DS 1083-034A
LBT 8755
Mod.
1083
POSTO ESTERNO AUDIO SINTHESI
SINTHESI AUDIO ENTRY PANEL
POSTE EXTERNE AUDIO SINTHESI
MICROALTAVOZ AUDIO SINTHESI
AUDIO-
AUSSENSTELLE SINTHESI
Sch./
Ref.
1083/9
Page 1: ...DS 1083 034A LBT 8755 Mod 1083 POSTO ESTERNO AUDIO SINTHESI SINTHESI AUDIO ENTRY PANEL POSTE EXTERNE AUDIO SINTHESI MICROALTAVOZ AUDIO SINTHESI AUDIO AUssENSTELLE SINTHESI Sch Ref 1083 9...
Page 2: ...cablaggi 5 Impostare i dip switch 6 Chiudere il telaio 7 Montare i cartellini portanome sul frontale estraibile 8 Montare la cornice sul telaio 1 55 1 60 m J 2 G T 2 G T 3 G T 4 0 1 2 J 2 G T 2 G T 3...
Page 3: ...DS1083 034A Posizionare la cornice sul telaio Serrare le viti B sulle viti A B A B A Avvitare le viti A ROSSI ROSSI Lato incisione Cartellino bianco A A A B 6 7 8...
Page 4: ...odulo espansione tasti I2C Connettore per modulo con messaggi vocali e led Sch 1158 47 CONFIGURAZIONE DEI POSTI ESTERNI ON ON AUX ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6 2 7 ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6...
Page 5: ...gestita in modalit sotto segreto o libero Il comportamento del posto esterno il seguente nei due casi Sotto segreto la pressione del pulsante apriporta di un posto interno pu attivare l elettroserrat...
Page 6: ...rio programmare la funzione 1 Accedere alla configurazione avanzata impostando entrambi i rotary switch alla posizione 9 il posto esterno emette un bip ad indicare lo stato di programmazione ed accend...
Page 7: ...lo tasti 5 pulsante che viene cos associato all utente 0 della colonna 1 Posizionare il dip switch ID a 2 Premere il primo pulsante del terzo modulo tasti 11 pulsante che viene cos associato all utent...
Page 8: ...asti ID n AUX dip2 1 offset 11 Chiama gli utenti da 11 a 18 Postazione di chiamata secondaria con 11 tasti ID n AUX dip2 0 offset 0 Chiama gli utenti da 0 a 10 CONFIGURAZIONE PULSANTE PER FUNZIONE SPE...
Page 9: ...nessi ai contatti di un rel di normalmente aperto utilizzabile come comando di una centralina apricancello 1 Il rel viene pilotato per 1 secondo alla ricezione del comando apriporta passo carraio di u...
Page 10: ...connect wires 5 Set the dip switches 6 Close the frame 7 Fit the name tags on the removable front 8 Fit the panel on the frame 1 55 1 60 m J 2 G T 2 G T 3 G T 4 0 1 2 J 2 G T 2 G T 3 G T 4 0 1 2 Z CO...
Page 11: ...11 DS1083 034A Position the panel on the frame Fasten screws B and screws A B A B A Fasten the screws A ROSSI ROSSI Engraving side Blank card A A A B 6 7 8...
Page 12: ...ules I2C Connector for module with voice messages and led Ref 1158 47 DOOR UNITS CONFIGURATION ON ON AUX ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6 2 7 ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6 2 7 DOOR TIME ID CONV TIM...
Page 13: ...ctric lock can be managed in privacy or free mode The door unit works as follows in the two cases Privacy the electric lock may only be activated by pressing the door opening button on the calling sta...
Page 14: ...etting both the rotary switches to position 9 the door unit emits a beep to indicate the programming state and turns the yellow led on 2 Press the hall button PA CT for the same times number as the pr...
Page 15: ...ID dip switch to 2 Press first button of the third button module eleventh button to associate user 0 of column 2 in this manner Reset the ID dip switch in start position Quit advanced configuration mo...
Page 16: ...alled users from 11 to 18 Secondary call module with 11 buttons ID n AUX dip 2 0 offset 0 Called users from 0 to 10 BUTTON CONFIGURATION FOR SPECIAL FUNCTION It is possible to configure a button for a...
Page 17: ...CK MANAGEMENT The doors have two terminals connected to the contacts of a normally open relay which can be used to control a gate opening control unit 1 The relay is operated for 1 second after receiv...
Page 18: ...er les c blages 5 Configurer les commutateurs 6 Fermer le ch ssis 7 Installer les porte tiquettes des noms sur la fa ade extractible 8 Installer l habillage sur le ch ssis 1 55 1 60 m J 2 G T 2 G T 3...
Page 19: ...19 DS1083 034A Positionner l habillage sur le ch ssis Serrer les vis B sur les vis A B A B A Visser les vis A ROSSI ROSSI C t entaille Etiquette blanche A A A B 6 7 8...
Page 20: ...tation locale EXP Connecteur pour la connexion des modules d expansion 16 utilisateur I2C Connecteur pour module avec messages vocaux et led R f 1158 47 CONFIGURATION DES POSTES EXTERNES ON ON AUX ON...
Page 21: ...e peut tre g r e en modalit sous secret ou libre Dans les deux cas le comportement du poste externe est respectivement le suivant Sous secret l actionnement de la touche ouvre porte d un poste interne...
Page 22: ...r la configuration avanc e en portant les deux interrupteurs rotatifs sur 9 le poste externe met un bip pour indiquer la condition de programmation et allume la diode jaune 2 Appuyer sur la touche du...
Page 23: ...uche en haut du poste externe 1 re touche Positionner le micro interrupteur ID sur 1 Appuyer sur la touche 3 du premier module de touches 5 me touche qui est ainsi associ e l utilisateur 0 de la colon...
Page 24: ...ortir de la configuration avanc e B A Alimentation 2Voice Interface de colonne ID n Poste d appel secondaire avec 8 touches ID n AUX dip 2 1 offset 11 Appelle les utilisateurs partir de 11 jusqu 18 Po...
Page 25: ...sont pourvus de deux bornes branch s aux contacts d un relais normalement ouvert utilisable comme commande d une centrale d ouverture de grille 1 Le relais est pilot pendant 1 s lors de la r ception d...
Page 26: ...bleados 5 Configurar los interruptores dip 6 Cerrar el bastidor 7 Montar los tarjeteros para nombres en la parte delantera extra ble 8 Montar el marco en el bastidor 1 55 1 60 m J 2 G T 2 G T 3 G T 4...
Page 27: ...27 DS1083 034A Colocar el marco en el bastidor Ajustar los tornillos B en los tornillos A B A B A Ajustar los tornillos A ROSSI ROSSI Lado grabado Tarjeta blanca A A A B 6 7 8...
Page 28: ...modulos de expansi n 16 usuario I2C Conector para m dulo con mensajes vocales y led Ref 1158 47 CONFIGURACI N DE LOS MICROALTAVOCES ON ON AUX ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6 2 7 ON DIP 4 3 2 1 5 0 5...
Page 29: ...to o libre El comportamiento del microaltavoz en los dos casos es el siguiente Con secreto la activaci n del pulsador de apertura de la puerta de un aparato interior puede activar la cerradura el ctri...
Page 30: ...io programar la funci n 1 Entrar en configuraci n avanzada colocando los dos interruptores giratorios en la posici n 9 el microaltavoz emite un bip que indica el estado de programaci n y se enciende e...
Page 31: ...roaltavoz 1 pulsador Colocar el interruptor dip ID en 1 Accionar el pulsador 3 del primer m dulo de pulsadores 5 pulsador que de esta forma se asocia al usuario 0 de la columna 1 Colocar el interrupto...
Page 32: ...sici n original Salir de la configuraci n de avance B A Alimentador 2Voice Interfaz de columna ID n Posici n de llamada secundaria con 8 teclas ID n AUX dip 2 1 offset 11 Llama los usuarios desde 11 h...
Page 33: ...e se utiliza como mando de una centralita para el dispositivo de apertura del port n 1 Cuando se recibe el mando de apertura de la puerta del pasaje de veh culos desde un aparato interior el rel se co...
Page 34: ...ung durchf hren 5 Die Dip Switches einstellen 6 Den Rahmen schlie en 7 Die Namensschilder auf die ausziehbare Frontseite montieren 8 Den Einsatz auf den Rahmen montieren 1 55 1 60 m J 2 G T 2 G T 3 G...
Page 35: ...35 DS1083 034A Den Einsatz auf dem Rahmen montieren Die Schrauben B auf den Schrauben A anziehen B A B A Die Schrauben A anziehen ROSSI ROSSI Gravurseite Wei es Schild A A A B 6 7 8...
Page 36: ...Erweiterungs module 16 Benutzer I2C Verbinder f r Modul mit Sprachnachrichten und LEDs BN 1158 47 KONFIGURATION DER AUSSENSTELLEN ON ON AUX ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3 8 4 9 1 6 2 7 ON DIP 4 3 2 1 5 0 5 3...
Page 37: ...en werden Das Verhalten der Au enstelle ist in den beiden F llen das Folgende Geheim Das Dr cken der T r ffnertaste einer Innenstelle kann die Elektroverriegelung der Au enstelle nur aktivieren wenn d...
Page 38: ...ter in Position 9 gebracht werden Die Au enstelle sendet einen Pfeifton aus um den Programmierstatus anzuzeigen und die gelbe Led schaltet sich ein 2 Die Hausflurtaste PA CT so viele Mal bet tigen wie...
Page 39: ...Au enstelle bet tigen 1 Taste Die ID des Dip Switches auf 1 positionieren Die Taste 3 des ersten Tastenmoduls bet tigen 5 Taste das so mit dem Teilnehmer 0 der Steigleitung 1 assoziiert wird Die ID de...
Page 40: ...che Position zur ckbringen Aus der fortgeschrittenen Konfiguration ausgehen B A Netzteil 2Voice Schnittstelle der Steigleitung ID n Nebenrufmodul mit 8 Tasten ID n AUX dip 2 1 offset 11 Er ruft die Te...
Page 41: ...akte eines Ruhekontakts angeschlossene Klemmen die als Steuerung eines Steuerger ts zum ffnen des Tors eingesetzt werden kann 1 Das Relais wird beim Empfang des Befehls der T r ffnerfunktion Zufahrt v...
Page 42: ...42 DS1083 034A...
Page 43: ...43 DS1083 034A...
Page 44: ...034A LBT 8755 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00...
