metros bomba al agua LPM Litros por minuto en la presión de descarga PSI 10 PSI 20 PSI 30 PSI 40 PSI 50 PSI 60 PSI 0 m 34 LPM 33 ...

Page 15: ...5 0812 A B D E PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Manija 1 B Salida de descarga 1 C Entrada de succión 1 D Tapones de desagüe 2 E Cable de alimentación 1 ADITAMENTOS se muestran en tamaño real Adaptador de manguera para jardín Cant 2 6638 0812 AA ...

Page 16: ...lesiones graves daño a la propiedad o la muerte Para evitar riesgos de incendio y explosión utilice esta bomba solamente para bombear agua No utilice la bomba en una atmósfera que pueda contener gases o vapores inflamables 4 Riesgo de quemaduras Si queda agua atrapada en la bomba durante su operación puede transformarse en vapor El vapor atrapado puede causar una explosión y quemaduras Nunca haga ...

Page 17: ... el agua ni en lugares húmedos PREPARACIÓN Antes de comenzar a instalar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente instalar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo estimado de instalación 15 minutos Herramientas y material necesarios para la instalación no se incluyen Pinza...

Page 18: ...ario 2 Instale la bomba en el sistema Asegúrese de que todas las uniones del tubo de succión estén selladas herméticamente contra aire y agua Si el tubo de succión puede aspirar aire la bomba no será capaz de extraer agua del pozo 3 Ajuste la altura del montaje de la bomba de forma que las conexiones de plomería no ejerzan tensión en el cuerpo de la bomba Sujete el tubo de forma que el cuerpo de l...

Page 19: ...a Figura 4 Sistema de regadores Con los adaptadores para manguera AA conecte el puerto de succión de la bomba al grifo de agua y el puerto de descarga de la bomba a los regadores Consulte la Figura 5 Riesgo de explosión No desconecte la manguera ni apague los regadores mientras la bomba está en funcionamiento La manguera o el cabezal del regador podría explotar Tuberías Tanto el puerto de succión ...

Page 20: ...sión y posibles quemaduras a las personas que manipulen la bomba 1 Retire el tapón de cebado de la T de cebado no se incluye y llene la bomba Llene todas las tuberías entre la bomba y el pozo y asegúrese de que todas las tuberías en el pozo estén llenas Si también ha instalado una T de cebado en la tubería de succión retire el tapón de la T y llene la tubería de succión Consulte la Figura 8 2 Remp...

Page 21: ...cebar de acuerdo con las instrucciones 2 Revise todas las conexiones en la línea de succión con crema de afeitar 3 Remplace la válvula de pie 4 Vuelva a conectar el tubo utili zando el tamaño de los puertos de succión y descarga de la bomba Al bombear en una instalación en la que ya estaba en uso se perdió el cebado 1 Hay fuga de aire 2 El nivel de agua está por debajo de la succión de la entrada ...

Page 22: ...r a lo previsto 2 La tubería de acero si se utiliza está corroída o tiene cal lo que provoca un exceso de fricción 3 Las tuberías son demasiado pequeñas 4 La bomba no recibe suficiente agua 1 Se necesitará una bomba de chorro para pozos profundos si el agua bombeada está a más de 25 pies 7 62 m de profundidad 2 Remplácela con un tubo plástico cuando sea posible o de lo contrario con un nuevo tubo ...

Page 23: ...e la garantía La garantía no es transferible y no cubre todos los productos utilizados en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas para aguas servidas NO devuelva la bomba para aguas servidas que se ha instalado a la tienda minorista Póngase en contacto con el Servicio al Cliente del Fabricante Las bombas para aguas servidas que se han reparado y retirado conllevan un peligro de contaminación...

Page 24: ...R39020 8 Junta tórica Cuerpo de la bomba 1 111P1190 9 Brida 1 101P1290 10 Soporte intermedio 1 ZBR26970 11 Manija 1 101P1450 12 Arandela Manija 1 121P1500 13 Tornillo Manija 1 121P1600 14 Eslinga para agua 1 102P0540 15 Ventilador enfriamiento 1 102P0570 16 Cubierta del ventilador 1 721S1090 PIEZA DESCRIPCIÓN CANT PIEZA 17 Tornillos Soporte del capacitor 11 FPP1802 Caja de capacitor con cubierta 1...

Reviews: