USP 30325-2, Owner'S Manual

Page: 22 / 67

x 2
After fix (VRJ0 ) turn the Column
Assembly(VCLJ2) 180 .
Après la correction (VRJ0 ), tournez
l'assemblage de colonne (VCLJ2) de 180 .
Nach dem Fixieren (VRJ0 ) drehen
Sie die Säulenbaugruppe (VCLJ2) um 180 .
Después de la reparación (VRJ0 ), gire el
conjunto de columna (VCLJ2) 180 .
Depois de corrigir (VRJ0 ), gire o
conjunto da coluna (VCLJ2) 180 .
Na bevestiging (VRJ0 ) de kolomconstructie
(VCLJ2) 180 draaien.
Po opravě (VRJ0 ) otočte sloupovou
sestavu (VCLJ2) o 180 .
Po oprave (VRJ0 ) otočte st povú
zostavu (VCLJ2) o 180 .
Po pritrditvi (VRJ0 ) obrnite sklop
stolpca (VCLJ2) za 180 .
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
Nakon popravka (VRJ0 ) okrenite
sklop stupca (VCLJ2) za 180 .
A rögzítés (VRJ0 ) után fordítsa el az
oszlopszerelvényt (VCLJ2) 180 -kal.
Efter fix (VRJ0 ) vrider du
kolumnenheten (VCLJ2) 180 .
Dopo la correzione (VRJ0 ) ruotare
l'assieme colonna (VCLJ2) di 180 .
Po zamocowaniu (VRJ0 ) obróć
zespół kolumny (VCLJ2) o 180 .
După remediere (VRJ0 ) rotiți
ansamblul coloanei (VCLJ2) la 180 .
След фиксиране (VRJ0 ) завъртете
колоната (VCLJ2) на 180 .
Sabitlemeden sonra (VRJ0 ) Kolon
Tertibatını (VCLJ2) 180 döndürün.
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
VCLJ2
6
VCLJ2 (x2)
VRJ09 (x2)
S1 (x2)
VCLJ2
VRJ09
S1
VCLJ2
VCLJ2
VCLJ2
VCLJ2
VRJ09
180°
Back W all Pre- Assemb ly
Pré-assemblage du mur arrière
Vormontage der Rückwand
Premontaje de la p ared trasera
Pré- montagem da p arede traseira
Voormontage achterwand
Předmontáž zadní stěny
Predbežná montáž zadnej steny
Predmontaža zadnje stene
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
Pred montaža stražnjeg zida
Hátfal előszerelés
Förmontering av b akv ägg
Pre- assemb laggio p arete p osteriore
Wstępny montaż tylnej ściany
Pre- asamb larea p eretelu i din sp ate
Предварително сглобяване на задната
стена
Arka Duvar Ön Montajı
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
B
21