background image

RU

26

27

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ  WIPEX ТИП 5 

Использование и размеры

WIPEX® является названием продукции, включающей полный комплект соединения 
для трубы Wirsbo-Pex, предназначенной для систем водо- и теплоснабжения, а 
также для некоторых промышленных применений. Соединение WIPEX используется 
для диаметров от 25 до 110 мм с соответствующим классом давления 6 и 10 бар. 
Трубчатые детали WIPEX используются для выполнения необходимых соединительных 
комбинаций. Стыки изолируются кольцами круглого сечения,  поставляющимися вместе с 
каждой трубчатой деталью, имеющей внутреннюю резьбу.

При монтаже других компонентов системы соединений и трубчатых деталей WIPEX резьбовое 
соединение следует уплотнить льном (проложите головки болтов тонким слоем льна, так 
чтобы лен закрепился).  

Обратите внимание! Лен не должен использоваться для уплотнения между 
соединениями WIPEX и трубчатой деталью WIPEX. Слишком много льна может дать 
трещину в трубчатой детали. 

Монтаж

Соединения WIPEX
1.

  Обрежьте трубу под прямым углом с помощью резака пластиковых труб. 

Внимание!

 При 

использовании другого способа резки  необходимо удалить стружку во избежание затора в 
клапанах.

2.

  Плоским резцом или ножом снимите фаску внутри трубы чтобы избежать повреждения или 

смещения кольца  круглого сечения. Удалите возможные внешние заусенцы.

3.

 Ослабьте обжимной хомут соединения. Снимите болт и разожмите обжимной хомут с 

помощью специальных клещей.

4.

  Установите головку болта между зажимами обжимного хомута и снимите хомут.

5.

  Оденьте обжимной хомут на трубу. 

Внимание!

 Проследите, чтобы обжимной хомут был 

повернут в правильную сторону (Закрепите выступы за патрубок). 

6.

  Чтобы облегчить монтаж трубы на патрубок, а также предотвратить повреждение кольца 

круглого сечения, смажьте кольцо соотствующим экологическим смазочным средством. 
Оденьте трубу на патрубок до ограничительного края трубы. 

Установите обжимной хомут 

так,

 чтобы выступающие проточки оказались в пазах патрубка. 

7.

  Закрепление соединения WIPEX. Резьбу болтов и шайбы  перед  закреплением 

необходимо

 

смазать соответствующим низкофрикционным жиром,  MoS2 или подобным. Чтобы 
избежать нарезания резьбы при сборке нержавеющих/кислотостойких винтовых соединений 
необходимо производить крепление целиком вручную. При использовании затягивающего 
устройства, обороты устройства должны быть очень низкими. Придерживайте болт с 
помощью второго ключа. Затягивайте медленно до тех пор, пока зажимы обжимного хомута 
не сойдутся.

8.

  Внимание! Если зажимы не сошлись, подождите около 30 минут и затяните болты, пока 

зажимы не сойдутся.  

Трубчатые детали WIPEX

•  Проследите, чтобы набор колец круглого сечения был чистым. 
•  Используйте только кольца круглого сечения, поставленные вместе с трубами. 
•  Установите кольцо круглого сечения в предназначенный для него паз.   
•  Закрепите части болтами насколько возможно вручную. 
•  Затяните жесткими ключами или узкозевными трубчатыми клещами, затяните до конца. 

Контроль уплотнения

Согласно действующим нормам контроль уплотнения должен производиться до введения 
соединения в строй. Когда нормы отсутствуют, испытание проводится в следующем порядке:

Удалите воздух  и создайте давление в системе 1,5 х рабочего давления. Сохраните давление 
в течение 30 минут и визуально наблюдайте за участками соединения. Быстро спустите воду 
до 0,5 х рабочего давления и закройте клапан. Если давление поднимется выше, чем 0,5 
х рабочего давления, значит система плотная. Продолжайте держать давление в течение 
90 минут и визуально наблюдайте в продолжение этого времени. Если давление падает в 
течение этого времени, это указывает на течь в системе.

Монтаж

(Смотрите рисунки в конце руководства по эксплуатации.)

Показывает трубчатые детали WIPEX с принадлежащими кольцами круглого 
сечения. 

Показывает как кольца круглого сечения закладываются в соответствующие пазы 
и как соединение WIPEX прикрепляется к T-соединению WIPEX.

Обрежьте трубу под прямым углом с помощью резака пластиковых труб. 

Плоским резцом или ножом снимите фаску внутри трубы, удалите возможные 
внешние заусенцы.

 

Ослабьте обжимной хомут, снимите болт и разожмите обжимной хомут с 
помощью узкозевных трубчатых клещей.

 

Установите головку болта между зажимами обжимного хомута и снимите хомут с 
соедениния.

 

Оденьте обжимной хомут на трубу. 

 

Установите обжимной хомут так, чтобы выступающие проточки оказались в пазах 
патрубка.

Закрепление соединения WIPEX. Резьбу болтов 

необходимо

 смазать 

подходящим низкофрикционным жиром, MoS2 или подобным. 

Внимание!

 Затягивайте 

медленно,

 лучше всего вручную, пока зажимы не 

сойдутся.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Summary of Contents for WIPEX Series

Page 1: ...specifications without prior notice NO Uponor Wirsbo AS Tel 64 95 66 00 www wirsbo no Wirsbo er et registrert varemerke som tilh rer Uponor Wirsbo AB Produktene som beskrives i denne brosjyren er derf...

Page 2: ...ion grease MoS2 or similar To avoid thread problems when assembling stainless or acid resistant stainless steel bolts in a screw joint the tightening should be done slowly by hand If a tightening mach...

Page 3: ...tionsfett MoS2 eller liknande F r att undvika g ngsk rning vid montering av rostfria syrafasta skruvf rband b r tdragningen helst ske f r hand Om en skruvdragare anv nds kr vs mycket l gt varvtal p sk...

Page 4: ...unng gjengeskj ring ved montering av rustfrie syrefaste skrueforbindelser b r tiltrekkingen helst skje for h nd Hvis det brukes elektrisk skrutrekker b r det brukes sv rt lavt turtall p skrutrekkeren...

Page 5: ...ring ved montering af rustfri syrefaste skruesamlinger b r tilsp ndingen foretages manuelt Hvis der anvendes en skruetr kker skal omdrejningstallet v re meget lavt Hold den mod skruen ved hj lp af de...

Page 6: ...ttomien ja haponkest vien ruuviliitosten asennuksessa kirist minen kannattaa tehd k sin jotta kierteiden leikkautuminen v ltet n Ruuvinv nnint k ytett ess kierrosnopeuden tulee olla hyvin alhainen Pid...

Page 7: ...urebest ndigen Schraube und der Mutter vor dem Anziehen mit einer geeigneten Gewindepaste MoS2 Graphitpaste oder gleichwertig behandeln damit eine geringere Reibung ein Gewindeschneiden verhindert Die...

Page 8: ...s de tubos inoxida bles cidoresistentes Si se utiliza un destornillador mec nico se requiere una velocidad muy baja Sujetar el tornillo con la otra llave Apretar despacio hasta que los extremos del co...

Page 9: ...stant aux acides le serrage doit s effectuer la main Si une visseuse est utilis e la r gler sur un r gime tr s faible Retenir la vis l aide de l autre cl Serrer lentement jusqu ce que les m choires du...

Page 10: ...simili Per evitare di danneggiare le filettature durante il montaggio di un giunto a vite in ac ciaio inossidabile e resistente agli acidi consigliabile eseguire il serraggio manualmente Usando un av...

Page 11: ...en geschikt laagfrictiesmeermiddel MoS2 of vergelijkbaar Om te voorkomen dat bij de montage van roestvrijstalen zuurvaste schroefverbindingen het schroefdraad beschadigd raakt moet het aandraaien het...

Page 12: ...t dokr ca ruby r cznie W razie dokr cania maszynowego nale y dokr ca na ma ych obrotach Przytrzymuj rub za pomoc drugiego klucza Dokr caj powoli a zejd si zaczepy tuleji zaciskowej 8 Uwaga Je eli zacz...

Page 13: ...ecvat MoS2 sau asem n tor Pentru a evita distrugerea letului la montarea cu uruburi inoxidabile rezistente la acizi este recomandat ca str ngerea s se fac manual n cazul n care se folose te un aparat...

Page 14: ...RU 26 27 WIPEX 5 WIPEX Wirsbo Pex WIPEX 25 110 6 10 WIPEX WIPEX WIPEX WIPEX WIPEX 1 2 3 4 5 6 7 WIPEX MoS2 8 30 WIPEX 1 5 30 0 5 0 5 90 WIPEX WIPEX T WIPEX WIPEX MoS2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Reviews: