background image

CASTELLANO

ENGLISH

Pág. 4

Manual de instrucciones 50200XXX                 Revisión 4 de Marzo-05

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

La serie 200 de estereomicroscopios Ura Technic está compuesta por las siguientes ver-

siones con características:

Iluminación

Cabezal

Modelo

Objetivos

Ocular

Inc.

Trans.   Recto        Incl. 45º     Girat. 360 º

210

2X

WF 10X

Si

No

Si

No

No

214/1

2X

WF 10X

Si

No

Si

No

No

214/2

2X

WF 10X

Si

Si

Si

No

No

216/1

2X

WF 10X

Si

No

No

Si

No

216/2

2X

WF 10X

Si

Si

No

Si

No

218/1

2X, 4X

WF 10X

Si

No

No

Si

No

218/2

2X, 4X

WF 10X

Si

Si

No

Si

No

219/1

2X, 4X

WF 10X

Si

No

No

Si

Si

219/2

2X, 4X

WF 10X

Si

Si

No

Si

Si

220

2X, 4X

WF 10X

Si

Si

No

Si

Si

201

2X

WF 10X

Si

No

No

Si

No

Otras características (según modelo)

- Base: metálica, muy estable, contiene en su interior el transformador para la iluminación.
- Par de pinzas: en la base, para sujetar la muestra.
- Cuerpo binocular: ajustable en altura sobre el soporte.
- Distancia interpupilar: ajustable 30º.
- Corrección dióptrica: ± 5 mm en un tubo ocular.
- Par de oculares: estándar (10x), con sistema de fijación.
- Sistema de enfoque: por piñón y cremallera, con parada de seguridad al final del reco-

rrido y regulación de tensión.

- Mandos de enfoque: bilaterales con dispositivo de control de fricción.
- Platina: de vidrio esmerilado de 95 mm de diámetro (Según modelo).
- Par de anteojeras.
- Selector de intensidad de la luz: según modelo.
- Interruptor de luz: selector de luz incidente, transmitida o ambas a la vez, según modelo.
- Lámpara halógena 12 V 10W.

Especificaciones ópticas

- Tabla 1, modelos 214 y 216 -

OCULARES

5X

10X

15X

20X

OBJETIVOS

Aum.        Ø        Aum.        Ø         Aum.         Ø             Aum.        Ø         

Distancia

campo               campo 

campo

campo     

Trabajo

1X

5X

22 mm

10X

20 mm

15X

15 mm

20X

10 mm

57 mm

2X

10X

12 mm

20X

10 mm

30X

7,5 mm

40X

6,5 mm

80 mm

3X

15X      8 mm

30X

6,7 mm

45X

5 mm

60X

4,3 mm

61 mm

4X

20X      6 mm

40X

5 mm

60X

3,7 mm

80X

3,2 mm

57 mm

6X

30X

4 mm

60X

3,3 mm

90X

2,5 mm

120X

1,8 mm

66 mm

Aum 

F

Aumentos

Version 4 March-05

Instruction manual 50200XXX                        Page 17

Do not place the stereomicroscope near any warm supply (burners, blowlamps, etc),

nor expose it directly to the sun. Avoid vibrations, dust and dry environments.

During its functioning dangerous materials such as flammable or pathological substan-

ces must be out of the safety area.

When you are not using the stereomicroscope for a long period of time please make sure

it is unplugged in order to avoid possible accidents.

It is essential to have the equipment switched off and unplugged from the net

before

cleaning, checking components or replacing any piece (e.g. replacement of a fuse).

Never try to repair the stereomicroscope by yourself, since you will lose the warranty

and may provoke damages to the general operating system or the electrical installation,
as well as injuries to the people that usually handle the equipment (burns, hurts…).

Made under the European regulations for electrical security, electromagnetic compati-

bility and security on machines.

5. MAINTENANCE AND CLEANING

To get the best results and a higher duration of this equipment it is essential to follow

the processes of use.

Note:

All the processes of use mentioned below will not have any value unless you keep

a continued and careful maintenance.

Please follow the processes of use of this manual.
This manual should be available for all users of this equipment.
Always use original components and supplies. Other devices can be similar but they

can damage the equipment.

The stereomicroscope is supplied with a Schuko standard wire. It has to be plugged to

an earth connection and the socket should be handy and ready to unplug the equipment
in case of emergency.

Never try to repair the stereomicroscope by yourself, since you will lose the warranty

and may provoke damages to the general operating system or the electrical installation,
as well as injuries to the people that usually handle the equipment (burns, hurts…) or
damages in nearby equipments.

In the event of breakdown please contact your distributor to overhaul through Ura

Technic Technical Assistance Department.

If the are lamps blown you should replace them by another original Ura Technic ones

of 12V10W, being careful not to touch them with the naked hands. Do not use any lamp
with higher power, as this could provoke overheating or any other malfunction.

Were it essential to replace the fuse (0,5A), you should change it as follows: unscrew the

protective lid (FUSE) that you will find at the rear part of the base, replace the fuse loca-
ting the new one at the same position and screw it again once you have finished.

Do please always use the plastic cover whenever the stereomicroscope is not being used

to avoid dust on the optical parts.

Please keep the original packaging so as to use it in transport, whenever you have to 

Š

Š

Š

Š

Š

Š

Š
Š
Š

Š

Š

Š

Š

Š

Š

Š

Summary of Contents for 200 Series

Page 1: ...te el presente manual y seguir rigurosamente los proce dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo This manual should be available for all users of these equipments To get the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the processes of use ESTEREOMICROSCOPIOS STEREOMICROSCOPES Serie Series ...

Page 2: ...izado provocará la pérdida total de la garantía Los fusibles 0 5A o accesorios así como la pérdida de los mismos no están cubiertos por dicha garantía Tampoco estarán cubiertos por el periodo de garantía las piezas en su desgaste por uso natural Asegúrese de guardar la factura de compra para tener derecho de reclamación o pres tación de la garantía En caso de enviar el equipo al Servicio Técnico a...

Page 3: ...ue 9 Oculares 10 Mando de ajuste dióptrico 11 Cabezal 12 Objetivo s 13 Iluminación incidente y transmitida 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 5 Page 18 Instruction manual 50200XXX Version 4 March 05 return it for overhaul or just to keep it in a safe place when it is not going to be used for a long time Cleaning Never use scourers or substances that can grate for cleaning metallic parts such as stain les...

Page 4: ...cope for a long period of time please make sure it is unplugged in order to avoid possible accidents It is essential to have the equipment switched off and unplugged from the net before cleaning checking components or replacing any piece e g replacement of a fuse Never try to repair the stereomicroscope by yourself since you will lose the warranty and may provoke damages to the general operating s...

Page 5: ... it with the nut with handle without forgetting to put the washers to get a better fastening At the end of this extension you should put the head fastening it with two Allen screws of number 2 provided The illuminator is placed in a circular hole located on the head that is a black piece with cylindrical shape with different widths Important When you are not using the stereomicroscope for a long p...

Page 6: ...MENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO Version 4 March 05 Instruction manual 50200XXX Page 15 Installation Before using this instrument it is convenient for you to familiarize with its components and basic essentials Please put the stereomicroscope on top of a horizontal plane and stable tabl...

Page 7: ...rlo fuertemente Observe por ambos ojos a la vez y gradúe la distancia interpupilar hasta que las imáge nes de ambos ojos se fundan correctamente en una sola visión estereoscópica Una vez acabado el trabajo aconsejamos desenchufar el equipo puesto que los compo nentes eléctricos que lleva el adaptador tienen un pequeño consumo eléctrico que impli ca el envejecimiento prematuro del equipo posibles a...

Page 8: ...endo cuidado de no tocar la ampolla con las manos desnudas No utilice lámparas de mayor potencia ya que podría producir un sobrecalentamiento u otra mala función Si fuese necesario remplazar el fusible 0 5A hágalo según el siguiente procedimiento desenrosque la tapa protectora FUSE que encontrará en la parte de atrás de la base reemplace el fusible y vuelva a colocarlo en la misma posición enrosca...

Page 9: ...ispone de objetivo opcional y las imágenes parásitas giran al girarlo lím pielo con la ayuda de un pincel seco intentando eliminar el polvo observando la superficie frontal con una lupa o con un ocular invertido Page 12 Instruction manual 50200XXX Version 4 March 05 INDEX OF CONTENTS 1 USES OF THE INSTRUMENT 2 DESCRIPTION 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 INSTALLATION SETTING UP 5 MAINTENANCE AND CLEAN...

Page 10: ...his manual is inseparable from the stereomicroscope Ura Technic series 200 so it should be available for all the users of this equipment You should carefully handle the stereomicroscope avoiding sudden movements knocks free fall of heavy sharp objects on it Avoid spilling liquids inside the equipment Never dismantle the different pieces of the stereomicroscope to repair it yourself since it could ...

Page 11: ...958 412 886 629 636 705 http www cromakit es Calle Tucumán 8 Nave B 18200 Maracena Granada ...

Reviews: