Manual de Usuario
3
E S P A Ñ O L
INTRODUCCIÓN
Esta SOLDADORA DE ARCO tiene caracterís-
ticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
Seguridad, comodidad y confiabilidad fue-
ron previstos como prioridad para el diseño
del mismo, haciendo más fácil su operación.
ATENCIÓN:
Lea atentamente este manual
antes de usar este producto. Asegúrese de
prestar atención a todas las advertencias y las
precauciones de seguridad indicadas a lo lar-
go de este manual.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN:
Lea y entienda todas las
instrucciones. El no seguir las instrucciones
listadas abajo puede resultar una descarga
eléctrica, fuego y/o lesiones personales serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTU-
RAS REFERENCIAS.
ÁREA DE TRABAJO
• Se debe tener cuidado de que no caigan ob-
jetos extraños sobre la Soldadora.
• Los niveles de polvo, ácido y suciedad ero-
sionable del aire no deben exceder los niveles
indicados por las normas vigentes (se exclu-
yen las emisiones resultado del proceso de
soldadura).
• Se prohíbe la existencia de materiales ex-
plosivos o inflamables en el lugar de trabajo.
•La Soldadora no debe ser expuesta al sol ni a
la lluvia. Se debe guardar en lugares de poca
humedad, con una temperatura de 10 a 40 oC.
• Deberá de colocar la soldadora de tal mane-
ra que las rejillas de ventilación no se obstru-
yan, deje al menos un espacio de 50 cm para
asegurar su ventilación.
• Asegúrese de que no ingresen elementos
metálicos extraños al equipo.
• Asegúrese de que no haya vibraciones vio-
lentas en las áreas adyacentes.
• Tome medidas para evitar vientos fuertes
cuando esté soldando ya que la Soldadora
contiene gas inerte. La velocidad del viento
deberá ser menor a 1.0m/s, de lo contrario, se
deberá colocar un dispositivo de protección
contra el viento.
SEGURIDAD PERSONAL
• Siempre siga las Normas de Seguridad e Hi-
giene.
• Use artículos de protección para evitar lesio-
nes en los ojos o la piel.
• Use la máscara de soldar para cubrir su ca-
beza mientras trabaja. Mire lo que está sol-
dando UNICAMENTE a través de los lentes de
filtro de la máscara de soldar.
•Por ningún motivo toque la salida bipolar de
la Soldadora (electrodo y pieza de trabajo).
ATENCIÓN:
• Mientras esté soldando, no
toque el regulador de voltaje.
• No deje artículos explosivos ni inflamables
en el lugar donde opere.
• Los gases y humos producidos por la solda-
dura son nocivos para la salud. Asegúrese de
trabajar en lugares ventilados o con buena
ventilación para que estos humos o emisiones
no afecten la respiración.
•Recuerde siempre mantener la chispa del
arco alejado de las demás personas cuando
esté soldando. Esto se debe únicamente a la
interferencia de la chispa del arco.
• Nunca permita que una persona que no sea
el operador desarme o module la soldadora.
OPERACIÓN REMOTA
Se deben tener en cuenta las siguientes medi-
das de precaución dado que la distancia entre
el operador y la Soldadora de Arco en luga-
res apartados puede hacer que el operador
no pueda monitorear.
• Extienda el cable de la Soldadora para evi-
tar su sobre-calentamiento.
• Refuerce la protección del cable de la Solda-
dora y del cable remoto para evitar que sea
aplastado, machucado o dañado de alguna
otra manera.
• Coloque un cartel en el lugar de instalación
que diga “LA SOLDADORA ESTA EN USO, NO
TOQUE” para evitar que otra persona se acer-
que y toquen.
SOLD9400.indd 3
18/08/15 14:21
