8
9
EN
ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS
ES
COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS
IT
APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
DE
VORDERRÄDER ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR
INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES AVANT
NL
VOORWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT
ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS
TR
ÖN TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
AR
ةيمامألا تلاجعلا كف / بيكرت
HE
םתרסהו םיימדק םילגלג תדמצה
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
EN
LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL
ES
BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA RUEDA BASCULANTE
IT
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DELLA RUOTA PIVOTTANTE
DE
DREH-RAD SPERREN/ENTSPERREN
FR
BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES
NL
ZWENKWIEL VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN
PT
TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO DA RODA GIRATÓRIA
TR
DÖNER TEKERLEĞİ KİLİTLEME/KİLİDİNİ AÇMA
AR
ةراودلا ةلجعلا لفق ءاغلإ / لفق
HE
ורורחשו לגלגה בוביס תליענ
EN
ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR
ES
COLOCAR/RETIRAR LA BARRA DE SEGURIDAD
IT
APPLICAZIONE/RIMOZIONE DEL BRACCIOLO DI PROTEZIONE
DE
HALTERUNGS-SYSTEM ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR
FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE DE SÉCURITÉ
NL
VEILIGHEIDSBEUGEL BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT
ENCAIXE/REMOÇÃO DA BARRA DE BRINQUEDOS
TR
KORUMA ÇUBUĞUNU TAKMA/SÖKME
AR
دصملا بيضق كف / بيكرت
HE
ותרסהו שוגפה רוביח
0318-VSO-EUUK_Instructions_V2.indd 8-9
1/25/18 2:29 PM
