urmet domus 1092/418H Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

DS1092-209A

Mod.
1092

MONITOR LCD A LED 18,5”

LED LCD 18,5” MONITOR

MONITEUR LCD LED 18,5”

18,5” LED LCD MONITOR
MONITOR LED LCD 18,5”

Sch./Typ/Ref./Ref. 1092/418H

MANUALE D’USO

INSTRUCTIONS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

Summary of Contents for 1092/418H

Page 1: ...MONITOR LCD A LED 18 5 LED LCD 18 5 MONITOR MONITEUR LCD LED 18 5 18 5 LED LCD MONITOR MONITOR LED LCD 18 5 Sch Typ Ref Ref 1092 418H MANUALE D USO INSTRUCTIONS MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO ...

Page 2: ...of use 11 1 1 1 General features 11 1 2 Opening the box 11 1 2 1 Contents of the box 11 1 3 Warnings 12 1 3 1 Power 12 1 3 2 Safety precautions 12 1 3 3 Installation precautions 12 1 3 4 Cleaning the device 12 1 3 5 Privacy and copyright 12 2 Controls and settings 13 2 1 Direct controls 13 2 2 OSD CCTV menu controls 14 2 2 1 Picture 14 2 2 2 Audio 15 2 2 3 OSD 15 2 2 4 Functions 16 3 Product speci...

Page 3: ...ngen 27 3 2 Direkte Steuerung 27 3 3 OSD CCTV Menü Steuerungen 28 3 3 1 Bild 28 3 3 2 Ton 29 3 3 3 Einstellungen 30 3 3 4 Funktionen 31 3 Technische Daten des Produkts 31 ESPAÑOL 1 Información general 32 1 1 Utilización y descripción del producto 32 1 1 1 Características generales 32 1 2 Comprobación del paquete 32 1 2 1 Contenido del paquete 32 1 3 Advertencias 33 1 3 1 Consumo 33 1 3 2 Precaucio...

Page 4: ...ED NOTA BENE Il prodotto URMET S p A Sch 1092 418H è destinato ad impianti TVCC 1 1 1 CARATTERISTICHE GENERALI Area visualizzabile 18 5 Predisposto per il fissaggio a muro tramite apposita staffa Ingresso audio su prese RCA Ingresso HDMI Ampia inclinazione per consentire la visualizzazione da una posizione seduta o in piedi o durante gli spostamenti da un lato all altro Menù OSD multilingua per fa...

Page 5: ...cqua diretto per evitare la possibilità di incendio scosse elettriche o guasto meccanico Se all interno dell apparecchiatura dovesse penetrare acqua o qualche altro materiale estraneo cessarne l utilizzo al fine di evitare la possibilità di incendio e scosse elettriche In questo caso contattare il rivenditore o l installatore autorizzato Non posare sul dispositivo oggetti pesanti o che generino ca...

Page 6: ...TASTI SELEZIONE 2 3 Consentono di selezionare le voci di menù presenti all interno del menù OSD TASTI VOLUME 2 3 E CONFERMA 4 Consentono di variare il volume Tasto 2 aumenta il volume Tasto 3 diminuisce il volume Il Tasto 4 consente anche di confermare le impostazioni TASTO MENÙ OSD 4 E CONFERMA Consente l accesso e l uscita dal menù OSD On Screen Display e di confermare le impostazioni selezionat...

Page 7: ...opo aver selezionato la voce utilizzare i tasti 2 3 Per confermare la selezione premere il tasto 4 Per uscire dal menù o dai sottomenù premere il tasto 1 Regolazione del volume Per variare il volume senza entrare nel menu utilizzare i tasti 2 3 2 2 1 IMMAGINE Selezionando l icona apparirà una delle seguenti schermate a seconda del tipo di segnale utilizzato BNC HDMI VGA CONTRASTO Consente di modif...

Page 8: ...SCAN Consente di variare le impostazioni delle immagini solo con ingresso BNC Le impostazioni selezionabili sono ON e OFF MODO IMMAGINI Consente di variare le impostazioni delle immagini Le impostazioni selezionabili sono Utente Standard Film Brillante Premere i tasti 2 e 3 per selezionare l impostazione preferita 2 2 2 AUDIO Selezionando l icona apparirà la seguente schermata BASSO Consente di re...

Page 9: ... di variare la posizione orizzontale dell immagine ripresa sullo schermo Premere il tasto 2 per spostare l immagine verso sinistra ed il tasto 3 per spostare l immagine verso destra POSIZIONE V Consente di variare la posizione verticale dell immagine ripresa sullo schermo Premere il tasto 2 per spostare l immagine verso l alto ed il tasto 3 per spostare l immagine verso il basso DURATA Consente di...

Page 10: ...to per diminuire il valore del parametro FASE Consente di minimizzare le componenti di distorsione e instabilità del video Premere il tasto per aumentare ed il tasto per diminuire il valore del parametro AUTO REGOLAZIONE Consente di ottimizzare la visione delle immagini a monitor in modo automatico 3 SPECIFICHE PRODOTTO LCD Display 18 5 TFT 16 9 Grado A Backlight LED backlight Tempo di risposta 5 ...

Page 11: ...display LCD IMPORTANT NOTE URMET Domus Ref 1092 418H is a product intended for use in CCTV systems 1 1 1 GENERAL FEATURES 18 5 display area Wall mounting with not included bracket RCA socket audio input HDMI video input Wide inclination to allow viewing either from a seated position or standing up and when moving from one position to the other Multilingual OSD menu for easy setting and optimisatio...

Page 12: ... and openings in the cabinet are provided for ventilation These openings must not be blocked or covered Do not place heavy or heat generating objects on top of the device this could damage the casing and or increase internal temperature causing faults Do not cover the device with a cloth while it is running to prevent deforming the external casing and overheating the internal parts risk of fire el...

Page 13: ...s inside the OSD Menu VOLUME BUTTONS 2 3 AND CONFIRM 4 They allow to change the volume 5 button increases the volume 4 button decreases the volume 4 button also allows to confirm each setting MENU BUTTON 4 AND CONFIRM This is used to access and quit the OSD On Screen Display Menu and to confirm the selected settings VIDEO INPUT SELECTION BUTTON 1 To select the desired signal VGA HDMI press the but...

Page 14: ...a value once the option is selected press the 2 3 buttons In order to confirm the selection press the 4 button In order to exit from Menus and Submenus press the 1 button Volume adjustment In order to vary the volume without entering the OSD Menu use 2 3 buttons 2 2 1 PICTURE Selecting the icon the following screen will appear depending the signal type BNC HDMI VGA CONTRAST It allows to change con...

Page 15: ...ress 2 and 3 buttons to select the desired option PICTURE MODE It allows to change the image settings among the following User Vivid Soft Standard Press 2 and 3 buttons to select the desired option 2 2 2 AUDIO Selecting the icon the following screen will appear BASS It allows to adjust the bass levels of the sound TREBLE It allows to adjust the treble levels of the sound BALANCE It allows to balan...

Page 16: ...tion of the display image Press 2 and 3 buttons to vertically move the image DURATION Selects the screen display time of the OSD menu Press the 2 and 3 buttons to select the favourite setting TRANSPARENCY Changes the window transparency for the OSD menu Press the 2 and 3 buttons to select the favourite setting USB UPGRADE Upgrades the monitor firmware For authorised personnel only RESTORE It allow...

Page 17: ...input HDMI Audio input jack Audio outputs 2 speakers 3 W OSD controls View settings Various settings Front panel controls On Off Volume OSD Menù Selection buttons Power AC100 240V MAX Consumption 30W Working temperature range 0 C 40 C Storage temperature range 25 C 60 C Humidity 10 90 Without condensation Dimensions L x W x D 342 x 465 x 170 mm Net weigh 2 8 Kg Important note Product specification...

Page 18: ...r à couches minces TFT NOTE IMPORTANTE Le moniteur URMET Domus Réf 1092 418H est destiné à un usage de vidéosurveillance 1 1 1 CARACTERISTIQUES GENERALES Surface d affichage 18 5 Montage mural sur étrier non inclus Entrée audio sur prise RCA Entrée vidéo HDMI Ample inclinaison pour permettre la visualisation depuis une position assise ou debout ou encore lors des déplacements d un côté à l autre M...

Page 19: ...e d incendie et d électrocution Dans ce cas contacter un revendeur ou un installateur agréé Les orifices et ouvertures du boîtier ont une fonction d aération Ces ouvertures ne doivent pas être bouchées ou couvertes Veiller à ne poser sur l appareil aucun objet lourd ou qui dégage de la chaleur étant donné que cela pourrait endommager le boîtier et ou provoquer une augmentation de la température in...

Page 20: ...ur du menu OSD BOUTONS VOLUME 2 3 ET CONFIRMATION 4 Ces boutons servent à modifier le volume le bouton 5 augmente le volume le bouton 4 diminue le volume Le bouton 4 permet également de confirmer chaque réglage BOUTON MENU 4 ET CONFIRMATION Ce bouton permet d accéder au Menu OSD On Screen Display et de le quitter et de confirmer les réglages sélectionnés BOUTON SÉLECTION D ENTRÉE VIDÉO 1 Ce bouton...

Page 21: ...valeur une fois que l option a été sélectionnée Appuyer sur le bouton 4 pour confirmer la sélection Appuyer sur le bouton 1 pour quitter les menus et sous menus Réglage du volume Se servir des boutons 2 3 pour faire varier le volume sans entrer dans le menu OSD 2 2 1 PICTURE Sélectionner l icône pour accéder à l écran suivant en fonction du type de signal BNC HDMI VGA VGA CONTRASTE Permet de régle...

Page 22: ... images uniquement avec entrée BNC Les réglages sélectionnables sont les suivants ON et OFF MODE IMAGE Permet de modifier les paramètres de l image parmi les suivants User Vivid Soft Standard Appuyer sur les boutons 4 et 5 pour modifier les valeurs de ce paramètre 2 2 2 AUDIO Sélectionner l icône pour accéder à l écran suivant BASSE Permet de régler le niveau des basses du signal audio Appuyer sur...

Page 23: ...osition horizontale de l image dans le moniteur Appuyer sur les boutons 2 et 3 pour déplacer horizontalement l image VERTICAL POSITION Permet de régler la position verticale de l image dans le moniteur Appuyer sur les boutons 3 et 3 pour déplacer verticalement l image DURATION Permet de régler la durée d affichage du Menu OSD à l écran Appuyer sur les boutons 2 et 3 pour modifier les valeurs de ce...

Page 24: ...niteur Appuyer sur les boutons 2 et 3 pour déplacer verticalement l image AUTO ADJUST Permet de régler automatiquement la taille des images sur le moniteur 3 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Taille écran 18 5 TFT 16 9 Classe A Temps de réponse 5 ms Résolution 1366 x 768 Couleurs 16 7 millions Ratio de contraste 600 1 Luminosité 250 cd m2 Angle de vision 170 horizontal 160 vertical Entrée audio jack Entré...

Page 25: ...timmt ist 1 1 1 ALLGEMEINE LEISTUNGSMERKMALE 54 6cm 18 5 Bildschirmdiagonale Geeignet für Wandmontage Halter seperat bestellen RCA Buchse für Audio Eingang HDMI Video Eingang Weiter Neigungswinkel gestattet die Ansicht entweder aus einer sitzenden oder stehenden Position sowie den Wechsel von einer zur anderen Position Mehrsprachiges OSD Menü für einfache Einstellung und Optimierung des Display 1 ...

Page 26: ... wenn Wasser oder andere Substanzen in das Geräteinnere gelangt sind Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags Nehmen Sie Kontakt mit dem Händler oder einer Fachfirma auf Stellen Sie keine schweren oder Wärme erzeugenden Geräte auf das Gerät dies könnte zu Beschädigungen des Gehäuses führen und oder die Temperatur im Geräteinneren erhöhen und zu Fehlfunktionen führen Decken ...

Page 27: ...hl der Optionen innerhalb des OSD Menüs LAUTSTÄRKE 2 3 UND BESTÄTIGUNGS TASTE 4 Gestatten die Änderung der Lautstärke Taste 2 zur Steigerung der Lautstärke Taste 3 zur Verringerung der Lautstärke Die Taste 4 gestattet die Bestätigung jeder Einstellung MENÜ TASTE 4 UND BESTÄTIGUNG Gestattet den Zugriff und das Verlassen des OSD On Screen Display Menüs und Bestätigung der ausgewählten Einstellungen ...

Page 28: ...e Tasten 2 3 betätigen Um die Änderung zu bestätigen die Taste 4 betätigen Um das Menü oder die Untermenüs zu Verlassen die Taste 1 betätigen Einstellung Lautstärke Um die Lautstärke am Monitor zu ändern ohne in das Menü zu gehen die Tasten 2 3 betätigen 3 3 1 BILD Bei Auswahl des Symbols öffnet sich folgende Darstellung in Abhängigkeit des Videoeingangssignals BNC HDMI VGA KONTRAST Diese Einstell...

Page 29: ...BEREICH Gestattet eine Änderung der Bildeinstellungen nur mit BNC Eingang Die auswählbaren Einstellungen lauten EIN und AUS BILDMODUS Gestattet die Änderung der Bildparameter durch folgende Einstellungen Standard Movie Benutzer Vivid Betätigen der Taste 2 und 3 um die Werte des Parameters zu ändern 3 3 2 TON Bei Auswahl des Symbols öffnet sich folgende Darstellung TIEFTON Gestattet die Einstellung...

Page 30: ...derung der horizontalen Position des Bildes auf dem Bildschirm Betätigen der Taste 2 und 3 um das Bild horizontal zu bewegen VERTIKALE POSITION Gestattet die Änderung der vertikalen Position des Bildes auf dem Bildschirm Betätigen der Taste 2 und 3 um das Bild vertikal zu bewegen DURATION VERWEILZEIT Gestattet die Auswahl der Verweilzeit des OSD Menüs auf dem Bildschirm Betätigen der Taste 2 und 3...

Page 31: ... zu erhöhen oder mit der Taste den Wert zu verringern PHASE Gestattet die Reduzierung von Videoverzerrungen Betätigen der Taste um den Wert zu erhöhen oder mit der Taste den Wert zu verringern AUTO ADJUST AUTO JUSTIERUNG Gestattet die automatische Einstellung der Größe des Bildes auf dem Monitor 3 TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS LCD Anzeige 47cm TFT 18 5 16 9 Grad A Ansprechzeit 5 ms Auflösung 1366 ...

Page 32: ...ecnología TFT Thin Film Transistor NOTA El equipo Ref 1092 418H de URMET Domus es especial para sistemas CCTV 1 1 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Pantalla de 18 5 Preparado para montaje en pared soporte no incluido Toma RCA de entrada de audio Entrada de vídeo HDMI Gran ángulo de visión que permite trabajar sentado incorporado o mientras está desplazándose Menú OSD multilingüe en pantalla para configu...

Page 33: ... fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica En este caso contacte con el distribuidor o instalador autorizado Las ranuras y aberturas del monitor sirven para la ventilación y no deben quedar obstruidas o cubiertas No coloque objetos pesados o que generen calor sobre el equipo ya que podrían dañar la carcasa o aumentar la temperatura interna causando un mal funcionamiento No cu...

Page 34: ...NES DE VOLUMEN 2 3 Y DE CONFIRMACIÓN 4 Permiten cambiar el volumen Pulse el botón 5 para aumentar el volumen y el botón 4 para disminuirlo El botón 4 confirma la selección BOTÓN DE MENÚ 4 Y DE CONFIRMACIÓN Se utiliza para entrar y salir del menú OSD On Screen Display en pantalla y para confirmar la selección BOTÓN DE SELECCIÓN DE LA ENTRADA DE VÍDEO 1 Para seleccionar la entrada VGA HDMI pulse el ...

Page 35: ...nada pulse los botones 2 y 3 Para confirmar la selección pulse el botón 4 Para salir del menú o de un submenú pulse el botón 1 Ajuste del volumen Para cambiar el volumen sin entrar al menú OSD use los botones 2 y 3 3 3 1 IMAGEN Seleccione el icono aparecerá la siguiente pantalla depende del tipo de señal BNC HDMI VGA CONTRASTE Permite cambiar el contraste entre las áreas blancas y negras de la ima...

Page 36: ...ágenes únicamente con entrada BNC La configuración seleccionable es ENCENDIDO y APAGADO MODO DE IMAGEN Permite seleccionar la configuración de imagen entre los siguientes valores USUARIO CONTRASTADO SUAVE ESTÁNDAR Pulse los botones 2 y 3 para cambiar el valor de este parámetro 3 3 2 AUDIO Seleccione el icono aparecerá la siguiente pantalla BAJOS Permite ajustar el nivel de graves del sonido Pulse ...

Page 37: ...r la posición horizontal de la imagen Pulse los botones 2 y 3 para desplazar la imagen horizontalmente POSICIÓN V Permite cambiar la posición vertical de la imagen Pulse los botones 2 y 3 para desplazar la imagen verticalmente DURACIÓN Permite establecer el tiempo que permanece el menú OSD activo en la pantalla Pulse los botones 2 y 3 para cambiar el valor de este parámetro TRANSPARENCIA Permite e...

Page 38: ... botón para disminuirlo FASE Permite reducir la distorsión y la inestabilidad del vídeo Pulsar el botón para aumentar el valor del parámetro o el botón para disminuirlo AUTO ADJUSTE Ajusta automáticamente el tamaño de la imagen en el monitor 4 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Pantalla LCD 18 5 TFT 16 9 Grad A Tiempo de respuesta 5 ms Resolución 1366 x 768 Colores 16 7 millones Contraste 600 1 Brillo ...

Page 39: ...DS1092 209A 39 ...

Page 40: ...4 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 011 24 00 000 RIC AUT Fax 011 24 00 300 323 Area Tecnica Servizio Clienti 011 23 39 810 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specifications ...

Search results

Summary of Contents for 1092/418H

Reviews:

Related manuals for 1092/418H

Brands by name

Popular brands

urmet domus 1092/418H, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1092/418H

Reviews:

Related manuals for 1092/418H

Brands by name

Popular brands