background image

4

2402N 

 2404N

2406N 

 2408N

2408N 

 2412N

Póliza de garantía. Este producto está garantizado por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S.A. DE C.V., km 11,5 

Carr. A El Castillo, 45680 El Salto, Jalisco. UHP900402Q29, Teléfono 01 33 3208-7900 contra defectos de fabricación y 

mano de obra con su reposición o reparación sin cargo por el período de 1 año. Para hacer efectiva esta garantía, deberá 

presentar el producto acompañado de su comprobante de compra en el lugar de adquisición del producto o en el domicilio de 

nuestra planta mismo que se menciona en el primer párrafo de esta garantía. En caso de que el producto requiera de partes 

o refacciones acuda a nuestros distribuidores autorizados. Los gastos que se deriven para el cumplimiento de esta garantía 

serán cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V. Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: 

a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales. 

b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por el 

fabricante o importador respectivo.

This product has a 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with 

its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA 

brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, 

or specifies a different warranty. In order to make the warranty effective, the product must be taken to the company or to the 

place of purchase along with its receipt.

MANUFACTURADO POR / MANUFACTURED BY:  URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El 

Castillo, km 11.5, C.P. 45680,  El Salto, Jalisco, México.  R.F.C. UHP900402Q29.  Hecho en México / Made in Mexico.  

05-I19

SELLO DEL DISTRIBUIDOR / 

DISTRIBUTOR SEAL

FECHA /DATE:      /             /

Código / 

Code

2402N

2404N

2406N

2408N

2412N

2420N

Capacidad /

Capacity

2 t

4 t

6 t

8 t

12 t

20 t

Altura min. /

Min. height

182 mm

194 mm

217 mm

232 mm

230 mm

242 mm

Altura máx. /

Max. height

356 mm

388 mm

440 mm

408 mm

467 mm

455 mm

DESCRIPCIÓN / 

DESCRIPTION

1

Cilindro / 

Cylinder

2

Tornillo de extensión / 

Extension screw

3

Pistón / 

Plunger

4

Tapón de llenado de aceite (en la parte de 

atrás) / 

Oil filler plug (on the back)

5

Actuador / 

Handle socket

6

Pivote / 

Pump body

7

Válvula de escape / 

Release valve

8

Mango dos piezas / 

2 pieces handle

Gracias a su diseño pueden 
ser utilizados de manera 
vertical y horizontal.

This design may be able to use 
vertical and horizontal.

1

2

3

5

7

6

8

4

Summary of Contents for 2402N

Page 1: ...idas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool 2402N 2406N 2412N 2404N 2408N 2420N MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER S MANUAL AND WARRANTY GATOHIDRÁULICO HYDRAULICJACK ...

Page 2: ...de una vuelta completa PRECAUCIÓN BAJE EL VEHÍCULO LENTAMENTE 5 Cuando el vehículo esté totalmente abajo quite el gato Si el tornillo de extensión está girado ciérrelo en el sentido a las manecillas del reloj E hasta poder moverlo fuera de debajo de vehículo GENERAL SAFETY RULES IMPORTANT use hydraulic oil type HL or HM NEVER USE BRAKE LIQUIDS Read understand and follow all instruc tions before us...

Page 3: ...donde se indica el barreno de llenado para efectuar esto remueva el tapón de hule Drain to the level indicated in the fill hole to do this remove the rubber plug El gato levanta la carga pobremente y se percibe en el mecanismo de bombeo variación de esfuerzo dando la sensación de estar comprimiendo una esponja The jack lifts the load poorly and varied effort can be felt in the pump mechanism givin...

Page 4: ... A de C V against any manufacturing defect with its repair or replacement during its life expectancy The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand if the product is worn out by its daily use shows signs of abuse damage its original composition has been altered or specifies a different warranty In order to make the warranty effective the product must be taken to the co...

Reviews: