Urbini auri, Owner'S Manual

Page: 7 / 16

7
Lu
eg
o d el
ar ma
do de
la cu
na
, p or fa
vo
r d ev
ue lta
es ta
G uía
de l u
su ar
io a e
ste
so br
e p ara
te ne
rlo co
mo
re fer
en cia
fu
tu ra .
OW
NE
R’
S M
AN
UA
L E
NC
LO
SE
D
DO
NO
T R
EM
OV
E T
HI
S E
NV
EL
OP
E.
MA
NU
AL
D
EL
U
SU
AR
IO
AD
JU
NT
O
NO
SA
QU
E E
ST
A
SO
BR
E.
Af te
r c rib
as
se mb
ly, pl
ea se
re tu
rn U se
r G uid
e t
o t his
en ve
lop
e f or
fu tu
re re fe
re nc
e.
TH
IS CR
IB C
ON FO
RM
S T O
AP PL
IC AB
LE R
EG UL
AT
IO NS
PR
OM
UL GA
TE D
BY TH
E C
ON SU
ME
R PR
OD UC
T S
AF ET
Y
CO
MM
ISS IO
N ( C
PS C)
.
WAR
NI
NG
:
AD
VE
RT
EN
CIA
RE AD
AL L I
NS TR UC
TIO NS
BE FO
RE AS
SE MB
LIN G T
HE CR
IB.
KE EP
IN ST
RU CT IO
NS FO
R F UT
UR E R
EF ER
EN CE .
• NE
VE R us
e p las
tic sh
ipp ing
ba gs
or ot
he r p las
tic fil
m as m
att res
s c ov
ers
be
ca us e t
he y c
an ca
us e s uff
oc ati
on .
• I nfa nts
ca n s
uff oc
ate in
ga ps
be tw
ee n c rib
si de
s a nd
a ma ttr
es s t
ha t is
to o
sm all
.
• T
o r ed
uc e t he
ris k o
f SID
S , p ed
iat ric
ian s r ec
om me
nd he
alt hy
in fan
ts be
pla ce
d o n t
he ir b ac
ks to
sl ee p,
un les
s o the
rw ise
ad vis
ed by
yo ur ph
ys ici
an .
ST RA
NG UL
AT IO
N H AZ
AR D:
• S
tri ng
s c an
ca us e s
tra ng
ula tio
n! DO
NO T pl
ac e i
tem s w
ith a
str ing
ar ou nd
a c hil
d’s ne
ck , s uc
h a s h
oo d s
tri ng s o
r p ac
ifie r c
ord s.
DO NO
T su sp
en d
str
ing s o
ve r a cr
ib or
at tac
h s tri ng
s t o t
oy s.
• T
o h elp
pr ev
en t s
tra ng ula
tio n t
igh ten
al l fa
ste ne
rs. A ch
ild ca
n t rap
pa rts
of the
bo dy
or cl
oth ing
on lo
os e f as
ten ers
.
• D
O NO
T p lac
e c rib
ne ar
wi nd ow
w he
re co rd
s f rom
bl ind
s o r d
rap es
m ay
str an gle
a ch
ild .
FA LL
HA ZA
RD :
• W
he n c
hil d i
s a ble
to pu
ll t o a st
an din
g p os
itio n,
se t m
att res
s t o l ow
es t
po sit ion
an
d r em ov
e b um
pe r p
ad s, l
arg e t
oy s a
nd ot he
r o bje
cts th
at co
uld
se rve
as st
ep s f
or cl im
bin g o
ut.
• S
top us
ing cr
ib wh
en ch
ild be
gin s t
o c lim
b o ut
or re ac
he s t he
he igh
t 3 5 i
n.
( 8 9c
m ).
• CH
EC K
thi s p
rod uc
t f or da
ma ge
d h ard
wa re,
lo os
e j oin ts,
lo os
e b olt
s o r
ot
he r f
as ten ers
, m iss
ing pa
rts , o
r s ha
rp ed ge
s b efo
re an
d a fte
r a sse
mb ly
an d f
req ue
ntl y d
uri ng us
e. Se
cu rel
y t igh ten
lo os
e b olt
s a nd
ot he
r f as ten
ers .
Do
no t u
se cr ib
if a ny
pa rts
ar e m
iss ing
, d am
ag ed or
br ok
en . C
on tac
t A ria
Ch ild In
c. at
1-8 88
-56 9-7
28 8 f or
re pla
ce me
nt pa
rts an d i
ns tru
cti on
al
lite rat
ure if
ne ed
ed . DO
NO T
su bs
tit ute pa
rts .
• I
f r efi nis
hin g,
us e a
no n-t
ox ic fin
ish sp
ec ifie
d f or
ch ild ren
’s pr
od uc ts.
• D O
NO T us
e a w
ate r m
att res
s w ith
th is
cri b.
• F
OL LO W
w arn
ing s o
n a ll p
rod uc
ts in
a c rib .
Fa
ilu re
to
fol low
th
ese
w
arn
ing s a
nd
th
e
ass
em
bly
in str
uc
tio ns
co
uld
re su
lt i
n
ser
iou
s in
jur
y o
r d ea
th.
CA
UT
IO
N:
AN
Y M
AT
TR
ES
S
USE
D I
N T
HIS
CR
IB SH
AL
L
BE
AT
LE
AS
T 2
7 1/
4 I
N.
(69
0 M
M)
by
51
5/
8 I
N.
(1310
M
M)
W
ITH
A
TH
ICK
NE
SS
N
OT
EX
CE
ED
IN
G 6
IN
. (1
52 .4M
M)
LE
A T OD
AS LA
S I NS
TR UC
CIO NE
S A NT
ES DE AR
MA
R L A C
UN A.
GU AR
DE LA
S I NS
TR UC
CIO NE
S C OM
O RE FE
RE NC
IA FU
TU RA .
•
NU NC
A us e b
ols as
de pl
ás tic o p
ara pa
qu ete
s u ot
ra pe
líc ula
de pl
ás tic o c
om o f
un da
s p ara
co lch
on es po
rq ue
pu ed
en ca
us ar la
as fix ia.
• L
os be bé
s p ue
de n a
ho ga
rse en
lo s e sp
ac ios
en tre
el co
sta do de
la cu
na y
un co
lch ón qu
e e
s
de
ma sia
do pe
qu eñ
o.
• P ara
re du
cir el rie
sg o d
el sín
dro me
de la
m ue
rte re
pe nti na
en be
bé s
, (S ID S,
po r s
us si gla
s
en
in glé s),
lo s p
ed iat
ras re co
mi en
da n q
ue lo s b
eb és
sa no
s d ue
rm an so
br e l
a e sp
ald a, a m
en os
qu
e s u m
éd ico
le in
diq ue
lo co
ntr ari o.
PE LIG
RO DE
ES
TR AN
GU LA
CIÓ N:
• ¡
Lo s c ord
on es
pu ed
en ca
us ar la
es tra
ng ula
ció n! NO
po
ng a a
rtí cu los
co n u
n c ord
ón al
red ed
or
de l c ue
llo de
un ni
ño , c om
o p or
ej em
plo lo
s c ord
on es
de un
a c ap uc
ha o
de un
ch up
ete . NO
su sp
en da
lo s c ord
on es
ar rib
a d e l
a c un a n
i lo s s
uje te
en lo
s j ug ue
tes .
• P
ara ay
ud ar
a p rev
en ir l
a e str an
gu lac
ión aj
us te tod
os lo
s s uje
tad ore
s. U n n
iño pu
ed e
en ga
nc ha r p
art es
de l c ue
rp o o
la ro
pa en
su jet ad
ore s fl
ojo s.
• N
O po ng
a l a c
un a c
erc a d
e u na
ve nta
na do
nd e l os
co rd
on es de
la s c
or tin
as o pe
rsi an
as
pu
ed an
es tra
ng ula
r a l n iño
.
PE LIG
RO DE
CA
ÍDA :
• C
ua nd o e
l n iño
pu ed
a p ara
rse , p
on ga
el co
lch ón en
la po
sic ión
m ás
ba ja
y s aq ue
la s
alm
oh
ad illa s d
e p rot
ec ció
n, jug
ue tes
gr an de
s y ot
ros ob
jet os
qu e p
ud ier
an se rvi
r c om
o
es ca
lon es pa
ra sa
lir.
• D
eje de
us ar
la cu na
cu an
do el
ni ño co
mi en
ce a
su bir se
o alc
an ce un
a a ltu
ra de
35 pu
lga da
s
(8 9 c m)
.
• IN
SP EC
CIO NE
es te
pr od uc
to pa
ra de ter
mi na
r s i h
ay he rra
jes ro
tos , u
nio ne
s fl oja
s, p ern
os u
otr
os su
jet ad ore
s f loj
os , p
iez as qu
e f alt
an o
bo rd es
fil os
os an tes
y de
sp ué
s d el en
sa mb
laj e y
fre cu
en tem
en te du
ran te
el us
o. Aju
ste lo s p
ern os
y ot
ros su
jet ad ore
s f loj
os . N
o u se
la cu na
si
cu alq
uie r p
iez a e
stá ro
ta, da
ña da
o fal ta.
Co mu
níq ue
se co
n A ria
Ch ild
In c. lla
ma nd
o a l
1-8
88 -56
9-7 28
8 p ara
ob ten
er pie
za s d
e r ep
ue sto
e ins tru
cc ion
es im
pre sa
s s i la s n
ec es
ita . N
O
su sti
tuy a p
iez as .
• Si
lo rea
co nd
ici on a,
us e u
n a ca
ba do qu
e n o s
ea tó
xic o e
sp ec ific
ad o p
ara
pr
od uc
tos in
fan tile
s. • N
O us e u
n c olc
hó n d
e a gu
a e n e
sta cu
na .
• C UM
PL A
las ad
ve rte
nc ias so
br e t
od os lo
s p rod
uc tos
en un
a c un
a.
No
ob
ser
va r e
sta
s a dv
ert
en
cia s y
la
s
ins
tru
cci on
es
de
ar ma
do
po
drí a r
esu
lta
r
en
le sio
ne
s s eri
as
o l
a mu
ert
e.
AD
VE
RT
EN
CIA
:
• B EB
ES HA
N M UE
RT O
EN CA
MA S P
AR A N
IÑ OS
DE BID
O AL
AT
RA PA MI
EN TO
Y
ES
TR AN GU
LA MI
EN TO
.
•
La s a
be rtu
ras en
y en tre
pi ez
as de
la ca ma
pu ed
en at
rap ar
la ca be
za y
el cu ell
o d e u
n
niñ o p
eq ue
ño .
•
NU NC
A us e u
na ca
ma co
n n iño
s m en
ore s d
e 1 5 m
es es
y un pe
so m
áx im o d
e 5
0 l ibr as
(22 .7 kg
).
• Cu
mp la
SIE MP
RE co
n l as in
str uc
cio ne
s d e a
rm ad o.
PR
EC
AU
CIÓ
N
PEL
IG
RO
DE
AT
RA
PA
MI EN
TO
•
Pa ra
ev ita r e
sp ac
ios pe
lig ros
os , c ua
lqu ier
co lch
ón qu
e s e u
se en
es ta ca
ma de
be se
r u n
co lch
ón pa
ra cu na
de ta
ma ño
gr an
de qu
e t en ga
po r lo
m en
os 51
5/ 8 p
ulg ad
as (1 310
m m)
de
lon
git ud
, 2 7 1 /4
pu lga
da s (
69 0 m
m) de
an ch
o y un
es pe
so r m áx
im o d
e 6 pu
lga da
s ( 152
.4 mm
)
AD
VE
RT
EN
CIA
: P
EL
IG RO
DE
ES
TR
AN
GU
LA
MI EN
TO
•
NU NC
A po
ng a l a c
am a c
erc a d
e u na
ve nta
na do
nd e l
os co rd
on es
de la
s c or tin
as o
pe rsi
an as pu
ed an
es tra
ng ula r a
l n iño
.
• N
UN CA
su sp
en da lo
s c ord
on es
so br e l
a c am
a.
•
NU NC
A po
ng a a
rtí cu los
co n u
n c ord
ón , h
ilo o
cin ta, co
mo po
r e jem
plo
lo s c ord
on es
de un
a c ap
uc ha o
de un
ch up
ete , a
lre de do
r d el
cu ell
o d e u
n n iño
. E sto
s a rtí cu
los
pu
ed en en
ga nc
ha rse
en pi
ez as de
la ca
ma .
• N O su
sp en
da co
rd on es
so bre
la ca
ma de
l n iño
po r n
ing un
a r az ón
.
PR
EC
AU
CIÓ
N:
CU
AL
QU
IER
CO
LC
HÓ
N U
SA
DO
EN
ES
TA
CU
NA
DE
BE
TE
NE
R P
OR
LO
M
EN
OS
27
1/
4
PU
LG
AD
AS
(69
0 M
M)
po
r 5
1 5
/8
PU
LGA
DA
S (
131
0 M
M)
CO
N U
N
ES
PE
SO
R Q
UE
NO
EX
CE
DA
LA
S
6 P
UL
GA
DA
S (
152
.4M
M)
CU
AN DO
SE
US A C
OM
O CA MA
PA
RA NI
ÑO
ES TA
C UN
A CU
MP
LE C ON
LA
S R
EG LA
ME NT
AC IO
NE
S
CO RR
ES PO
ND
IE NT
ES PR
OM
UL GA
DA S P
OR
LA C
OM
ISI ÓN
DE SE
GU
RI DA
D DE
PR
OD UC
TO S A
L C
ON SU
MI
DO R
(C PS
C) .
IM
00 57
Parts / Piezas
Please check that you have all the parts
shown below before
assembling product. If you are
missing any parts, please contact
Customer Service at 1-888-569-7288.
Tools required : Hex wrench included
Por favor, verifique que tiene todas las
piezas ilustradas antes de armar el
producto. Si falta alguna pieza,
por favor llame a Servicio al Cliente al
1-888-569-7288.
Herramientas requeridas: Llave hexagonal
incluida
F. (4x-Short / Corta)
G. (4x-Medium / Mediana)
H. (4x-Long / Larga)
I.
A.
B.
C.
D.
E.
A.
Headboard / Cabezal
B.
Footboard / Tablero del pie de la cama
C. Left Side Rail / Baranda lateral izquierda
D. Right Side Rail / Baranda lateral derecha
E.
Metal Mattress Support with
envelope for Owners Manual
/ Soporte de metal del colchón con
sobre para el Manual del Dueño
F.
(4x) Bolt M6x15mm (short)
/ (4x) Perno M6x15mm (corto)
G. (4x) Bolt M6x35mm (medium)
/ (4x) Perno M6x35mm (mediano)
H.
(4x) Bolt M6x45mm (long)
/ (4x) Perno M6x45mm (largo)
I.
Allen Key 4mm / Llave Allen 4mm
J. (4x) washer / arandela
Model Number / Modelo No. : 60CK1Y-WHTU / 60CK1Y-CHEU / 60CK1Y-ESPU
J. (4x)
only for full size
conversion
/ sólo para la conversión
de la cama de tamaño
grande