8
DS1083-113
ENGLISH
DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 8
DESCRIPTION OF COMPONENTS ................................................................................................................ 9
TWO-COLOR 2VOICE STATUS INDICATING LED .................................................................................... 9
TWO-COLOR IPERCOM STATUS INDICATING LED ................................................................................. 9
LIGHTING OF TWO-COLOR LED ACCORDING TO THE CONDITION OF THE DEVICE ........................ 10
REBOOT AND RESET BUTTON DESCRIPTION ...................................................................................... 10
TERMINAL BOARD 2VOICE SIDE ............................................................................................................ 10
POWER TERMINAL BOARD ON IPERCOM SIDE .................................................................................... 10
2VOICE SIDE WIRING INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 11
MAXIMUM
DISTANCES
........................................................................................................................... 11
WIRING INSTRUCTIONS IPERCOM SIDE ................................................................................................... 11
MAXIMUM DISTANCES AND WIRE SECTIONS ...................................................................................... 12
INSTALLATION ............................................................................................................................................. 12
IN ELECTRICAL PANEL ON DIN BAR (8 MODULES) .............................................................................. 12
CONFIGURATION ........................................................................................................................................ 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................................... 13
ADVANCED INFORMATION ......................................................................................................................... 13
WIRING DIAGRAM ....................................................................................................................................... 32
NOTES TO THE DIAGRAMS................................................................................................................. 32
KEY
....................................................................................................................................................... 34
DESCRIPTION
The Gateway Ref. 1083/59 is a device for making IperCom systems with 2Voice type building riser columns
(max. 128 apartment stations on two backbones with up to two secondary door units). This arrangement
considerably increases the number of possible calling stations and concierge switchboards with respect to
a standard 2Voice system.
Functions are:
Ability to manage video door calls from IperCom keypads or from secondary 2Voice keypads to 2Voice
video door phones, with activation of pedestrian and garage locks of the door units.
Video and audio auto-on from 2Voice video door phones to IperCom door units (according con
fi
guration)
and to 2Voice secondary door units.
Intercom calls between 2Voice video door phones on the same column.
Calls to IperCom switchboard by 2Voice video door phones and vice versa.
Call transfer through switchboard from 2Voice video door phones to IperCom video door phones and
vice versa.
Device power:
1.
2Voice
side by means of system power unit (Ref. 1083/20A).
2.
IperCom
side via Ethernet (POE) or local power supply (Ref. 1039/20).
•
•
•
•
•
•
