background image

Instruction Manual 

ZYKLONALE STAUBSAUGER 

UT-MEINER1803

220V-240V, 50/60HZ, 1800W

1.   Floor Brush

2.   Metal Telescopic tube

3.   Air slide

4.   Suction hose

5.   Suction hose connection

6.   Dust container

7.   On/off switch

8.   Automatic cord rewind

9.   Various speed control button

10. Air out plate

11. Crevice tool

12. Upholstery brush

Importantes instrucciones de seguridad

Sólo para uso doméstico.

Al usar la aspiradora,  siempre se deben seguir 

instrucciones básicas de seguridad, entre las que se 

Safety Instructions

For household use only!

When using your vacuum, basic safety precautions 

should always be observed, including the following

1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is 

plugged in. Unplug from outlet when not in use and 

before pulling filters out.

2. To reduce the risk of electric shock-do not use 

outdoors or on wet surfaces.

3. Do not allow children to use as a toy. Close 

attention is necessary when used near children.

4. Use only as described in this manual. Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use 

vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left 

outdoor, or dropped into water. Return appliance 

to the appliance customer service for examination 

repair or adjustment.

6. Do not pull or carry by cord. Do not use cord as 

a handle. Close a door on cord, or pull cord around 

sharp edges or corners. Do not run appliance over 

cord. Keep cord away from heated surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp 

the plug, not the cord.

8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet 

hands. Dot not use outdoors or on wet surfaces.

9. Do not put any objects into openings. Do not 

use with any openings blocked and do not restrict 

airflow. Keep all opening free of dust, lint, hair, and 

anything that may reduce airflow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of 

body away from openings and moving parts.

11. Do not pick up hard or sharp objects such as glass 

nails, screws, coins, etc.

12. Do not pick up hot coals, cigarette, matches or 

any hot, smoking, or burning objects.

13. Do not use without filters in place.

14. Turn off all controls before plugging or unplugging 

vacuum cleaner.

15. Use extra care when vacuuming on stairs.

16. Do not pick up flammable or combustible 

materials (lighter fluid, gasoline, etc.) or use in the 

presence of explosive liquids or vapor.

17. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, 

ammonia, drain cleaner, etc.)

18. Do not in an enclosed space filled with vapors 

given off by oil based paints, paint thinner, moth 

proofing, flammable dust, or other explosive or toxic 

vapors.

19. Always unplug this appliance before connecting 

or disconnecting vacuum hose. Do not allow plug to 

whip when rewinding.

20. Use only on dry, indoor surfaces.

21. Do not use for any purpose other than described 

in this user’s guide.

22. Store your appliance indoor in a cool, dry area.

23. Keep your work area well dry.

24. Do not immerse the hand vacuum into water or 

Summary of Contents for UT-MEINER1803

Page 1: ...M A N U A L D E U S U A R I O Y L E T R A D E G A R A N T A ZYKLONALE STAUBSAUGER Aspiradora Cicl nica...

Page 2: ...quede enrollado alrededor de bordes ni puntas cortantes No pase la aspiradora sobre el cable el ctrico Mantenga el cable lejos de superficies calientes 7 No desenchufe la aspiradora tirando del cable...

Page 3: ...la desench fela y luego limpie el filtro de aire Nota Si el cable el ctrico est da ado lleve la aspiradora a un centro de servicio t cnico para que sea reemplazado por un t cnico o por una persona deb...

Page 4: ...dora cuenta con un mango en la parte superior selo para transportarla Instrucciones para retirar y limpiar el filtro del motor el filtro HEPA y el filtro de salida de aire Advertencia Siempre desenchu...

Page 5: ...una reducci n en la capacidad de succi n Importante La aspiradora cuenta con una v lvula de seguridad para evitar que opere a alta velocidad Si la aspiradora est operando a una velocidad muy alta se a...

Page 6: ...o not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Dot not...

Page 7: ...he supply cord is damaged it must be replaced by manufacture its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard WARNING Hold the plug when rewinding the cord Do not allow the c...

Page 8: ...d use it to conveniently carry the unit Removing cleaning pre motor filter centric HEPA filter and air outlet filter Warning Always unplug the unit from electrical outlet before getting out the dust c...

Page 9: ...he vacuum This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously Important Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run wi...

Page 10: ...PPLIANCES S A Una empresa Chilena con precisi n Alemana que da confianza San Pablo 3770 Tel 28383000 Fax 28383005 Casilla 3234 Santiago Chile ventas ursustrotter cl www ursustrotter cl Sujeto a altera...

Page 11: ......

Page 12: ...ursustrotter cl...

Reviews: