background image

3

DS788-013A

FRANÇAIS

Ce dispositif peut être utilisé en guise de répétiteur 

d’appel ou pour l’activation de charges électriques 

(par exemple, ampoules supplémentaires utilisées 

avec des caméras séparées du clavier). 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation:

  

12Vca nominal

   

12Vcc; 18Vca; 18Vcc

Consommation:

 

100mA eff nominal @ 12Vca

Capacité maximum des contacts

du relais: 

5A @ 100V

Dimensions:

 

3 modules DIN

  Largeur:  

54mm

  Hauteur: 

90mm

  Profondeur: 

64mm

INSTALLATION

Ce dispositif peut être installé sur une barre DIN ou 

bien fixé au mur à l’aide de vis et chevilles.

INTERCHANGEABILITE Réf. 788/21, Réf. 788/5 

et Réf. 788/30 AVEC Réf. 788/52

Le tableau indique l’ordre des bornes correspondant 

les unes aux autres.

ESPAÑOL

Este dispositivo se puede utilizar como repetidor 

de llamada y también para la activación de cargas 

eléctricas como, por ejemplo, luces adicionales para 

el uso de cámaras TV separadas del teclado. 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación: 

 

12Vca nominal

   

12Vcc; 18Vca; 18Vcc

Consumo:

 

100mA eff nominal @ 12Vca

Capacidad máxima de

los contactos relé:

 

5A @ 100V

Dimensiones:

 

3 módulos DIN

 

Anchura:  

54mm

  Altura: 

90mm

  Fondo: 

64mm

INSTALACIÓN

El dispositivo se puede fijar en barra DIN o en la 

pared, mediante tacos y tornillos.

INTERCAMBIABILIDAD Ref. 788/21, Ref. 788/5 y 

Ref. 788/30 POR Ref. 788/52

En la tabla se presenta la secuencia de los bornes 

correspondientes entre sí.

PS

-6

-J

~0

~12

PS

-6

-J

~0

~12

Summary of Contents for 788/52

Page 1: ...SCAMBI MONOSTABLE RELAY BOX WITH 2 COMMUTATIONS RELAIS MONOSTABLE A DEUX ECHANGES REL MONOESTABLE DE 2 INTERCAMBIOS MONOSTABILES RELAIS MIT ZWEI WEICHEN Sch Ref 788 52 DS 788 013A LBT 7926 Mod 788 P S...

Page 2: ...li INTERCAMBIABILIT Sch 788 21 Sch 788 5 e Sch 788 30 CON Sch 788 52 In tabella si riporta la sequenza dei morsetti corrispondenti tra di loro ENGLISH This device can be used as a call repeater and fo...

Page 3: ...5 et R f 788 30 AVEC R f 788 52 Le tableau indique l ordre des bornes correspondant les unes aux autres ESPA OL Este dispositivo se puede utilizar como repetidor de llamada y tambi n para la activaci...

Page 4: ...e 90mm Tiefe 64mm INSTALLATION Die Vorrichtung kann auf einer DIN Schiene oder mittels Schrauben und D beln an der Wand befestigt werden AUSTAUSCHBARKEIT Karte 788 21 Karte 788 5 und Karte 788 30 MIT...

Page 5: ...ATEUR TRANSFORMADOR TRANSFORMATOR Sch Ref 9000 230 RETE MAINS SECTEUR RED NETZ RELE MONOSTABILE MONOSTABLE RELAY RELAIS MONOSTABLE REL MONOESTABLE MONOSTABILES RELAIS Sch Ref 788 52 COLLEGAMENTO AD UN...

Page 6: ...S MONOSTABLE REL MONOESTABLE MONOSTABILES RELAIS Sch Ref 788 52 12 0 COLLEGAMENTO AD UN CITOFONO TRADIZIONALE CONNECTION TO A TRADITIONAL DOOR PHONE RACCORDEMENT UN INTERPHONE TRADITIONNEL CONEXI N A...

Page 7: ...RELAIS MONOSTABLE REL MONOESTABLE MONOSTABILES RELAIS Sch Ref 788 52 0 COLLEGAMENTO ALLA TELECAMERA DI UN VIDEOPORTIERE CONNECTION TO A VIDEO DOOR PHONE CAMERA RACCORDEMENT LA CAM RA D UN VID OPORTIER...

Page 8: ...niques DEEE Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix pr sent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec vos autres d chets m nagers Au lieu de...

Reviews: