background image

2

 

 

DS902010-009A 

 

Abb. / Fig. 1 

 

 

Abb. / Fig. 2 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Bitron Home, einer Handelsmarke der Urmet Gruppe, 
entschieden haben. Bitron Home Produkte wurden speziell für die Verwendung mit der QIVICON Plattform 
entwickelt und für diese freigegeben. Mit QIVICON steuern und kontrollieren Sie Ihr Smart Home auf ganz 
einfache Art mit einer Applikation auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone und verschaffen sich immer und überall 
Zugriff auf alle angeschlossenen Geräte. 

 

INSTALLATION / EINLEGEN UND AUSTAUSCH DER BATTERIE 

Installieren Sie die Außensirene vertikal auf einer flachen Oberfläche. Die Montage erfolgt über 4 
Schrauben (Abb. 1). Geeignete Dübel und Schrauben befinden sich im Lieferumfang. Es ist 
empfehlenswert, vor der Montage die Registrierung an der QIVICON Home Base und einen ersten 
Funktionstest durchzuführen. 

 

Im Auslieferungszustand sind die 4 Alkalie Batterien (Typ „D“) separat verpackt. Zum Einlegen bzw. zum 
Austausch der Batterien öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der Schraube an der Geräteunterseite, 
öffnen Sie das Batteriefach durch Entfernen der 4 kleinen Schrauben (Abb. 1) und legen Sie die Batterien 
entsprechend der Polarität ein (Abb. 2). Nach dem Austausch der Batterien ist es nicht erforderlich, die 
Außensirene erneut zu registrieren. 

 

INBETRIEBNAHME UND FUNKTION 

Dieser Schritt setzt voraus, dass Sie über eine mit einem QIVICON ZigBee Funkstick ausgestattete 
QIVICON Home Base verfügen. 

 

1. 

Stellen Sie sicher, dass die Batterien wie im vorherigen Abschnitt beschrieben eingelegt wurden. 

2. 

Folgen Sie den Anweisungen des Verbindungsassistenten zum Hinzufügen neuer Geräte, der sich in 
der App oder Weboberfläche Ihres QIVICON Systems befindet. Weitere Informationen zum 
Registrierungsprozess finden Sie unter http://support.bitronhome.eu 

 

Zur Verwendung der Sirene an einer anderen Home ist es ausreichend, die Prozedur zum Hinzufügen 
neuer Geräte Ihres Systems zu befolgen. Sobald der Installationsprozess erfolgreich abgeschlossen 
wurde, wird sich der Sensor nicht mehr mit dem System, an dem er zuvor registriert war, verbinden. 

 

Beim Öffnen der mit dem QIVICON System verbundenen Sirene wird ein Sabotagealarm ausgelöst. Um 
die Auslösung des Alarms zu verhindern, achten Sie entweder bei der Installation darauf, dass der Stecker 
des Öffnungssensors nicht mit der Hauptplatine verbunden ist, oder entfernen Sie die Sirene vor dem 
Öffnen aus der Konfiguration Ihres QIVICON Systems. ..................................................................................

Batteriefach 

Battery case 

Summary of Contents for Bitron Home 902010/29

Page 1: ...DS902010 009A LBT90359 902010 29 AUSSENSIRENE MIT BLINKLICHT OUTDOOR SIREN WITH FLASHLIGHT SCHNELLSTART ANLEITUNG LEISTUNGSMERKMALE UND INBETRIEBNAHME QUICKSTART MANUAL FEATURES AND INSTALLATION ...

Page 2: ...legen Sie die Batterien entsprechend der Polarität ein Abb 2 Nach dem Austausch der Batterien ist es nicht erforderlich die Außensirene erneut zu registrieren INBETRIEBNAHME UND FUNKTION Dieser Schritt setzt voraus dass Sie über eine mit einem QIVICON ZigBee Funkstick ausgestattete QIVICON Home Base verfügen 1 Stellen Sie sicher dass die Batterien wie im vorherigen Abschnitt beschrieben eingelegt ...

Page 3: ...ies with the correct polarity fig 2 After replacement of the batteries it is not necessary to register the remote control again SET UP AND OPERATION This step requires that you have a QIVICON Home Base equipped with a QIVICON ZigBee radio dongle 1 Ensure the batteries have been inserted correctly as described in the previous paragraph 2 Follow the indications for the addition of new devices of the...

Page 4: ...ort zum Produkt besuchen Sie bitte http support bitronhome eu KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER RICHTLINIE 1999 5 EG Hiermit erklärt URMET S p A dass sich die AUSSENSIRENE MIT BLINKLICHT 902010 29 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Internetseite support bitron...

Reviews: