US Robotics USR8000A, Installation Manual

Page: 3 / 62

Installation Guide ....................................................................................................... 1
Before you begin - Cable or DSL connection ............................................................... 2
Connecting a Cable or DSL modem to the Broadband Router .................................... 4
Before you begin – Analogue or ISDN connection .......................................................6
Connecting an Analogue or ISDN modem to the Broadband Router ...........................8
Troubleshooting............................................................................................................ 10
Regulatory Approvals ................................................................................................... 11
U.S. Robotics Corporation Limited Warranty ............................................................... 12
Guide d'installation .................................................................................................... 15
Avant de commencer - connexion câble ou DSL .........................................................16
Connecter un modem câble ou DSL au Broadband Router......................................... 18
Avant de commencer – Connexion analogique ou RNIS ............................................. 20
Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router ............ 22
Dépannage ...................................................................................................................24
Approbations et homologations ....................................................................................26
Garantie U.S. Robotics Corporation Limited ................................................................ 26
Guía de instalación .................................................................................................... 29
Antes de empezar: Conexión por cable o DSL ............................................................30
Conexión de un módem DSL o de cable al Broadband Router ................................... 32
Antes de empezar: Conexión analógica o ISDN ..........................................................34
Conexión de un módem analógico o ISDN al Broadband Router ................................36
Solución de problemas ................................................................................................. 38
Adecuación a normas del sector ..................................................................................40
Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation ..........................................................40
Guia de Instalação ...................................................................................................... 43
Antes de começar - Conexão por cabo ou DSL ...........................................................44
Conectando um modem a cabo ou DSL ao Broadband Router ................................... 46
Antes de começar – Conexão analógica ou ISDN .......................................................48
Conectando um modem analógico ou ISDN ao Broadband Router.............................50
Solução de problemas .................................................................................................. 52
Regulamentos Aprovados ............................................................................................ 54
Garantia limitada da U.S. Robotics Corporation ..........................................................54