EN
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE:
•
NEVER
leave child unattended on this product.
• Stroller can tip if child attempts to hang from stroller handle.
• For use with UPPAbaby CRUZ stroller only.
• Maximum Weight Limit: 55 lbs (25 kg).
• Intended for use with only one child at a time.
• Always keep your hands on the stroller when your child is standing on the
PiggyBack.
• Make sure that your child is always standing with both feet on the anti-slip
portion of the PiggyBack and holding onto the handle bar to avoid any possible
injury during use.
• Before each use, check PiggyBack attachment to stroller by lifting up PiggyBack
board and checking hinges.
•
DO NOT
use if any part of the PiggyBack is loose, missing or broken.
LIMITED WARRANTY:
Your UPPAbaby product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of
2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. For warranty
information visit
ES
ADVERTENCIA
NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO:
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión en este producto.
• Cochecito puede volcar si el niño intenta colgar del mango de la carriola.
• Diseñado para su uso únicamente con el cochecito CRUZ de UPPAbaby.
• Límite máximo de peso: 25 kg.
• Diseñado para utilizarse únicamente con un niño.
• Mantenga siempre las manos en el cochecito cuando el niño esté de pie en el
PiggyBack.
• Asegúrese de que el niño siempre esté de pie con ambos pies en la parte
antideslizante del PiggyBack y que se sujeta al manillar, con el fin de evitar posibles
lesiones durante su uso.
• Antes de cada uso, compruebe la sujeción del PiggyBack al cochecito levantando
el patín del PiggyBack y examinando las bisagras.
•
NO
utilice el PiggyBack si alguna pieza está rota, dañada o se ha perdido.
GARANTÍA LIMITADA:
Su producto UPPAbaby está garantizado como libre de defectos de fabricación durante un
periodo de 2 años a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normales y en cumplimiento con las instrucciones
de uso. Para obtener información sobre la garantía visite
IT
AVVERTENZA
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTI AVVERTIMENTI E ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE
LESIONI GRAVI O MORTE. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO:
• Non lasciare
MAI
il bambino incustodito su questo prodotto.
• Il passeggino può ribaltarsi se il bambino si appende al manubrio del passeggino.
• Da utilizzare solo con il passeggino UPPAbaby CRUZ e successivi.
• Limite massimo di peso: 25 kg.
• Utilizzabile con un solo bambino alla volta.
• Tenere sempre le mani sul passeggino quando il bambino è in piedi sulla pedana
PiggyBack.
• Assicurarsi sempre che il bambino appoggi entrambi i piedi sulla superficie
antiscivolo della pedana PiggyBack e afferri il manubrio per evitare possibili
cadute durante l’uso.
• Prima di ogni uso, sollevare la pedana PiggyBack per controllare le cerniere e
assicurarsi che sia agganciata correttamente al passeggino.
•
NON
utilizzare la pedana PiggyBack in caso di componenti allentati, mancanti o
danneggiati.
GARANZIA LIMITATA
: Il prodotto UPPAbaby è garantito da difetti di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data
di acquisto in condizioni di utilizzo normali e in conformità con le istruzioni operative. Per informazioni sulla garanzia,
visita
ACHTUNG
NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZUM TOD ODER ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN FÜHREN. LESEN SIE VOR BENUTZUNG SÄMTLICHE ANWEISUNGEN:
• Lassen Sie
NIEMALS
ein Kind auf diesem Produkt unbeaufsichtigt.
• Der Kinderwagen könnte umkippen, wenn ein Kind versucht, sich an den
Kinderwagengriff zu hängen.
• Darf ausschließlich mit dem Kinderwagen UPPAbaby CRUZ verwendet werden.
• Maximales Gewicht: 25 kg (55 lbs).
• Nicht für die Benutzung durch mehr als ein Kind zur selben Zeit vorgesehen.
• Nehmen Sie Ihre Hände nicht vom Kinderwagen, solange ein Kind auf dem PiggyBack
steht.
• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass Ihr Kind während der
gesamten Verwendung mit beiden Füßen auf dem rutschsicheren Teil des PiggyBacks
steht und sich an der Griffstange festhält.
• Überprüfen Sie die Befestigung des PiggyBack am Kinderwagen vor jeder
Verwendung, indem Sie das Trittbrett des PiggyBack anheben und die Scharniere
überprüfen.
• Verwenden Sie dieses Produkt
NICHT
, falls ein Teil des PiggyBack locker sein sollte,
fehlt oder beschädigt ist.
DE
BESCHRÄNKTE GARANTIE
: Für Ihr UPPAbaby-Produkt gilt bei normaler und sachgemäßer Verwendung entsprechend
der Gebrauchsanweisung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum eine Gewährleistung auf Sachmängel.
Garantieinformationen finden Sie unter
