background image

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
angle grinders

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
esmeriladoras angulares

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Garantía

8

8

8

9

9

10

10

11

11

12

3

3

3

4

5

5

6

7

7

12

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

2

CC904 manual.indd   2

09/06/15   11:12

Summary of Contents for CC904

Page 1: ...ser s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in...

Page 2: ...de seguridad para esmeriladoras angulares Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Garant a 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 3 3 3 4 5 5 6 7 7 12 CONTENIDO CONTENT SI...

Page 3: ...o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctr...

Page 4: ...por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce...

Page 5: ...el mejor rendimiento y garantizaran el funcionamiento seguro del equipo 6 Nunca conecte o desconecte el aparato de la toma de corriente si el enchufe o la toma de corriente est n mojados Primero apag...

Page 6: ...ediante la realizaci n de una inspecci n visual Si encuentra alguna anomalia suspenda su uso inmediatamente y p ngase en contacto con un distribuidor auto rizado para su reparaci n 2 Para activar la h...

Page 7: ...toma de agua Alinee el juego de la v lvula reguladora de flujo con el agujero para el tornillo que se en cuentra en el cuerpo de la herramienta Apriete firmemente con el tornillo IMPORTANTE No apriet...

Page 8: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage...

Page 9: ...able to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel Service o...

Page 10: ...gain Many accidents are caused by lack of correct maintenance of power tools 4 Keep the cutting tools sharp and clean The proper maintenance of the tool s cutting edg es prevents them from bending and...

Page 11: ...together 3 Use only original motor brushes 4 Remove the old motor brushes insert the new ones and fix the cover ASSEMBLING THE WET CUTTING SYSTEM ATTENTION Use the wet cutting system only when the too...

Page 12: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de v...

Reviews: