USP DuraMax Titan-V2, Owner'S Manual

Page: 67 / 72

66
“For dismantling the Shed, Customer has to follow instructions manual in reverse direction.”
EN
“ Pour le démantèlement du hangar, client doit suivre le manuel d'instructions dans le sens inverse.”
FR
In Gebieten mit starken Schneefällen oder starkem Wind empfehlen wir das nachstehende Zubehör.
DE
“Para el desmantelamiento de la nave, cliente tiene que seguir instrucciones en sentido contrario”.
ES
“Para desmontar o galpão, cliente tem de seguir o manual de instruções em sentido reverso”.
PT
“Voor de ontmanteling van de schuur, klant heeft te volgen instructiehandleiding in omgekeerde
richting.”
NL
'Pro demontáž p ř íst ř ešku musí zákazník postupovat podle pokyn ů v opačném sm ě ru.'
CS
'Pri demontáži prístrešku musí zákazník postupova ť pod ľ a pokynov v opačnom smere.'
SK
'Za demontažo skladišča mora naročnik slediti priročniku v obratni smeri.'
SL
'Za demontažu zida, korisnik mora slijediti priručnike za upute u obrnutom smjeru'.
HR
'A fészer lebontásához az Ügyfélnek vissza kell követnie az utasításokat.'
HU
'För att demontera Shed måste kunden följa instruktionsboken i omvänd riktning.'.
SV
'Per lo smontaggio del capannone, il cliente deve seguire manualmente le istruzioni in senso
inverso'..
IT
do demonta ż u szopy, nale ż y post ę pować zgodnie z instrukcj ą obsługi w odwrotnym kierunku
PL
'Pentru dezmembrarea Shedului, Clientul trebuie s ă urmeze manualul de instruc ț iuni în sens invers.'
RO
'За демонтиране на навеса клиентът трябва да следва инструкциите в наръчник в обратна посока.'
BG
'Shed'in sökülmesi için, Müşteri yönergeleri ters yönde takip etmelidir.'
TR