background image

3

E S P A Ñ O L

soldadura con láser y oxyacetileno.

• 

No utilice esta careta mientras trabaje con 
o cerca de explosivos o líquidos corrosivos.

• 

Nunca deje esta careta sobre una superficie 
caliente.

• 

Inspeccione frecuentemente la mica. 
Remplace inmediatamente si esta rayada, 
quebrada o picada.

6. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves 
durante su uso, siga estas instrucciones:

• 

Antes de utilizar esta careta de soldador 
por primera vez, deberá de remover la 
cubierta protectora que cubre el lente en 
ambos lados.

• 

Asegurese de que el casco esté siempre 
equipado con el lente protector interno y 
externo.

• 

El lente protector interno es fácilmente 
removible empujándolo hacia afuera 
desde dentro del casco. Para insertar 
el lente, coloque el lente bajo las dos 
pestañas que se ubican en ambos lados de 

la abertura principal.

• 

El lente exterior se mantiene en posición 
gracias a un clip plástico. Para retirarlo 
mueva el clip interno hacia el centro del 
lente. Entonces el clip puede ser removido y 
cambiar el lente.Para ajustar el clip, inserte 
un lado en la ranura y posteriormente 
empuje el otro lado en su lugar.

•  Estos lentes de protección deben ser 

reemplazados en caso de rotura, daño o 
que se cubran de salpicaduras de soldadura 
a medida que se pierde la visión en ellos.

7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• 

El lente de filto debe limpiarse cuando la 
cubierta interior o exterior sea remplazada.

• 

Limpielo con un trapo limpio y seco.

• 

Aplique desinfectante común con un 
trapo o papel limpios. NO LO APLIQUE 
DIRECTAMENTE AL FILTRO DEL LENTE. NO 
USE ALCOHOL PARA LIMPIAR.

• 

Reemplace las partes con piezas originales 
únicamente.

NOTA:  SMAW: Soldadura por arco de metal blindado, SAW: Blindados semi-automático de soldadura, MIG 
(pesado): MIG sobre metales pesados, PAC: De corte por plasma de arco, MIG (ligero): MIG sobre aleaciones 
ligeras, PAW: Soldadura por arco de plasma, TIG, GTAG: Soldadura por arco de tungsteno (GTAW, TIG)

PROCESO DE 
SOLDADURA

CORRIENTE (AMPERAJE)

10

20

30

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

275

300

350

400

450

500

600

SMAW

9

10

11

12

13

14

MIG (pesado)

10

11

12

13

14

MIG (ligero)

10

11

12

13

14

15

TIG, GTAW

9

10

11

12

13

14

MAG/CO2

10

11

12

13

14

15

SAW

10

11

12

13

14

15

PAC

11

12

13

PAW

9

10

11

12

13

14

15

GUÍA DE SOMBRAS

Summary of Contents for USCS1

Page 1: ...enidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this tool Careta para Soldar con Ventana Móvil Flip Lens Welding Helmet Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty ...

Page 2: ...Los lentes protectores exteriores e interiores son consumibles y deben ser remplazados regularmente con partes genuinas y certificadas COLOCACIÓN DEL AJUSTE DE MATRACA 1 Instale la suspensión removiendo las perillas de roscado una a la vez y apriételas una vez más en su lugar una vez que haya colocado la suspensión a través de los hoyos laterales del casco 2 Gire la perilla de roscado en la parte ...

Page 3: ...vido y cambiar el lente Para ajustar el clip inserte un lado en la ranura y posteriormente empuje el otro lado en su lugar Estos lentes de protección deben ser reemplazados en caso de rotura daño o que se cubran de salpicaduras de soldadura a medida que se pierde la visión en ellos 7 CUIDADO Y MANTENIMIENTO El lente de filto debe limpiarse cuando la cubiertainterioroexteriorsearemplazada Limpielo ...

Page 4: ...on is impaired 3 Outer and Inner protection lenses are consumables and must be replaced regularly with genuine certified spare parts HEADGEAR INSTALLATION 1 Install headgear by removing threaded knobs one at a time and fasten again after placing each threaded stud through the larger holes on the sides of the helmet 2 Rotate the adjustment knob at the rear of the headgear assembly to fit the users ...

Page 5: ... lens Then the clip can be removed and change the lente Para adjust the clip insert one side into the slot and then push the other side into place These protection lenses must be replaced if broken damaged or covered with welding spatter to the extent that vision is impaired 7 CARE AND MAINTENANCE The filter lens should be cleaned when the inner or outer cover lens were replaced Wipe with clean dr...

Page 6: ...6 NOTAS NOTES ...

Page 7: ...7 NOTAS NOTES ...

Page 8: ...tes casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por el fabricante o importador respectivo This product has 10 years warranty by Urrea Herramientas Profesionales S A de C V against any manufacturing defect with its repair or replacement during its ...

Reviews: