urmet domus bitronvideo AV2009/01 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

DS902009-005

LBT80784

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

INSTRUCTION MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION

MANUAL DE ISTRUCCIONES

CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN

AV2009/05

RADIOCOMANDO BIDIREZIONALE

BIDIRECTIONAL RADIO CONTROL

RADIOCOMMANDE BIDIRECTIONELLE

FUNKFERNBEDIENUNG

RADIOCONTROL BIDIRECCIONAL

Summary of Contents for bitronvideo AV2009/01

Page 1: ...TURES MANUEL D INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACI N...

Page 2: ...ostituirla e consegnare quella scarica presso smaltitori autorizzati La programmazione effettuata viene mantenuta anche dopo la sostituzione delle pile CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 1 pila Li...

Page 3: ...set and remove the battery Replace it and take the used battery to an authorised disposal centre The data programmed remains after battery replacement TECHNICAL CHARACTERISTICS Power Supply 1 3V Lithi...

Page 4: ...et ter la pile la remplacer et remettre la pile d charg e un centre de collecte autoris La programmation de la t l commande est conserv e m me en cas de remplacement des piles CARACT RISTIQUES TECHNIQ...

Page 5: ...die Batterie herausnehmen und durch eine neue ersetzen Verbrauchte Batterie bei autorisierten Entsorgestellen abgeben Die Programmierung bleibt auch nach Austausch der Batterie erhalten TECHNISCHE EI...

Page 6: ...ada a los centros de eliminaci n autorizados La programaci n efectuada se mantiene incluso despu s de la sustituci n de las pilas ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 1 pila Lithium Manganese Dioxid...

Page 7: ...ns requises essentielles et aux autres dispositions pertinentes tablies par la Directive R TTE 1999 5 CE Fr quence harmonis e de 433 92 MHz L original de la d claration de conformit peut tre demand au...

Page 8: ...eloppement continu Par cons quent Bitron Video se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produt d crit dans ce document sans aucun pr avis Bitron Video verfolgt eine Str...