background image

12

13

SVENSKA

LADDA HÖGTALAREN

En full laddning tar ca 2 timme och spelar kontinuerligt i 6 timmar. Anslut högtalaren till 

USB-laddningskabeln för att ladda. Högtalaren laddas när lysdiodsindikatorn lyser RÖTT.

Lysdiodsindikatorn slocknar när enheten är fulladdad.

ANVÄNDNING

Kontrollera att Bluetooth-läget på din enhet är på om du vill parkoppla mobilenheten 

med högtalaren. Slå på strömbrytaren för att parkoppla enheten. Därefter syns högta-

laren i din enhets översikt över Bluetooth-enheter. Markera “Urban Vitamin Vallejo’ för att 

parkoppla mobilenheten med högtalaren.

ENHETENS LAYOUT

1- Vol - /föregående spår

2- Paus-/uppspelningsknapp

3- Vol +/nästa spår

4- Strömbrytare ON/OFF och 

      växla läge

5- BT/Laddningsindikator

6- SD-kortplats

7- Typ-C laddningsport

6.+7.

5.

3.

2.

1.

4.

Summary of Contents for VALLEJO

Page 1: ...VALLEJO SPEAKER USER MANUAL...

Page 2: ...2 CONTENT English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...opairyourmobiledevicewiththespeaker pleasemakesurethe BTmodeonyourdeviceisswitchedon Switchthepoweron offbuttonon topairthedevice AfterdoingsothespeakerwillbevisibleintheBluetooth devicesoverviewofyou...

Page 4: ...theproduct 5 Avoiddroppingtheproduct 6 Donotcontinuetochargetheproductover10hours 7 WhenchargingusetheType Cchargingcablethatcamewiththeproduct SPECIFICATIONS Speaker driver mm 40mm S N Ratio dB 75dB...

Page 5: ...NG Alsjejemobieleapparaataandespeakerwiltkoppelen zorgdandatde Bluetooth modusopjeapparaatisingeschakeld Zetdeluidsprekeraanmetde aan uit knopomhetapparaattekoppelen Deluidsprekerwordtvervolgensin del...

Page 6: ...W IPX IPX7 OPMERKINGEN 1 Houd het product droog bewaar het niet op een vochtige plaats 2 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen Hoge temperaturen kunnen het product besch...

Page 7: ...EISUNG WenneinmobilesGer tandenLautsprechergekoppeltwerdensoll soistdaraufzu achten dassamGer tderBT Moduseingeschaltetist SchaltenSiedieEin Aus Taste ein umdasGer tzukoppeln DanacherscheintderLautspr...

Page 8: ...ht zerlegen 5 Das Produkt nicht fallen lassen 6 Das Produkt nicht mehr als 10 Stunden lang laden 7 Zum Aufladen das mit das Produkt mitgelieferte Typ C Ladekabel verwenden TECHNISCHE DATEN Lautspreche...

Page 9: ...ezappariervotreappareilmobileauhaut parleur veuillezvousassurer quelemodeBTdevotreappareilestactiv AppuyezsurleboutonMarche Arr tpour effectuerl appariement Lehaut parleurappara traalorsdanslalistedes...

Page 10: ...nce 3W IPX IPX7 REMARQUE 1 Garder le produit au sec ne pas le placer dans des endroits humides 2 Le tenir en dehors de la lumi re directe du soleil et des fortes temp ratures afin de ne pas l endommag...

Page 11: ...dispositivom vilalaltavoz aseg resedequeelmodoBluetooth desudispositivom vilest encendido Toqueelbot ndeencendido apagadopara vinculareldispositivo Acontinuaci n elaltavozestar visibleenlalistadedispo...

Page 12: ...o 5 Evite dejar caer los auriculares 6 No cargue el auricular durante m s de 10 horas 7 Durante la carga utilice el cable de carga Tipo C incluido con los auriculares ESPECIFICACIONES Fuentedealimenta...

Page 13: ...ntrolleraattBluetooth l getp dinenhet rp omduvillparkopplamobilenheten medh gtalaren Sl p str mbrytarenf rattparkopplaenheten D reftersynsh gta larenidinenhets versikt verBluetooth enheter Markera Urb...

Page 14: ...minVallejo Uteffekt 3W IPX IPX7 NOTERING 1 Produkten m ste h llas torr och f r inte placeras i fuktiga milj er 2 H ll undan fr n direkt solljus och uts tt inte produkten f r h ga tempera turer H ga te...

Page 15: ...vomobileconl altoparlante assicurarsichesia attivalamodalit BTsulpropriodispositivo Accendereilpulsantediaccensione speg nimentoperaccoppiareildispositivo Dopoaverlofatto l altoparlantesar visibilenel...

Page 16: ...smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le auricolari 6 Non tenere in carica le auricolari per pi di 10 ore 7 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica Tipo C in dotazione con le auricolari SPE...

Page 17: ...urz dzenieprzeno nezg o nikiem w cztrybBluetoothnaurz dzeniu Naci nijprzyciskw wy abysparowa urz dzenie Potejczynno cig o nikb dzie widocznynali cieurz dze Bluetoothnaurz dzeniu Wybierzpozycj UrbanVi...

Page 18: ...IPX7 UWAGA 1 Nie dopuszcza do zawilgocenia urz dzenia Nie umieszcza urz dze nia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci 2 Nie nara a na promienie s oneczne i wysokie temperatury Wysokie temperatury...

Page 19: ...rective 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 20: ...20 Copyright XD P308 36X C143280 XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England...

Reviews: