62
(EN) High wind area installation instructions
(ES) Instrucciones de instalación de la zona con fuertes vientos
(FR) Instructions pour une installation dans des zones de vent violent
(EN) Note: To ensure that your shed withstands high winds, you will
need the following reinforcement.
(ES) Pozor: Para asegurarse de que su cubierta resiste a vientos
fuertes, se necesita el siguiente refuerzo.
(FR) Note: Pour être sûr que votre abri supportera des vents violents,
vous devrez vous équiper des renforts suivants :
QTY
(EN) Parts needed
(not included) :
S4 Dia. 4.2 x 16mm. (5/32” x 5/8”)
Sheet Metal Screw 68
S5 M5 x 40mm. (3/16” x 1 1/2”)
Anchor Bolt 45
CODE
DESCRIPTION
S4
DIA. 4,2 x 16 mm. (5/32” x 5/8”)
VIS A TOLE
68
S5
M5 x 40 mm. (3/16” x 1 1/2”)
Boulon d’ancrage avec écrou 45
QTÉ
(FR) Pièces nécessaires
(non fournies avec l’abri) :
CODE
DESCRIPTION
S4 Dia. 4.2 x 16mm. (5/32” x 5/8”)
Hoja de tornillo de metal 68
S5 M5 x 40mm. (3/16” x 1 1/2”)
Perno de anclaje
45
QTY
(ES) Las partes necesitaron
(No incluido) :
CODE
(ES) DESCRIPCIÓN
(EN)
Shed or shed foundation should be placed on concrete footing by use of anchor bolt. Using a carpenter square,
line up corners. Align base bars, mark the concrete at the holes in the base and drill concrete with suitable
concrete bit to accept 3/16” x 1 1/2” (M5 x 40mm) anchor bolts.
(ES)
Arrojar o verter cimientos deben ser puestos en base de concreto mediante el uso de pernos de anclaje. Usando una
escuadra de carpintero, alinear las esquinas. Alinear las barras de base, marcar el concreto en los agujeros en la base y
perforar concreto con poco cemento adecuado para aceptar 16.3 'x 1 1/2' (M5 x 40 mm) pernos de anclaje..
(FR)
Remise ou jeter base devrait être mis sur pied en béton par l'utilisation de boulon d'ancrage. L'aide d'un carré de
charpentier, s'aligner coins. Alignez les barres de base, marquer le béton dans les trous de la base et percer le béton avec
foret à béton adapté à accepter 3/16 'x 1 1/2' (M5 x 40 mm) boulons d'ancrage.
1
(EN) M5 Anchor Bolt
(ES) M5 Perno de anclaje
(FR) M5 Boulon d’ancrage avec écrou
(EN) Concrete
(ES) Hormigón
(FR) Béton
(EN) Base ‘U’channel
(ES) Base canal ‘U
(FR) Profilé en U
