background image

15

E N G L I S H •

User’s manual

battery pack may be short circuited causing 
damage to the battery pack, burns or a fire. If 
storing or disposing the battery pack, cover the 
terminals with a heavy insulation tape to en-
sure short circuit cannot occur. Batteries, when 
stored for a long period of time, will discharge.
• Do not store or use the tool and battery pack 
in locations where the temperature may reach 
or exceed 50°C such as alongside sheds or met-
al structures in the summer.
• Allow the battery pack to cool down after 
charging. Do not place it in a hot environment 
such as a metal shed or open trailer left in the 
sun.
• Only charge the battery with the charger sup-
plied.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.

1. KEYLESS CHUCK
2. TORQUE SELECTOR
3. FUNCTION SELECTOR
4. DUAL RANGE GEAR SELECTOR
5. FORWARD/REVERSE CONTROL
6. LED WORK LIGHT
7. BATTERY PACK
8. POWER BAR
9. BATTERY PACK RELEASE BUTTON
10. VARIABLE SPEED TRIGGER SWITCH
11. CHARGER

CHARGER BATTERY PROCEDURE

1. Attach the battery pack to 
the charger by aligning the 
raised portion of the bat-
tery pack with the slot in the 
charger. Slide the battery 
pack onto the charger.
2. The charger will communicate with the bat-
tery pack’s circuitry to evaluate the condition 
of the battery pack.
3. The POWER BAR LED lights will lit circularly 
from right to left and the green LED indicator 
will be flashing during charging. This is part of 
the normal charging operation. 
4. After charging is complete, the green LED on 
the charger will come ON and the POWER BAR 
LED lights will go OFF. The POWER BAR LED 
lights will not be displayed when the POWER 
BAR BUTTON is pressed while the battery pack 
is on the charger.
5. The battery pack will fully charge, but will 
not overcharge, if left on the charger.
NOTE: During the charging procedure, the bat-
tery warms up, this is normal.

POWER BAR

This Li-Ion battery pack is equipped with a 
POWER BAR which is used to display the bat-
tery pack’s remaining run time. Press the POW-
ER BAR button to display the LED lights. 

INSERTING AND REMOVING A BIT

 WARNING: Remove the battery pack and 

set the forward/reverse control to the locked 
center position when installing or removing 
bits to prevent accidental starting.
TO INSTALL
Turn the keyless chuck 
counter-clockwise direc-
tion to loosen the collet, 
insert the bit or other ac-
cessory into the keyless 
chuck and tighten secure-
ly by turning the keyless 
chuck clockwise direction. 
Make sure the keyless chuck is tightened in 
place. 

1

4

2

8

5

7

9

6

3

10

11

Charge

Completely 

discharged

80 - 100%

60 - 79%

40 - 59%

20 - 39%

    > 10%

Loosen

Tighten

RB914-RB1020 manual.indd   15

18/04/16   2:50 p.m.

Summary of Contents for RB1020

Page 1: ...es de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillo a Bater a Cordless Hammer Drill Manual de Usuario y Garant a Us...

Page 2: ...cable Seguridad personal Uso y cuidado de la m quina Reparaci n Normas espec ficas de seguridad para Rotomartillos a bater a para el Cargador para la Bater a Caracter sticas carga de la bater a barra...

Page 3: ...adores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta a...

Page 4: ...das o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni...

Page 5: ...sostener la pieza de trabajo Siempre apague el rotomartillo antes de de jarlo o dejar de utilizarlo Aseg rese que tenga una luz adecuada para tener una buena observaci n de la operaci n Mantenga el re...

Page 6: ...ar da os serios a las bater as No incinere las bater as incluso si estas se en cuentran seriamente da adas o ya no retienen carga Las bater as pueden explotar Un derrame del l quido de la bater a pued...

Page 7: ...rcial No es necesario descargar la bater a antes de recargarla BARRA INDICADORA DE POTENCIA Esta bater a de Litio Ion viene equipada con una BARRA INDICADORA DE POTENCIA la cual es utilizada para most...

Page 8: ...ti llo en la posici n de apagado ADVERTENCIA Al cambiar la posici n del control aseg rese de que el interruptor se li bere afloje y el motor este parado NOTA La primera vez que la herramienta se comie...

Page 9: ...la herramienta Es aconsejable perforar primero un agujero piloto que sea ligeramente m s largo y m s pe que o que el di metro del v stago del tornillo que ser montado El agujero piloto actuar como un...

Page 10: ...sostenga la pieza de metal Apoye piezas de metal delgado con bloques de made ra para evitar su distorsi n PERFORANDO CONCRETO ATENCI N Para un m ximo desempe o uti lice brocas con puntas de carburo d...

Page 11: ...rirlo ni de qui tar ning n componente de la herramienta ESPECIFICACIONES T CNICAS BATER A ENTRADA DE CARGADOR SALIDA DE CARGADOR VELOCIDADES CAPACIDAD DE BROQUERO TORQUE POSICIONES DE TORQUE 14 4 V 12...

Page 12: ...place damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive vol...

Page 13: ...ut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switc...

Page 14: ...ock un plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electric...

Page 15: ...ommunicate with the bat tery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack 3 The POWER BAR LED lights will lit circularly from right to left and the green LED indicator will be flashi...

Page 16: ...ool The center position of the control locks the trigger in the off position WARNING When changing the position of the control make sure the trigger is released and the motor is stationary NOTE The fi...

Page 17: ...head so that it is not proud of the surface If the screw becomes difficult to drive home remove and try a slightly larger or longer hole but remember there must be enough material for the screw to gr...

Page 18: ...rate loose over time Keep the tool s air vents unclogged and clean at all times Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the vents near the motor and around the switches Use a...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes RB914 RB1020 manual indd 19 18 04 16 2 50 p m...

Page 20: ...entas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha...

Reviews: