background image

2. Instale la lanza con 
la pistola.

3. Conecte la pistola y 
la manguera.

4. Realice la conección 
de la manguera con el 
tanque del producto 
como se muestra en 
las siguientes ilustra-
ciones.

CONECCIÓN A LA ALIMENTACIÓN DE AGUA

  IMPORTANTE: Sólo agua filtrada o limpia 

debe ser usada para el mejor desempeño de 
la herramienta. El suministro de agua desde 
el grifo debe garantizar un suministro igual 
al caudal de la bomba. Coloque la máquina lo 
más cercano del sistema de suministro de agua 
como sea posible.

AJUSTES

REGULACIÓN DEL CABEZAL

El flujo de agua se 
ajusta regulando con 
el cabezal de la lanza.

REGULACIÓN DEL DETERGENTE
El flujo del detergente se puede ajustar con la 
perilla de ajuste de suministro de detergente.
REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DEL DETERGENTE
Establezca la perilla en la posición "−" y de ahi 
gire la perilla para adecuar un flujo de suminis-
tro de detergente.

AJUSTE DE LA PRESIÓN
La perilla de regulación se utiliza para ajustar 
la presión de trabajo. La presión se muestra en 
el manómetro y así será más fácil establecerlo.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Encienda la herramienta. Establezca el inte-
rruptor de encendido en la posición "|".
a) Encienda el motor.
b) Prepare el motor para su encendido.

El interruptor de encendido cuenta con una luz 
piloto que se enciende cuando el interruptor se 
activa en la posición de encendido.

 ADVERTENCIA: Antes de encender el pro-

ducto asegúrese que la manguera que alimen-
ta la hidrolavadora se encuentra conectada 
apropiadamente; el uso de la herramienta sin 
agua podría provocar daños internos; asegúre-
se de no cubrir las rendijas de ventilación de 
la hidrolavadora si esta se encuentra en ope-
ración.

El metodo de encendido que le corresponde 
a este producto (motor TRIFÁSICO) es de la si-
guiente manera:
Encienda el motor y pongalo a funcionar por 
un periodo corto de tiempo, y verifique que el 
motor se encuentra girando en el sentido co-
rrecto. 

 

IMPORTANTE:

 Si el ventilador del motor 

se encuentra girando hacia el lado contrario 
de las manecillas del reloj, cambie dos de los 3 

E

6

Entrada de agua 

con filtro.

Salida de agua 

(a la herramienta).

HL1075 manual.indd   6

26/06/15   16:35

Summary of Contents for HL1075

Page 1: ...rio y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the...

Page 2: ...amientas el ctricas Caracter sticas Ensamble e instalaci n Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 9 10 11 12 12 13 13...

Page 3: ...ica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el ext...

Page 4: ...s herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones Las he...

Page 5: ...que se encuentra aplicada en la m quina Presi n de agua en entrada menor a 10 bares Temperatura ambiente de funcionamiento superior a 0 C seg n lo dispuesto por la norma EN 60335 2 79 A1 s lo para mo...

Page 6: ...bajo La presi n se muestra en el man metro y as ser m s f cil establecerlo INSTRUCCIONES DE OPERACI N Encienda la herramienta Establezca el inte rruptor de encendido en la posici n a Encienda el motor...

Page 7: ...CIENDO EL FUNCIONAMIENTO 1 Libere el gatillo de la pistola 2 Presione el gatillo y descargue la presi n de aire que se encuentre dentro de la manguera 3 Establezca el interruptor en la posici n de enc...

Page 8: ...er sticas de la extensi n el ctrica Inactividad de la herramienta por un periodo lar go Contacte su centro de servicio m s cercano Problemas con el sistema de paro total TSS Contacte su centro de serv...

Page 9: ...attention while operating pow er tools may cause a serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away of moving pa...

Page 10: ...le to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment REPAIR AND SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel...

Page 11: ...spare parts and any other spare parts not specifically intended for the model in question is prohibited All modifications to the appliance are pro hibited Any modifications made to the appliance shal...

Page 12: ...ry short time to check that the motor is running in the correct direction IMPORTANT If the motor fan is turning anti clockwise exchange two of the three phase wires L1 L2 L3 in the electrical plug STA...

Page 13: ...scale sedi ments may cause the motor to seize To unjam the motor turn the drive shaft with a tool TROUBLESHOOTING PUMP DOES NOT REACH WORKING PRES SURE Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled C...

Page 14: ...your nearest Author ized Service Center NO WATER DELIVERY WHEN GUN TRIGGER IS DEPRESSED WITH SUPPLY HOSE CON NECTED Nozzle clogged Clean nozzle If the engine starts and fails to restart during operat...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes HL1075 manual indd 15 26 06 15 16 35...

Page 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: