background image

whith the switch is dangerous and must be re-
paired.
• Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool. This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
• When the power tool is not in use, store it 
out of the reach of children, and do not al-
low individuals who are not familiar with the 
power tool or these instructions to operate it. 
Power tools are dangerous in the hands on un-
trained users.
• Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
• Check for misalignment or bonding of mov-
ing parts, breakage parts, and any other condi-
tion that may affect the tools operation. If you 
find a damaged tool, take it to service before 
use it. 
• Use only accessories that are recommended 
by the manufacturer of your model. Suitable 
accessories for one tool, may become hazard-
ous when are used on another tool.
• Do not alter or misuse the tool. These tools 
have been built by precision. Any alteration or 
modification not specified is misuse and may 
result in a dangerous condition.
• Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and diferential switch 
when you are using an electric equipment.

REPAIR AND SERVICE

• Tool service must be perfomed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.
• When tool service is required, use only identi-
cal replacement parts and follow the instruc-
tions from Maintenance Section in this manual. 
The use of unauthorized parts or failure to fol-
low Maintenance Instructions may cause a risk 
of electric shock or injury.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.

1. LANCE WITH ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE.
2. GUN WITH SAFETY LATCH.
3. HIGH PRESSURE HOSE.
4. DETERGENT TANK.
5. NOZZLE CLEANING TOOL.
6. TRANSPORTATION HANDLE.

USER'S MANUAL
This manual forms an integral part of the ap-
pliance and should be kept for future referenc-
es. Read it carefully before installing or using 
the unit. 

PACKAGE
The appliance is delivered partially assembled 
in a cardboard box. 
NOTE: The packaging materials are not envi-
ronmental pollutants but must still be recycled 
or disposed of in compliance with the relevant 
legislation in the country of use.

PRESSURE WASHER INFORMATION
This appliance has been designed for individ-
ual use for the cleaning of vehicles, machines, 
boats, masonry, etc, to remove stubborn dirt 
using clean water and biodegradable chemical 
detergents.

Vehicle engines may be washed only if the 
dirty water is disposed of as per regulations in 
force:
- Intake water temperature: see data plate on 
the appliance.

2

3

1

5

6

4

10

HL1055 manual.indd   10

26/06/15   16:34

Summary of Contents for HL1055

Page 1: ...rio y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the...

Page 2: ...ientas el ctricas Caracter sticas Ensamble e instalaci n Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 9 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3...

Page 3: ...ica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el ext...

Page 4: ...educen el riesgo de arrancar la herramienta accidental mente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a personas...

Page 5: ...que se encuentra aplicada en la m quina Presi n de agua en entrada menor a 10 bares Temperatura ambiente de funcionamiento superior a 0 C s lo para modelos de uso do m stico USO INAPROPIADO Se proh b...

Page 6: ...en la posici n a Encienda el motor b Prepare el motor para su encendido El interruptor de encendido cuenta con una luz piloto que se enciende cuando el interruptor se activa en la posici n de encendi...

Page 7: ...tor en la posici n de encendido ALMACENAMIENTO 1 Establezca el interruptor en la posici n de apagado 2 Desconecte de la fuente de poder 3 Cierre la llave del agua 4 Libere la presi n residual de la pi...

Page 8: ...con el sistema de paro total TSS Contacte su centro de servicio m s cercano EL MOTOR NO ENCIENDE No existe corriente el ctrica Verifique que el enchufe se encuentre bien conectado con la fuente el ctr...

Page 9: ...attention while operating pow er tools may cause a serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away of moving pa...

Page 10: ...ng an electric equipment REPAIR AND SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injur...

Page 11: ...TALLATION ASSEMBLY WARNING All installation and assembly op erations must be performed with the machine disconnected from the mains power supply 1 Insert the han dle to the top of the washer and insta...

Page 12: ...cut off system when the gun trigger is released the dynamic pressure automatically cuts out the motor when the gun trigger is depressed the auto matic drop in pressure starts the motor and the pressur...

Page 13: ...heck that the volt age of the mains power supply line is the same as that on the plate Voltage loss due to use of extension cable Check characteristics of extension cable Appliance not used for a long...

Page 14: ...14 Notas Notes HL1055 manual indd 14 26 06 15 16 34...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes HL1055 manual indd 15 26 06 15 16 34...

Page 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: