Urrea GG860 User Manual And Warranty Download Page 9

• No encienda o arranque el generador en un 
área cerrada, incluso si las puertas o ventanas 
están abiertas.
• El motor despide monóxido de carbono, un 
gas venenoso, inodoro e invisible.
• Aspirar monóxido de carbono puede ocasio-
nar nausea, desfallecimiento o la muerte.

CONECTANDO PRODUCTOS ELÉCTRICOS

Esta unidad ha sido previamente verificada y 
ajustada  para  manejar  su  capacidad  máxima. 
Al arrancar el generador, desconecte todas las 
cargas eléctricas. 
Aplique  la  carga  eléctrica  eléctrica  solamente 
después  de  que  el  generador  esté  funcionan-
do. El voltaje se regula por medio de la velo-
cidad del motor ajustada en fábrica para la sa-
lida correcta. Mover la velocidad del motor le 
hará perder la garantía.

 PRECAUCION: Al aplicar una carga eléctrica, 

no exceda la potencia nominal máxima del ge-
nerador al usar uno o más receptáculos. Ade-
más, no exceda el amperaje nominal de ningún 
receptáculo individual.

APAGANDO EL GENERADOR

Desconecte  cualquier  aparato  conectado  a  la 
unidad.
Deje que el motor funcione por unos minutos 
sin ningún aparato conectado.
Presione  el  interrutpor  a  la  posición  “OFF”. 
(Haga girar la llave a “OFF” en los modelos de 
encendido eléctrico).
No abandone el generador hasta que ya haya 
sido detenido por completo.
Cierre la válvula de paso del combustible si el 
motor debe almacenarse o llevarse en trans-
porte. Si le va a colocar una cubierta, espere 
hasta que la unidad se haya enfriado.

ARRANQUE INICIAL

 PRECAUCION:  No  aplique  una  carga  eléc-

trica eléctrica fuerte durante el periodo inicial 
de funcionamiento (las primeras 2 ó 3 horas de 
operación).

Un  procedimiento  de  arranque  inicial  contro-
lado ayuda a asegurar una operación correc-
ta del motor y del generador. Siga el procedi-
miento para el motor descrito en el manual de 
motor.

ENCENDIDO RÁPIDO EN UNIDADES QUE 
HAN PERMANECIDO ALMACENADAS POR 
UN LARGO PERIODO DE TIEMPO

Si su unidad ha estado fuera de servicio duran-
te un periodo de tiempo extenso y es difícil que 
encienda, intente realizar algunos de estos fá-
ciles pasos antes de llamar a la línea directa de 
información de servicio al cliente.
• Verifique el nivel de aceite. 
• Reemplace el combustible viejo.
• Cambie la bujía de encendido.
• Verifique los ductos de combustible. Asegú-
rese que la válvula de combustible esté abierta.
• Verifique la integridad de todas las piezas del 
generador.
• Limpie el carburador (consulte el manual de  
motor para obtener información sobre los cen-
tros de servicio).

MANTENIMIENTO

 ATENCION: Desconecte todos los enchufes 

o clavijas del panel y el cable de la bujia si el 
motor es de arranque electrico antes de cual-
quier inspección de mantenimiento.
•  Antes  de  cada  uso,  revise  las  condiciones 
generales  del  generador,  revise  que  todas  las 
piezas estén alineadas completas, revise si hay 
cables  dañados  o  alguna  otra  condición  que 
pueda afectar que el generador opere de ma-
nera segura. Si se escucha un ruido extraño o 
alguna vibracion anormal, apague el genera-
dor imediatamente.
Asegúrese  de  arreglar  ese  problema  antes  de 
darle más uso. No utilice el equipo dañado.
Inspeccione periódicamente todas las tuercas y 
tonillos (que se encuentren en su lugar y apre-
tados).
• Guarde su equipo en un lugar limpio y seco. 
Para el mejor mantenimiento del motor y cual-
quier otro problema, acuda al manual de pro-
pietario del motor.
• Después de que el motor se haya enfriado, re-
mueva la gasolina excedente y almacénela en 
un recipiente seguro y aprobado para tal fin.
• A las primeras 20 horas de uso del generador 
drene y reemplace el aceite del motor, después 
de eso el aceite debe de ser cambiado cada 100 
horas de trabajo.
•  DEFLECTOR  DE  CALOR:  Inspecciónelo  para 
asegurarse  de  que  el  deflector  de  calor  esté 

9

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

GG860 manual.indd   9

26/06/15   16:12

Summary of Contents for GG860

Page 1: ...User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in...

Page 2: ...eraci n Mantenimiento Solucionador de problemas Datos t cnicos Garant a 12 14 14 15 18 19 19 20 3 5 5 6 10 10 11 20 2 E N G L I S H E S P A O L CONTENIDO CONTENT SIMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA P...

Page 3: ...spas Recept culos da ados Falla al encender Vibraci n excesiva Llamas o humo Compartimiento cerrado Lluvia o inclemencia del tiempo No permita que la unidad se moje cuando est funcionado Verifique per...

Page 4: ...e entonces multiplique volts x ampes watts 1kW 1 000 W Los electro dom sticos o las herramientas impulsadas por motores requieren m s potencia que lo especi ficado en su placa de datos para arrancar N...

Page 5: ...DE COMBUSTIBLE 17 MANGO RETR CTIL 18 LLANTAS A VISOR DIGITAL B INDICADOR DE VOLTAJE DE CA C INDICADOR DE FRECUENCIA D INDICADOR DE LA HORA E ALERTA DE FALTA DE LUBRICANTE F BOT N DE SELECCI N INSTALA...

Page 6: ...o requiere que este producto se aterrize adecuadamente para pre venir un choque el ctrico Para este prop sito se proporciona una terminal de tierra conecta da al marco del generador Conecte una punta...

Page 7: ...y varias extensiones conectadas debe de revisarse que cada extensi n sea del calibre m nimo de cable requerido Si se utiliza una extensi n con salidas para m s de una herramienta sume los amperes de p...

Page 8: ...rte 1 No reabastesca el tanque de combustible con el motor en marcha 2 Apague el motor y espere 2 minutos antes de reabastecerlo de combustible 3 Trate de no derramar combustible al reabas tecer el ta...

Page 9: ...IDO R PIDO EN UNIDADES QUE HAN PERMANECIDO ALMACENADAS POR UN LARGO PERIODO DE TIEMPO Si su unidad ha estado fuera de servicio duran te un periodo de tiempo extenso y es dif cil que encienda intente r...

Page 10: ...ior del cilindro se oxide Cubra la unidad y almac nela en un lugar limpio y seco con buena ventilaci n y lejos de chispas o llamas NOTA Recomendamos que siempre utilice un estabilizador para combustib...

Page 11: ...MOTOR CILINDRAJE TIEMPO DE TRABAJO APROX A UN 75 CAPACIDAD DE TANQUE DE GASOLINA CAPACIDAD DE ACEITE TEMPERATURA M XIMA CLASE DE AISLAMIENTO Robin SUBARU 287 cc 11 h 26 6 L 1 L 40 C F GENERAL DIMENSI...

Page 12: ...ected equipment Sparking Damaged receptacles Engine starting failure Excessive vibration Flame or smoke Enclosed compartment Rain or inclement weather Do not let the unit get wet when operating Check...

Page 13: ...the generator the heaviest load and then add other items one at a time CAUTION Operating voltage and fre quency requirements of all electronic equip ment should be checked prior plugging them into th...

Page 14: ...uit Give the generator at least two feet of space from any nearby wall to dissipate heat To avoid back feeding into utility systems isolation of the residence electrical system is required Before temp...

Page 15: ...ngine manual for more information If the generator turns off and the oil level is within specifications check that the genera tor is not placed at an angle that forces the oil level to change Place th...

Page 16: ...lace facility power in times of outages the facility power input must be isolated Refer to the Electric Generator Safety Precautions These connections must only be made by a li censed electrician STAR...

Page 17: ...ting will void warranty CAUTION When applying a load do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any receptac...

Page 18: ...rom the carburetor and gas tank LONG TERM STORAGE When the generator set is not being operated or is being stored more than one month fol low these instructions Replenish engine oil to upper level Dra...

Page 19: ...R OUTPUT POWER PHASES FREQUENCY RATED AC VOLTAGE 6 000 W 5 000 W 1 60 Hz 1 x 220 V 4 x 120 V MOTOR TYPE OF MOTOR DISPLACEMENT APPROXIMATELY RUN TIME AT 75 LOAD GASOLINE TANK CAPACITY OIL CAPACITY MAX...

Page 20: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: