background image

14

 

DS1092-016A 

 
 
 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Dieses Dokument beschreibt die Installation und den Einsatz des Modells des passiven Senders / 
Empfängers mit 1 Kanal mit Leistungsstecker von URMET Domus S.p.A. Karte 1092/301. 
Vor dem Gebrauch des Geräts diese Gebrauchsanleitung lesen, die dessen korrekten und sicheren 
Gebrauch beschreibt. 
Diese Gebrauchsanleitung sorgsam und an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren, um sie bei Bedarf 
umgehend konsultieren zu können. 
 

PRODUKTBESCHREIBUNG 

Das Produkt von URMET Domus S.p.A. Karte 1092/301 besteht aus einem Paar passiver Bauteile (ohne 
Signalverstärkung) mit Leistungssteckern für die Versorgung der Kamera, die, da sie die 
Impedanzanpassung zwischen Koaxialkabel und UTP-Kabel gestatten, für die Übertragung / den Empfang 
eines Videosignals in schwarz-weiß oder in Farbe auf dem UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) 
eingesetzt werden. Diese Bauteile werden im allgemeinen VIDEO BALUN (ausgeglichen / nicht 
ausgeglichen) genannt. 
Das auf dem UTP-Kabel CAT5 von diesem Bauteil übertragene Signal wird ausgeglichen und gleichmäßig 
auf dem verdrillten Paar verteilt und bietet so einen besseren Schutz der Übertragung und des Empfangs 
gegen Interferenzen im Vergleich zur herkömmlichen Art der Übertragung und des Empfangs auf 
Koaxialkabel. 
Das UTP-Kabel ist ein aus vier isolierten und untereinander verflochtenen (verdrillten) Kupferleiterpaaren 
bestehendes Kabel. 
 

Allgemeine Merkmale 

 

Kompakte Abmessungen für einen einfachen Anschluss an Videosysteme, Monitore und 

Kameras. 

 

Extrem einfache Verwendung dank des BNC-Steckers und des RJ45-Verbinders. 

 

Keinerlei Versorgung erforderlich. 

 

Eingang / Ausgang für die Fernstromversorgung. 

 

Doppelte Impedanz und Störfilter, um größeren Schutz gegen Interferenzen zu garantieren. 

 

ÖFFNEN DER VERPACKUNG 

Überprüfen, ob die Verpackung und der Inhalt keine erkennbaren Schäden aufweisen. Fehlen Teile oder 
erweisen diese sich als beschädigt, unmittelbar den Händler kontaktieren. In diesen Fällen nicht 
versuchen, das Gerät zu verwenden. Muss das Produkt an den Lieferanten zurückgeschickt werden, 
vergewissern Sie sich, dass dies in der Originalverpackung erfolgt. 
 

Inhalt der Verpackung 

 

1 Sende- und Empfangsgerät mit BNC-Anschlusskabel und Leistungsstecker. 

 

1 Sende- und Empfangsgerät mit BNC und Leistungsstecker. 

 

Gebrauchsanleitung 

 

HINWEISE 

• 

Nach dem Auspacken des Geräts muss sichergestellt werden, dass es sich in einwandfreiem 
Zustand befindet. 

• 

Vor dem Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, das Gerät vom 
Stromversorgungsnetz trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays verwenden. 

DEUTSCH

 

Summary of Contents for 1092/301

Page 1: ...TER RECEIVER WITH POWER SUPPLY EMETTEUR RECEPTEUR 1CH PASSIF AVEC ALIMENTATION PASSIVER 1K SENDER EMPF NGER MIT STROMVERSORGUNG TRANSMISOR RECEPTOR 1CH PASIVO CON ALIMENTACI N Sch Ref R f Typ Ref 1092...

Page 2: ...grazie alla presenza del BNC maschio e del connettore RJ45 Nessuna alimentazione richiesta per il dispositivo Ingresso uscita per tele alimentazione Doppia impedenza e filtro disturbi per garantire ma...

Page 3: ...trasporto del segnale video su un cavo UTP normalmente usato nelle reti informatiche non vi assolutamente alcuna compatibilit elettrica con i segnali presenti nella rete Per questo motivo utilizzare...

Page 4: ...ale d uso Le distanze possono variare in funzione della qualit del cavo anche quando quest ultimo risulta essere dello stesso tipo costruttore Nel caso in cui tali dispositivi vengano impiegati con ap...

Page 5: ...schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch 1092 301 eNota Bene Per informazioni pi dettagliate e schemi relativi ad applicazioni pi avanzate si consiglia di consult...

Page 6: ...rs and cameras Very easy to use thanks to the presence of a male BNC and a RJ45 connector No power needed Remote power input output Double impedance and interference filter for ensuring better protect...

Page 7: ...nals on UTP cables generally used in IT systems the balun system will not be electrically compatible with the signals present online in any way For this reason the utmost care is required when install...

Page 8: ...the cameras to be powered on the corresponding instruction manual The distances may vary according to the wire quality also when the latter is made by the same manufacturer as the devices Consider tha...

Page 9: ...rams related to basic applications and common use of the Ref 1092 301 device are shown below eImportant note Refer to the video transmission system technical manual for more detailed information and m...

Page 10: ...nce du BNC m le et du connecteur TJ45 Aucune alimentation n est requise Entr e sortie pour t l alimentation Double imp dance et filtre perturbations pour assurer une meilleure protection contre les in...

Page 11: ...un c ble UTP normalement utilis sur les r seaux informatiques il n y a absolument aucune compatibilit lectrique avec les signaux pr sents sur le r seau C est pourquoi l utilisation des VIDEO BALUNS av...

Page 12: ...s de la cam ra alimenter dans son manuel utilisateur Les distances peuvent varier en fonction de la qualit du c ble et ce m me lorsque celui ci est du m me type fabricant que celui prescrit Lorsque ce...

Page 13: ...mas relatifs des applications de base et d usage courant du dispositif R f 1092 301 eN B Pour plus d informations et pour les sch mas relatifs des applications plus avanc es se reporter au manuel tec...

Page 14: ...n im Vergleich zur herk mmlichen Art der bertragung und des Empfangs auf Koaxialkabel Das UTP Kabel ist ein aus vier isolierten und untereinander verflochtenen verdrillten Kupferleiterpaaren bestehend...

Page 15: ...ang der Videoquelle anschlie en wenn dieser als Sender verwendet wird oder an den Eingang des vorgesehenen Verbrauchers Monitor oder Videosystem beim Einsatz als Empf nger 6 Den Jack der Verbindungsbu...

Page 16: ...werden da dieser Parameter den maximal erreichbaren Abstand auf dem Kabel 24 AWG UTP CAT5 ma geblich beeinflusst Beispiel Wird ein 12 V Netzteil verwendet sind die maximal erreichbaren Abst nde die in...

Page 17: ...bstemperatur 10 45 C Lagertemperatur 30 60 C Luftfeuchtigkeit 0 95 Abmessungen B x H x T 22x20 5x43 mm Gewicht jeweils 35 g eBeachten Die technischen Charakteristiken k nnen nderungen ohne Vorank ndig...

Page 18: ...tores de cobre aislados y trenzados Caracter sticas generales Dimensiones compactas para una conexi n sencilla con aparatos de control v deo monitores y c maras TV Gran facilidad de uso gracias a la p...

Page 19: ...diante el conector macho del lado del equipo conectado eNota Hay que prestar siempre mucha atenci n a la conexi n f sica que se quiere realizar Aunque el VIDEO BALUN permite el transporte de la se al...

Page 20: ...la c mara que se debe alimentar en el respectivo manual de uso Las distancias pueden variar seg n la calidad del cable incluso cuando es del mismo tipo fabricante Si los dispositivos se utilizan con...

Page 21: ...correspondientes a aplicaciones b sicas y de uso com n del dispositivo Ref 1092 301 eNota Para obtener una informaci n m s detallada y los diagramas correspondientes a aplicaciones avanzadas se recom...

Page 22: ...22 DS1092 016A...

Page 23: ...DS1092 016A 23...

Page 24: ...39 810 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it FILIALI 20151 MILANO V Gallarate 218 Tel 02 380 111 75 Fax 02 380 111 80 00043 CIAMPINO ROMA V L Einaudi 17 19A Tel 06 791 07 30 Fax 06 791 48...

Reviews: