US Robotics WIRELESS ROUTER 5466 Quick Installation Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 56

background image

18

Deutsch

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for WIRELESS ROUTER 5466

Page 1: ...uter Quick Installation Guide Guide d installation rapide Installationsanleitung Guida per l installazione rapida Gu a breve de instalaci n Beknopteinstallatiegids H zl Kurulum K lavuzu R24 0713 00 re...

Page 2: ......

Page 3: ...19 Installazione 19 Collegamento dei dispositivi Wireless 22 Risoluzione di problemi 22 Informazioni aggiuntive 23 Espa ol 25 Instalaci n 25 Conexi n de dispositivos inal mbricos 28 Soluci n de proble...

Page 4: ......

Page 5: ...abled Flashing Sending and receiving data WAN Internet Off No Internet connection established Solid Internet connection is established Flashing Sending and receiving data LAN 1 to 4 Off No LAN connect...

Page 6: ...e Wireless Router Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of your DSL or Cable modem C Connect the free end of the Eth ernet cable to the WAN port on the rear of the rou...

Page 7: ...create an Internet connec tion If you have any questions regarding any of your PPTP connection settings contact your ISP 1 In the router configuration pages click the Internet tab and scroll down to t...

Page 8: ...descriptions in this guide and then check the LEDs on the router to make sure you are receiving power and all ports are functioning See the LED descrip tions on page 1 4 For wireless connections only...

Page 9: ...on see 1 See the User Guide on the USRobotics Installation CD ROM 2 Go to the Support section of the USRobotics Web site at www usr com support Many of the most common difficulties that customers expe...

Page 10: ...6 English...

Page 11: ...t tablie Clignotant Envoi ou r ception de donn es LAN 1 4 Eteint Pas de connexion LAN Continu Connexion LAN tablie Clignotant Envoi ou r ception de donn es El ment Fonction WAN Connecte votre routeur...

Page 12: ...ne le d branchez que de votre ordinateur ne d branchez pas le c ble de votre modem DSL ou c ble Si votre modem se connecte l ordinateur avec un c ble USB d branchez le c ble USB du modem et de l ordi...

Page 13: ...vous tes dirig vers la page Status Statut Pour obtenir des d tails complets sur l Assistant d installation consultez le Guide de l utili sateur propos sur le CD ROM d installation USRobotics Utilisate...

Page 14: ...teur veillez appliquer les m mes param tres de s curit sans fil pour l p riph rique sans fil Pour savoir comment mod ifier les param tres de s curit de votre p riph rique sans fil reportez vous la doc...

Page 15: ...la configuration reportez vous au Guide de l utilisateur sur le CD ROM d installation d USRobotics Le Guide de l utilisateur contient des informations d taill es sur l utilisation et la configura tio...

Page 16: ...12 Fran ais...

Page 17: ...bindung An Internetverbindung aufgebaut Blinkt Daten werden gesendet oder empfangen LAN 1 bis 4 Aus Keine LAN Verbindung An LAN Verbindung hergestellt Blinkt Daten werden gesendet oder empfangen Eleme...

Page 18: ...Com puters angeschlossen ist und tren nen Sie es vom Computer nicht aber vom DSL oder Kabelmo dem Wenn das Modem ber ein USB Kabel an Ihren Computer angeschlossen ist Trennen Sie das USB Kabel vom Mod...

Page 19: ...t bekannt sind wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider ISP 4 Nach der Anfangskonfiguration wird der Router neu gestartet und Sie gelangen zur Statusseite Eine genauere Beschreibung des Setu...

Page 20: ...t im Wireless Netzwerk muss auf den Modus Infrastructure Infrastruktur eingestellt sein Anweisungen zur nderung dieses Modus finden Sie in der Dokumentation Ihres Wireless Ger ts 2 Stellen Sie den Net...

Page 21: ...u Vorschriften und Garantie finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations CD ROM Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der...

Page 22: ...18 Deutsch...

Page 23: ...e a Internet stabilita Acceso Connessione a Internet stabilita Lampeggiante Invio o ricezione di dati LAN da 1 a 4 Spento Nessuna connessione LAN Acceso Collegamento LAN attivo Lampeggiante Invio o ri...

Page 24: ...a Ether net del PC e scollegarlo dal PC Non scollegare il cavo dal modem Se il modem collegato al PC tramite un cavo USB scollegare il cavo USB sia dal PC che dal modem neces sario un cavo Ethernet ag...

Page 25: ...la pagina Status Stato Per informazioni ulteriori sull installazione guidata consultare la Guida utente del CD ROM di installazione USRobotics Utenti PPTP Point to Point Tunneling Protocol Se il prov...

Page 26: ...si che coin cidano con le impostazioni di sicurezza del dispositivo wireless Per ulteriori infor mazioni sulla modifica di modalit del dispositivo wireless consultare la relativa documentazione Risolu...

Page 27: ...tare la guida utente sul CD ROM di installazione USRobotics La Guida utente contiene informazioni dettagliate sull uso e la configurazione di Wireless Router Per informazioni dettagliate sulla soluzio...

Page 28: ...24 Italiano...

Page 29: ...y recibiendo datos WAN Internet Apagado Sin conexi n a Internet Luz fija Conexi n a Internet establecida Intermitente Enviando y recibiendo datos LAN de 1 a 4 Apagado Sin conexi n LAN Luz fija Conexi...

Page 30: ...e el extremo conectado al m dem Si el m dem y el ordena dor est n conectados mediante un cable USB desconecte el cable USB del m dem y del ordenador Necesitar otro cable Ether net adem s del suministr...

Page 31: ...ciar y aparecer la p gina Status Estado Si desea obtener instrucciones m s detalladas sobre el asistente de configuraci n consulte la Gu a del usuario del CD de instalaci n de USRobotics Instrucciones...

Page 32: ...ructura Si necesita m s informaci n sobre c mo cambiar el modo de funcionamiento de su dispositivo inal mbrico consulte la documentaci n de este 2 Respecto al nombre de red o SSID Network name de la c...

Page 33: ...n de USRobotics Informaci n adicional Consulte la Gu a del usuario del CD de instalaci n de USRobotics para obtener informa ci n sobre las condiciones de la garant a o la adecuaci n a las normas del...

Page 34: ...30 Espa ol...

Page 35: ...g wordt tot stand gebracht Knippert Er worden gegevens verzonden of ontvangen LAN 1 t m 4 Uit Geen LAN verbinding Aan LAN verbinding wordt tot stand gebracht Knippert Er worden gegevens verzonden of o...

Page 36: ...l waarmee uw DSL of kabelmodem op de Ethernet apparaat van uw computer is aangesloten en koppel deze kabel alleen los van de computer Koppel de kabel niet los van uw DSL of kabelmodem Als uw modem met...

Page 37: ...installatiewizard leidt u door de configuratie van de standaard instel lingen van de router Opmerking dit apparaat dient via een voedingseenheid van klasse 2 met een vermogen van 3 3 VDC 2000 mA die...

Page 38: ...lectievakjes in of uit te schakelen 4 Druk als u klaar bent op Save Opslaan De router start opnieuw op waarna de internetverbinding beschikbaar zou moeten zijn Op de pagina Status Status kunt u inform...

Page 39: ...er volledig is opgestart 8 Start uw computer opnieuw op Wacht tot uw computer volledig is opgestart en probeer vervolgens verbinding met internet te maken 9 Raadpleeg als u nog steeds problemen hebt m...

Page 40: ...36 Nederlands...

Page 41: ...lant s kuruldu Yan p s n yor Veri g nderiyor ve al yor LAN 1 4 Kapal LAN ba lant s yok Yan yor LAN ba lant s kuruldu Yan p s n yor Veri g nderiyor ve al yor Item e itli Bilgiler lev WAN Y nelticinizi...

Page 42: ...losunu bulun ve yaln zca bilgisayar n zdan kar n kablonun DSL veya Kablo modeminizle olan ba lant s n kesmeyin Modeminiz bilgisayar n za bir USB kablosuyla ba lan yorsa USB kablosunu bilgisayar n zdan...

Page 43: ...lan m K lavuzuna bak n Noktadan Noktaya T nel Protokol PPTP Kullan c lar ISS niz PPTP ba lant s kullan yorsa Kurulum prosed r n tamamlamak ve Internet ba lant s yaratmak i in a a daki ek i lemleri ger...

Page 44: ...Ethernet kablolar n n do ru bi imde ba land n do rulay n Bunlar y neltici modem ve a daki t m bilgisayarlar ba layan kablolar i erir sayfa 38 teki Kurulum resimlerine bak n 2 Y nelticinin ba l oldu u...

Page 45: ...akk nda ayr nt l bilgiler i erir Daha geni sorun giderme ve ek bilgiler i in bkz 1 Bkz Kullan m K lavuzu USRobotics Kurulum CD ROM unda 2 www usr com support adresindeki USRobotics Internet sitesinin...

Page 46: ...42 T rk e...

Page 47: ...43 LED USRobotics Wireless Router CD ROM DC 3 3 V Ethernet State K K WLAN WAN LAN 1 4 LA LA WAN DSL LAN 1 4 Reset Reset 1 Reset 7 3 3VDC Reset 3 3VDC...

Page 48: ...ript Safari Safari 1 2 HTML 4 01 Javascript 1 DSL A DSL B Ethernet Ethernet DSL Ethernet DSL USB USB Ethernet Wireless Router Ethernet DSL C Ethernet WAN 2 A Ethernet Ethernet B LAN 3 A LED Reset 3 3V...

Page 49: ...2 1 ENTER 3 START ISP 4 Status CD ROM USRobotics Point to Point Tunneling PPTP ISP PPTP 3 3 VDC 2000 mA Class 2 Wireless Router USRobotics Wireless PCI Adapter Wireless USB Adapter IP http 192 168 2 1...

Page 50: ...Point to Point Tunneling PPTP 2 My ISP uses a PPTP connection PPTP 3 Domain IP address IP PPTP Server User name Password 4 Save Status Wireless Router www usr com productreg 1 Infrastructure 2 SSID N...

Page 51: ...GHz 5 SSID Network name 6 DSL 7 Reset 1 8 9 CD ROM USRobotics CD ROM USRobotics CD ROM USRobotics Wireless Router 1 CD ROM USRobotics 2 Support Web USRoboticsU S Robotics www usr com support Wireless...

Page 52: ...48...

Page 53: ...emailsupport hu 0180 567 1548 Ireland www usr com emailsupport uk 1890 252 130 Italy Italia www usr com emailsupport it 39 02 69 43 03 39 Luxembourg Luxemburg www usr com emailsupport be 342 080 8318...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Printed in Xxxx...

Reviews:

No comments

Related manuals for WIRELESS ROUTER 5466

Brand: D-Link Pages: 8

Brand: D-Link Pages: 47

Brand: D-Link Pages: 72

Brand: Lancom Pages: 101

DIR-451 - 3G Mobile Router

Brand: D-Link Pages: 83

DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 8

DI-711 - Gateway

Brand: D-Link Pages: 7

Brand: D-Link Pages: 100

DI-514 - Wireless Router

Brand: D-Link Pages: 62

Brand: D-Link Pages: 20

Brand: D-Link Pages: 47

Brand: H3C Pages: 37

Brand: H3C Pages: 41

Brand: GIGAMEDIA Pages: 4

Brand: Caimore Pages: 83

Brand: versa Pages: 103

Brand: Telrad Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands