US Robotics 8000a, Installation Manual

Page: 3 / 134

Broadband Router ............................................................................................................1
Before you begin - Cable or DSL connection ...................................................................2
Connecting a Cable or DSL modem to the Broadband Router ........................................4
Before you begin – Analogue or ISDN connection...........................................................6
Connecting an Analogue or ISDN modem to the Broadband Router...............................8
Troubleshooting................................................................................................................10
Regulatory Approvals .......................................................................................................12
U.S. Robotics Corporation Limited Warranty ...................................................................12
Broadband Router ............................................................................................................15
Avant de commencer - Connexion câble ou DSL ............................................................16
Connecter un modem câble ou DSL au Broadband Router.............................................18
Avant de commencer – Connexion analogique ou RNIS .................................................20
Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router ................22
Dépannage.......................................................................................................................24
Approbations et homologations........................................................................................26
Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation ................................................................26
Broadband Router ............................................................................................................29
Zu Beginn - Kabel- oder DSL-Verbindung........................................................................30
Anschließen eines Kabel- oder DSL-Modems an den Broadband Router .......................32
Zu Beginn – Analog- oder ISDN-Verbindung ...................................................................34
Anschließen eines Analog- oder ISDN-Modems an den Broadband Router ...................36
Fehlerbehebung ...............................................................................................................38
Anerkennung durch Regulierungsbehörden.....................................................................40
Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation......................................................40
Broadband Router ............................................................................................................43
Prima di iniziare - Connessione via cavo o DSL ..............................................................44
Connessione del Broadband Router a un modem via cavo o DSL ..................................46
Prima di iniziare - Connessione analogica o ISDN...........................................................48
Connessione del Broadband Router a un modem analogico o ISDN ..............................50
Risoluzione di problemi ....................................................................................................52
Verifica di conformità........................................................................................................54
Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation................................................................54
Broadband Router ............................................................................................................57
Voordat u begint, kabel- of DSL-verbindingen .................................................................58
Een kabel- of DSL-modem aansluiten op de Broadband Router .....................................60
Voordat u begint, analoge of ISDN-verbindingen.............................................................62
Een analoge of ISDN-modem aansluiten op de Broadband Router.................................64
Probleemoplossing...........................................................................................................66
Reglementaire goedkeuringen .........................................................................................68
U.S. Robotics Corporation Beperkte Garantie .................................................................68