background image

LIMPIANDO EL FILTRO
Limpie el filtro de succión y el filtro del deter-
gente una vez cada 50 hrs de uso.

DESATASCANDO EL MOTOR
En caso de interrupciones prolongadas, sedi-
mentos de cal pueden provocar que el motor 
se detenga. 

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS

LA BOMBA NO ALCANZA UNA PRESIÓN 
ADECUADA

Boquilla desgastada: Reemplace la boquilla.
Filtro de agua sucio: Limpie el filtro.
Alimentación agua insuficiente: Abra por com-
pleto el grifo.
Succión de aire al sistema: Verifique que todas 
las conexiones se encuentren bien apretadas.
Aire en la bomba: Apague la máquina y ac-
cionar la pistola hasta obtener la salida de un 
chorro continuo. Encienda nuevamente. 
Boquilla ajustable no posicionada correcta-
mente:
 Gire el cabezal.

BAJA DE PRESIÓN DURANTE EL USO

Aspiración de agua desde un depósito exter-
no:
 Conecte la máquina a la red hidráulica.
Temperatura excesiva agua en entrada: Reduz-
ca la temperatura.
Boquilla obstruida: Limpie la boquilla.

EL MOTOR HACE RUIDO PERO FALLA AL EN-
CENDER

Potencia de entrada insuficiente: Verifique 
que el voltaje de la conexión sea igual a la indi-
cada en la etiqueta de datos.
Perdida de potencia por el uso de una exten-
sión eléctrica:
 Verifique las características de la 
extensión eléctrica. 
Inactividad de la herramienta por un periodo 
largo:
 Contacte su centro de servicio más cer-
cano.
Problemas con el sistema de paro total TSS: 
Contacte su centro de servicio más cercano.

EL MOTOR NO ENCIENDE

No existe corriente eléctrica: Verifique que el 
enchufe se encuentre bien conectado con la 
fuente eléctrica.

VOLTAJE-FRECUENCIA
FASES
PRESIÓN MÁXIMA
ALIMENTACIÓN MÍN.
CAUDAL
TEMPERATURA MÁX.
POTENCIA
CONSUMO ENERGÉTICO
VELOCIDAD
PESO

220 V ~   60 Hz
3 ~
18 MPa (2 610 psi)
12,8 L/min
770 L/h
60º C
5,5 HP (4,1 kW)
1,9 kWh
1 750 r/min
49 kg (108 lb)

Problemas con el sistema de paro total TSS: 
Contacte su centro de servicio más cercano.

FUGA DE AGUA

Empaques dañados: Lleve su herramienta a un 
centro de servicio para su reemplazo.

RUIDOS EN LA MÁQUINA

Agua demasiado caliente: Reduzca la tempera-
tura del agua.

FUGA DE ACEITE

Empaques dañados: Contacte a un centro de 
servicio autorizado.

EL MOTOR SIGUE FUNCIONANDO AÚN 
CUANDO EL GATILLO DE LA PISTOLA SE HA 
DEJADO DE PRESIONAR

La boquilla se encuentra atascada: Limpie la 
boquilla.
Falta de hermeticidad en el sistema de alta 
presión o en el circuito de la bomba:
 Contacte 
su centro de servicio más cercano.

EL AGUA NO SALE AUN APRETANDO EL 
GATILLO (CON LA MANGUERA SUPLEMEN-
TARIA DE ALIMENTACIÓN CONECTADA)

La boquilla se encuentra atascada: Limpie la 
boquilla.

SI el motor enciende y no se vuelve a encender 
durante la operación, espere de 2 a 3 minutos 
antes de encender la herramienta nuevamente 
(la funcion de sobrecarga se ha activado). Si el 
problema es recurrente a más de una vez, con-
tacte su centro de servicio más cercano.

8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

HL1055 manual.indd   8

26/06/15   16:34

Summary of Contents for HL1055

Page 1: ...rio y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the...

Page 2: ...ientas el ctricas Caracter sticas Ensamble e instalaci n Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 9 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3...

Page 3: ...ica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el ext...

Page 4: ...educen el riesgo de arrancar la herramienta accidental mente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a personas...

Page 5: ...que se encuentra aplicada en la m quina Presi n de agua en entrada menor a 10 bares Temperatura ambiente de funcionamiento superior a 0 C s lo para modelos de uso do m stico USO INAPROPIADO Se proh b...

Page 6: ...en la posici n a Encienda el motor b Prepare el motor para su encendido El interruptor de encendido cuenta con una luz piloto que se enciende cuando el interruptor se activa en la posici n de encendi...

Page 7: ...tor en la posici n de encendido ALMACENAMIENTO 1 Establezca el interruptor en la posici n de apagado 2 Desconecte de la fuente de poder 3 Cierre la llave del agua 4 Libere la presi n residual de la pi...

Page 8: ...con el sistema de paro total TSS Contacte su centro de servicio m s cercano EL MOTOR NO ENCIENDE No existe corriente el ctrica Verifique que el enchufe se encuentre bien conectado con la fuente el ctr...

Page 9: ...attention while operating pow er tools may cause a serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away of moving pa...

Page 10: ...ng an electric equipment REPAIR AND SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injur...

Page 11: ...TALLATION ASSEMBLY WARNING All installation and assembly op erations must be performed with the machine disconnected from the mains power supply 1 Insert the han dle to the top of the washer and insta...

Page 12: ...cut off system when the gun trigger is released the dynamic pressure automatically cuts out the motor when the gun trigger is depressed the auto matic drop in pressure starts the motor and the pressur...

Page 13: ...heck that the volt age of the mains power supply line is the same as that on the plate Voltage loss due to use of extension cable Check characteristics of extension cable Appliance not used for a long...

Page 14: ...14 Notas Notes HL1055 manual indd 14 26 06 15 16 34...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes HL1055 manual indd 15 26 06 15 16 34...

Page 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: