USB-Nachruesten 2010045 Installation Manual And User'S Manual Download Page 4

 

 

 

 

Ausführung B / Version B: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

Lieferumfang prüfen: 

1.

 

CAN-Switch 

2.

 

Verbindungskabel Switch zu Interface 1 

3.

 

Verbindungskabel Switch zu Interface 2 

4.

 

Umschaltknopf mit Kabel 

Check scope of delivery: 

1.

 

CAN-Switch 

2.

 

Connecting cable Switch to Interface 1 

3.

 

Connecting cable Switch to Interface 2 

4.

 

Switch knob with cable 

 

Einführung CAN Switch 430x / 451x / Introduction CAN Switch 430x / 451x 

 

 
Der 

CAN Switch 430x/451x

 ermöglicht es Ihnen, Ihr AMI 

bzw. MDI um einen weiteren Teilnehmer zu erweitern. 
Das auf der CAN Bus Technologie basierende System er-

möglicht damit die Steuerung von zweit Geräten, die Sie 
über den Switch-Knopf auswählen können. 
 
In der 

Ausstattung A

 haben die die Geräte AMI/MDI und 

ein von Ihnen gewähltes Interface. 

 

AMI/MDI-Modul und Bluetooth Interface  

 

AMI/MDI Modul und DAB+ Interface 

 
In der 

Ausstattung B

 haben Sie zwei Interfaces zur Aus-

wahl.  

 

Bluetooth Interface und DAB+ Interface 

 
 

Hinweis

: Bei einigen Radios kann beim Umschalten mit 

dem CAN Switch nicht zum zuletzt gespielten Titel zurück-
gekehrt werden. Ion diesem Fall müssen Sie den wieder-
zugebenden Titel erneut auswählen. 
 

 
The 

CAN Switch 430x/451x

 enables you to expand your 

AMI or MDI with another participant. 
The system, which is based on CAN bus technology, en-

ables the control of two devices, which you can select 
using the switch button. 
 

Version A

 has the devices AMI/MDI and an interface of 

your choice. 

 

AMI/MDI module and Bluetooth interface 

 

AMI/MDI module and DAB+ interface 

 
In 

Version B

 you have two interfaces to choose from. 

 

Bluetooth interface and DAB+ interface 

 
 
 

Note

: With some radios, it is not possible to return to the 

last track played when switching over with the CAN 
switch. In this case, you need to select the track to be 
played again. 

 

 

 

 

 

 

6.b

Summary of Contents for 2010045

Page 1: ...uch durch den Nutzer ergeben In allen vorgenannten Fällen übernimmt USB Nachruesten de keine Haftung Verantwortung oder Gewährleistung und wird sich eventuel len Ansprüchen gegenüber Dritten entlassen falls Personen und Sachschäden auf eine oder mehrere der vorgenannten Ursachen auf den Nutzer oder einen Dritten zurückzuführen sind All information is binding Read this manual completely before inst...

Page 2: ...usmüll Gesetzliche Bestimmungen In einigen Ländern kann es erforderlich sein die gesetz lichen Bestimmungen zu überprüfen bevor die Installa tion und Inbetriebnahme des Gerätes erfolgt Intended Use This product is intended for connection to an original Audi MMI system and is used to expand the functions of the Audi MMI system with a Bluetooth interface and AUX interface for media playback The prod...

Page 3: ...en Install the device in a safety place without expo sure of dust moisture water and high tempera ture only 12 V Die Geräte können nur an 12V angeschlossen werden Module können nicht in Fahrzeugen ver wendet werden mit 24V oder höherer Spannung The devices can be connected only to 12V Mod ules can t be used in vehicles with 24V and higher voltage Ausführung A Version A Lieferumfang prüfen 1 CAN Sw...

Page 4: ...MI MDI Modul und DAB Interface In der Ausstattung B haben Sie zwei Interfaces zur Aus wahl Bluetooth Interface und DAB Interface Hinweis Bei einigen Radios kann beim Umschalten mit dem CAN Switch nicht zum zuletzt gespielten Titel zurück gekehrt werden Ion diesem Fall müssen Sie den wieder zugebenden Titel erneut auswählen The CAN Switch 430x 451x enables you to expand your AMI or MDI with another...

Page 5: ...ses Kabel verbinden Sie mit dem Interface Bluetooth oder DAB 5 Im letzten Schritt verbinden Sie den Stecker des Um schaltknopfs mit dem Anschluss des Switchs 6 Positionieren Sie den Umschaltknopf so dass Sie ihn gut erreichen können 1 Remove the factory MDI AMI connector from the slot of your radio 2 Connect the factory MDI AMI plug to the CAN Switch slot 3 Connect the plug of the supplied connect...

Page 6: ...m letzten Schritt verbinden Sie den Stecker des Um schaltknopfs mit dem Anschluss des Switchs 6 Positionieren Sie den Umschaltknopf so dass Sie ihn gut erreichen können Preliminary remark a The cable harness is included in the scope of delivery of the respective interface not in the scope of delivery of the CAN switch b The picture above shows the Radio Navi Plus RNS E The connection to other radi...

Page 7: ...7 Impressum Herausgeber Publisher USB Nachruesten de onTrade GmbH Ahornweg 8 29364 Langlingen GERMANY Website www usb nachruesten de E Mail info usb nachruesten de ...

Reviews: