background image

6

• Proteja la manguera y el cable de alimenta-
ción contra posibles daños. Verifique que no 
haya puntos débiles, sustituya si es necesario.
• No utilice una extensión de conexión eléc-
trica. En su lugar utilice una manguera mucho 
más larga, esto evitará una perdida de poten-
cia y posibles daños al motor. El uso de una ex-
tensión (y a consecuencia daños) la garantía de 
esta máquina se perderá.
• Después de un largo periodo de operación las 
partes metálicas externas podrían calentarse.
• Siempre apague la unidad antes de desconec-
tar el cable de la corriente eléctrica.
• No utilice el compresor sin antes verificar que 
haya un nivel de aceite normal en la unidad. 
Este debe estar siempre cerca del círculo rojo 
marcado en la varilla de medición.
NOTA: Este compresor es empacado SIN aceite. 
Debe de ser llenado antes de su primer uso.
• Después de usar el compresor, apague la 
unidad, desconecte el suministro de energía y 
abra la válvula de salida para liberar la presión.
• No intente quitar cualquier parte de la má-
quina sin antes haber despresurizado.
• Asegúrese de que el aceite lubricante esté 
limpio y que su nivel sea mantenido en el nivel 
correcto. Sustituya el aceite como lo indica la 
sección de Mantenimiento de este Manual.
Cualquier otro uso de los mencionados en 
este manual se considera un caso de abuso. El 
usuario y no el fabricante será responsable de 
cualquier daño o perjuicio resultante de estos 
casos de mal uso. El fabricante no se hace res-
ponsable de cualquier modificación realizada 
en la herramienta ni de los daños resultantes 
de tales cambios. Incluso cuando la herramien-
ta se utiliza según lo prescrito, no es posible 
eliminar todos los factores de riesgo residual. 
Los siguientes riesgos pueden surgir en rela-
ción con la construcción de la herramienta y el 
diseño:
· Daño a los pulmones en caso de que no se use 
una máscara de una respiración eficaz.
· Los daños al oído si no se utilizan orejeras 
efectivas.
· Daño a los ojos si no se usan gafas de seguri-
dad eficaces.
• Nunca aplique el aire de este compresor di-
rectamente a cualquier parte de una persona 
o de su cuerpo. No intente obstruir la salida de 
aire con su dedo o con cualquier otra parte de 
su cuerpo.

 ADVERTENCIA: En caso de que una línea del 

aire sea cortada o rota, el compresor debe de 
ser apagado inmediatamente.  La linea de aire 
que se encuentre rota no tiene soporte es ex-
tremadamente peligrosa y podría dar latigazos 
a una velocidad extrema, esto podría ocasionar 
que golpee al usuario o que haga que algún 
elemento externo salga volando.

ADVERTENCIAS ADICIONALES

1. Nunca trate de quitar ninguna parte del 
compresor mientras este se encuentre presu-
rizado.
2. Nunca trate de quitar ningún componente 
eléctrico mientras el compresor se encuentre 
conectado a la red eléctrica.
3. No ajuste la válvula de seguridad.
4. No utilice una extensión eléctrica.
5. Si la válvula de seguridad que se encuentra 
debajo del interruptor falla durante el proceso 
de encendido y apagado, apague la máquina 
y trate de determinar la causa. Se recomienda 
que contacte a su centro de servicio más cerca-
no a su localidad.
6. Asegúrese que el aceite lubricante esté lim-
pio y que su nivel sea mantenido en la medida 
que se indica por un punto rojo en la mirilla de 
nivel del aceite.
7. Tenga cuidado al estar descargando el aire 
del tanque es decir de la válvula de seguridad, 
la válvula de drenado o la salida del aire. El aire 
comprimido puede ser peligroso. Tenga cuida-
do que durante la descarga del aire no presen-
te polvo, piedras o cualquier otro objeto extra-
ño que pueda ser lanzado junto con el aire así 
como de cuidar que el aire sea descargado de 
manera segura.

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA
Antes de intentar usar la herramienta lea cui-
dadosamente este manual y comprenda todas 
sus capacidades y limitantes antes de comenzar 
a utilizar esta máquina.

1. TANQUE.
2. MOTOR DE INDUCCIÓN.
3. BANDA DE TRANSMISIÓN.
4. ENCENDIDO.
5. VÁLVULA DE DRENADO DE HUMEDAD.
6. LLANTAS PARA TRANSPORTE.

COMP8100-8200 manual.indd   6

30/11/15   5:12 p.m.

Summary of Contents for COMP8100

Page 1: ...de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Compresores de Aire Industriales Air Compressors COMP8100 COMP8200 Manual de U...

Page 2: ...for air compressors Features Installation operation Maintenance Troubleshooting Air compressor Technical data Warranty policy Normas generales de seguridad Seguridad el ctrica Seguridad personal Util...

Page 3: ...ramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o...

Page 4: ...das o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni...

Page 5: ...ejos posible del rea de aplicaci n Nunca opere una soldadora cerca del com presor No intente soldar alguna parte al tan que ya que esto podr a ocasionar que el metal y la estructura del tanque se debi...

Page 6: ...zan orejeras efectivas Da o a los ojos si no se usan gafas de seguri dad eficaces Nunca aplique el aire de este compresor di rectamente a cualquier parte de una persona o de su cuerpo No intente obstr...

Page 7: ...va a ser ubi cado el compresor se encuentra limpia seca y bien ventilada 2 Encienda el compresor siguiendo los pasos que m s adelante se muestran en la secci n de Encendiendo y apagando el compresor P...

Page 8: ...todo el aire presuriza do se libere del tanque o abra la v lvula de libera ci n que se encuentra en la parte inferior del tanque MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Es recomendable que todas las reparaciones o...

Page 9: ...to de su instalaci n TENSADO DE CORREAS Se puede lograr el tensado de la correa aflojan do los tornillos de anclaje del motor alejando el motor de la bomba y volviendo a apretar los tornillos de ancla...

Page 10: ...e de alimentaci n est n dar El voltaje es muy bajo Revise el voltaje La temperatura del ambiente es muy bajo Uti lice el calentador o cambie el aceite El fusible es muy peque o Revise el fusible El mo...

Page 11: ...el aire Cambie el interruptor y det ngalo a 8 bares y rein cielo a 5 5 bar Los requisitos del aire son muy grandes Utilice trabajo pesado en el aire del compresor FUGA DE ACEITE El compresor arranca e...

Page 12: ...amaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage dr...

Page 13: ...use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or main...

Page 14: ...nsion cord with this product Use additional air hose instead of an extension cord to prevent power loss and pos sible damage to the motor Use of an extension cord voids the warranty After long working...

Page 15: ...HANDLE The handle must be fitted in the following manner 1 Loosen the screws in each of the handle fix ing tubes using an hex key not included 2 Insert the two ends of the handle into the fixing tube...

Page 16: ...re switch causes the motor to switch on again The operator of the compressor should be well aware that during use of the compressor the motor will start and stop under the influence of the rising or f...

Page 17: ...leum lubricant while crankcase is warm Drain compressor oil and clean oil sight glass 6 months 1000 hrs of operation Replace oil filter and change lubricant if nec essary on pressure lubricated models...

Page 18: ...e is difficult to predict therefore URREA recommends that you schedule a certified tank inspection within the first five years of compressor service To ar range a tank inspection contact your closest...

Page 19: ...nder head and inspect Pistons and valve plates have too much dust Open the cylinder and clean it The bearing is damaged Change the bearings TOO MUCH VIBRATION The belt is not balance Inspect and balan...

Page 20: ...modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier de...

Reviews: