background image

8

HINWEIS

1.  Das Produkt trocken halten. Das Produkt nicht an feuchte Stellen legen.
2.  Vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen schützen. Hohe 

Temperaturen können Schäden verursachen.

3.  Vor kalten Temperaturen schützen. Dadurch lassen sich Schäden im Inneren 

vermeiden.

4.  Das Produkt nicht zerlegen.
5.  Das Produkt nicht fallen lassen.
6.  Das Produkt nicht mehr als 10 Stunden lang laden.
7.  Zum Aufladen das mit das Produkt mitgelieferte Typ-C Ladekabel 

verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber (mm)             

            40mm

Signal-/Rauschverhältnis (dB)                         75 dB

Frequenzbereich (Hz-KHz)                                 80Hz-18KHz

Wiedergabedauer (ununterbrochen)           6 Stunden

Ladedauer                                                                2 Stunde 

Batteriekapazität:                                                   1500 mAh 

Mikrofonfunktion:                                                     ja

Rufannahmefunktion:                                           ja

BT-Version:                                                                 5.1

BT Name für die Koppelung: 

            Urban Vitamin Vallejo

Ausgang: 

 

            3W

IPX 

 

            IPX7

Summary of Contents for VALLEJO

Page 1: ...VALLEJO SPEAKER USER MANUAL...

Page 2: ...2 CONTENT English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...opairyourmobiledevicewiththespeaker pleasemakesurethe BTmodeonyourdeviceisswitchedon Switchthepoweron offbuttonon topairthedevice AfterdoingsothespeakerwillbevisibleintheBluetooth devicesoverviewofyou...

Page 4: ...theproduct 5 Avoiddroppingtheproduct 6 Donotcontinuetochargetheproductover10hours 7 WhenchargingusetheType Cchargingcablethatcamewiththeproduct SPECIFICATIONS Speaker driver mm 40mm S N Ratio dB 75dB...

Page 5: ...NG Alsjejemobieleapparaataandespeakerwiltkoppelen zorgdandatde Bluetooth modusopjeapparaatisingeschakeld Zetdeluidsprekeraanmetde aan uit knopomhetapparaattekoppelen Deluidsprekerwordtvervolgensin del...

Page 6: ...W IPX IPX7 OPMERKINGEN 1 Houd het product droog bewaar het niet op een vochtige plaats 2 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen Hoge temperaturen kunnen het product besch...

Page 7: ...EISUNG WenneinmobilesGer tandenLautsprechergekoppeltwerdensoll soistdaraufzu achten dassamGer tderBT Moduseingeschaltetist SchaltenSiedieEin Aus Taste ein umdasGer tzukoppeln DanacherscheintderLautspr...

Page 8: ...ht zerlegen 5 Das Produkt nicht fallen lassen 6 Das Produkt nicht mehr als 10 Stunden lang laden 7 Zum Aufladen das mit das Produkt mitgelieferte Typ C Ladekabel verwenden TECHNISCHE DATEN Lautspreche...

Page 9: ...ezappariervotreappareilmobileauhaut parleur veuillezvousassurer quelemodeBTdevotreappareilestactiv AppuyezsurleboutonMarche Arr tpour effectuerl appariement Lehaut parleurappara traalorsdanslalistedes...

Page 10: ...nce 3W IPX IPX7 REMARQUE 1 Garder le produit au sec ne pas le placer dans des endroits humides 2 Le tenir en dehors de la lumi re directe du soleil et des fortes temp ratures afin de ne pas l endommag...

Page 11: ...dispositivom vilalaltavoz aseg resedequeelmodoBluetooth desudispositivom vilest encendido Toqueelbot ndeencendido apagadopara vinculareldispositivo Acontinuaci n elaltavozestar visibleenlalistadedispo...

Page 12: ...o 5 Evite dejar caer los auriculares 6 No cargue el auricular durante m s de 10 horas 7 Durante la carga utilice el cable de carga Tipo C incluido con los auriculares ESPECIFICACIONES Fuentedealimenta...

Page 13: ...ntrolleraattBluetooth l getp dinenhet rp omduvillparkopplamobilenheten medh gtalaren Sl p str mbrytarenf rattparkopplaenheten D reftersynsh gta larenidinenhets versikt verBluetooth enheter Markera Urb...

Page 14: ...minVallejo Uteffekt 3W IPX IPX7 NOTERING 1 Produkten m ste h llas torr och f r inte placeras i fuktiga milj er 2 H ll undan fr n direkt solljus och uts tt inte produkten f r h ga tempera turer H ga te...

Page 15: ...vomobileconl altoparlante assicurarsichesia attivalamodalit BTsulpropriodispositivo Accendereilpulsantediaccensione speg nimentoperaccoppiareildispositivo Dopoaverlofatto l altoparlantesar visibilenel...

Page 16: ...smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le auricolari 6 Non tenere in carica le auricolari per pi di 10 ore 7 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica Tipo C in dotazione con le auricolari SPE...

Page 17: ...urz dzenieprzeno nezg o nikiem w cztrybBluetoothnaurz dzeniu Naci nijprzyciskw wy abysparowa urz dzenie Potejczynno cig o nikb dzie widocznynali cieurz dze Bluetoothnaurz dzeniu Wybierzpozycj UrbanVi...

Page 18: ...IPX7 UWAGA 1 Nie dopuszcza do zawilgocenia urz dzenia Nie umieszcza urz dze nia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci 2 Nie nara a na promienie s oneczne i wysokie temperatury Wysokie temperatury...

Page 19: ...rective 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 20: ...20 Copyright XD P308 36X C143280 XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England...

Reviews: