Unold 688625 Instructions For Use Manual Download Page 18

Page: 18 / 72

Diese anleitung kann im internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.

MENAGROS AG

Hauptstr. 23

CH 9517 Mettlen

Telefon +41 (0) 71 6346015

Telefax +41 (0) 71 6346011

E-Mail [email protected]

Internet www.bamix.ch

SErVIcE-aDrESSEN

DEuTSchLaND

SchwEIZ ÖSTErrEIch

PoLEN

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

DEC

Digital Electronic Center Service GmbH

Kelsenstraße 2

A-1030 Wien

Telefon +43 (0) 1/9616633-0

Telefax +43 (0) 1/9616633-22

E-Mail [email protected]

Internet www.decservice.at

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer
Internetseite

www.unold.de/ruecksendung

können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken,

um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland
und Österreich).

688625 indesign 1_9.indd 18

9/1/19 7:11 PM

Summary of Contents for 688625

Page 1: ... Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Modell 688625 TURBO HEIßLUFTFRITTEUSE ZEST 688625 indesign 1_9 indd 1 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 2: ... an unsere Beraterin Frau Blum wenden Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer 0 18 05 94 18 99 derzeit 0 14 EUR Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland 49 18 05 94 18 99 können abweichende Kosten anfallen Ab 1 3 2010 Mobilfunkpreis maximal 0 42 EUR Minute Kunden aus Österreich wählen bitte die Nummer 0 1 8102039 Ser...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de 688625 indesign 1_9 indd 3 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 4: ...t entretien 58 Conditions de Garantie 63 Traitement des déchets Protection de l environnement 63 Service 29 Gebruiksaanwijzing model 688625 Technische gegevens 64 Verklaring van de symbolen 64 Veiligheidsvoorschriften 64 Algemene aanwijzingen bij het apparaat 68 Vóór het eerste gebruik 68 Uitleg van de functies 70 Bedienen 73 Reinigen en onderhouden 74 Garantievoorwaarden 79 Verwijderen van afval ...

Page 5: ...5 EINZELTEILE 688625 indesign 1_9 indd 5 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 6: ...e de brochettes de rôtisserie 8 Portoir 9 Broche fourchettes à rôti NL Pagina 64 1 Dekselgreep 2 Verwarmingselement Ventilatormodule Beschermrooster 3 Deksel vergrendeling ontgrendeling 4 Anti aanbaklaag 2 lagen Lekbak 5 Rotisserie Grillmandje 6 Tang 7 Rotisserie spies ophangrek 8 Rek 9 Rotisseriespit Vorken I Pagina 80 1 Maniglia Coperchio 2 Elemento Riscaldante Ventola gruppo Protettivo Griglia ...

Page 7: ...l kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor Leistung Gehäuse Größe Volumen Gewicht 220 240V 1200 1400W 50 60Hz Kunststoff ca 40 0 x 35 5 x 32 5 cm L B H 10 Liter ca 6 0 kg Kabellänge ca 1 0M Merkmale Halogen Hi Infrarot Elemen...

Page 8: ...nderen Zubehörs kann Gefahren hervorrufen und zur Beschädigung des Gerätes führen 13 Nicht an der Zuleitung ziehen Die Zuleitung nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät und vermeiden Sie Knicke in der Zuleitung 14 Stellen Sie sicher dass die Zuleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt Heiße Teile nicht berühren Stets Topflap...

Page 9: ...ätniemalsmitAluminiumfolieoderanderenGegenständen ab während des Betriebs 26 Reinigen Sie das Gerät niemals mit Scheuerschwämmen die Folgendes enthalten Metall Metallrückstände auf elektrischen Teilen können zu Stromschlägen und Fehlfunktionen zu einem späteren Zeitpunkt wenn das Gerät mit Strom versorgt wird führen 27 Platzieren Sie niemals Gegenstände aus Papier Karton Plastik o Ä im Ofen 28 Übe...

Page 10: ... Stecker aus der Steckdose ziehen 1 Ihr Ofen ist ideal geeignet für die tägliche Zubereitung einer Vielzahl von Speisen Da Kochzeiten und Temperaturen immer etwas abweichen können empfehlen wir Ihnen den Kochvorgang zu überwachen und den Garzustand der Speisen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen 2 Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge zur Reinigung von Geräteoberflächen einschließlich des Gehäus...

Page 11: ...rät auf eine hitzebeständige feste und ebene Oberfläche 7 Achten Sie auf ausreichende Belüftung und Abstand zu den Wänden und zu brennbaren Gegenständen wie z B Vorhängen 8 Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose 220 240 V Wechselstrom Schalten Sie das Gerät am EIN AUS Schalter an der Geräterückseite ein 9 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Ober und Unterhitze und die Temperatur an beiden...

Page 12: ...12 Erklärung der Funktionen 688625 indesign 1_9 indd 12 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 13: ...13 688625 indesign 1_9 indd 13 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 14: ... Tasten MANUAL C anpassen Schritt J3 Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben drücken Sie auf START STOP A um das Kochen zu starten Die Heizung beginnt sofort wobei die Betriebstemperatur E1 die Restzeit E2 und die Lüfterdrehzahl E3 kontinuierlich angezeigt werden FÜR TIMER gesteuerten TC KOCHMODUS 1 Minute 12 Stunden Vorprogrammierung Schritt T1 Drücken Sie START STOP A um die Produktanzei...

Page 15: ...nen bevor Sie Essen entnehmen Bei Bedarf ist es möglich das Garen zu unterbrechen z B um Speisen hinzuzufügen zu entfernen oder umzustellen ohne die aktiven Einstellungen aufzuheben Durch Öffnen des Deckels schaltet sich das Heizelement aus Das Kochen wird jedoch wieder aufgenommen sobald der Deckel wieder geschlossen wird BITTE BEACHTEN SIE DIE PFLEGE um den Kontakt mit heißen Oberflächen zu verm...

Page 16: ...ülmaschinenfest Diese können bei Bedarf eingeweicht werden um hartnäckige Flecken zu entfernen 4 Alle anderen Produktoberflächen einschließlich des Gehäuses kön nen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden 5 NUR mildes Geschirrspülmittel als Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie KEINE Metalle oder abrasive Substanzen 6 Bitte stellen Sie sicher dass ALLE Teile des Gerätes trocken sind bevor Sie...

Page 17: ...Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und Österreich entstandene Versandkosten zurückerstattet Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs und Pflegeanweisungen Der Ga rantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritt...

Page 18: ... www unold de DEC Digital Electronic Center Service GmbH Kelsenstraße 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9616633 0 Telefax 43 0 1 9616633 22 E Mail office decservice at Internet www decservice at Quadra Net Dziadoszanska 10 61 248 Poznań Internet www quadra net pl Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie sich ...

Page 19: ...8 22 E Mail service unold de Internet www unold de Es gelten unsere AGB Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung Weitere Hinweise erhalten Sie unter http www unold de datenschutz und http www unold de agb Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www unold de oder telefonisch bei...

Page 20: ...d design are subject to change without notice Errors and omissions excepted Instructions for use Model 68846 Technical Specifications Explanation of symbols This symbol denotes a possible hazard which could cause injury or damage to the appliance This symbol indicates a potential burning hazard Please be especially careful at all times here Important Safeguards Please read the following instructio...

Page 21: ...le dry and level surface 10 Leave sufficient space between the appliance and walls furniture and flammable objects such as curtains There should be at least 10 cm of space on the sides and at least 30 cm above the appliance 11 Never leave the appliance unattended when in operation 12 Only use accessories recommended by the manufacturer The use of other accessories might cause damage to the applian...

Page 22: ...ase send the appliance for inspection and or repair to our after sales service 23 Unauthorized repairs can result in serious risks to the user and will void the warranty 24 In spite of the integrated timer through which the appliance will be switched off after the selected cooking time the appliance must also be switched off via the ON OFF switch and the mains plug must be unplugged after the cook...

Page 23: ...s it is still hot 1 Your appliance is ideal for daily use in preparing a wide variety of foods Since cooking times can vary we recommend that you keep an eye on the cooking process and check the food regularly for doneness 2 Do not use metal tools to clean the housing or Drip Pan nor to cut foods in the Drip Pan as this may cause damage to the non stick coating 3 The appliance becomes hot during o...

Page 24: ... electrical outlet 220 240 V AC Switch the ON OFF switch to ON 9 Place the function selector switch on top and bottom heat and set the temperature on both temperature regulators to 230 C Turn the timer to 15 minutes Press the Start Stop button to switch the appliance on 10 Open the window during this burn in phase After so operating the appliance there may already be visible traces of use however ...

Page 25: ...s C MANUAL CONTROLS Time Temp Fan Speed 1 2 3 Rotisserie On Off D PRESET for Timer triggered cooking From 1 minute to 12 hours in advanced E1 TEMPERATURE Display E2 TIMER Display E3 FAN SPEED Display 688625 indesign 1_9 indd 25 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 26: ...9 FERMENTATION 30 50 1 Rack 10 BREAD BAKING 190 23 2 Rack 11 COOKIES 190 10 3 Rack 12 POTATOES 160 45 3 Rack 13 BEANS 230 10 3 Rotiss Basket 14 GRILLED FISH 230 15 3 Rotiss Basket 15 PUDDING 180 25 1 Rack 16 PUFF PASTRY 210 25 2 Rack 17 ROAST CHICKEN WINGS 240 15 3 Rotiss Basket Skewers 18 SKEWERS 230 15 2 Rotiss Skewers 19 POPCORN 250 8 3 Rotiss Basket 20 DEHYDRATED FRUIT 100 60 3 Rack 688625 ind...

Page 27: ...P A to initiate cooking Heating will commence immediately with operating temperature E1 remaining time E2 and Fan Speed E3 displayed continuously FOR TIMER CONTROLLED TC COOKING MODE 1 minute 12 hrs advance programming Step T1 Press START STOP A to switch on the product display Step T2 Press TIMER D to enter TC Mode causing the default 30 minutes to be display on the TIMER display Step T3 Adjust t...

Page 28: ...d without cancelling the active settings Opening the lid will cause the heating element to switch off However cooking will resume as soon as the lid is closed once more PLEASE DO EXERCISE CARE to avoid contact with hot surfaces while engaging in handling operations of food or appliance parts accessories while still hot Use the TONGS 6 to facilitate moving and removing Overfilling the appliance wil...

Page 29: ...6 Rack 8 Rotisserie Spit Forks 9 Basket 5 Skewer 7 are water immersible dishwasher friendly These may as necessary be soaked to remove persistent stains 4 All other product surfaces including the housing may be wiped with a damp cloth 5 USE ONLY mild dish detergent as a cleaning agent DO NOT USE metal or abrasive substances 6 Please make sure that ALL parts of the appliance are dry before using it...

Page 30: ... intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria For other countries please contact the re sponsible importer In the event of a claim for remedy of defects please send the appliance to our after sales service properly packaged and postage pai...

Page 31: ...ion technique Explication des symboles Ce symbole indique les dangers susceptibles de provoquer des blessures ou des endom magements de l appareil Ce symbole indique le risque d être brûlé Soyez prudent en utilisant l appareil Consignes de sécurité Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont l...

Page 32: ...ccessoires peut constituer une source de dangers et endommager l appareil 13 Ne pas tirer sur le cordon d alimentation Ne pas laisser pendre le cordon sur l arrête du plan de travail N enroulez jamais le cordon autour de l appareil et évitez tout pli de celui ci afin de ne pas l endommager 14 Assurez vous que le cordon n entre pas en contact avec des parties chaudes de l appareil Ne pas toucher le...

Page 33: ...êt et le cordon d alimentation sont tirés 25 Ne jamais recouvrir l appareil d une feuille d aluminium ou d autres objets pendant son fonctionnement 26 Ne jamais nettoyer l appareil avec des éponges à récurer en métal Les résidus métalliques sur les pièces électriques peuvent causer des chocs électriques et des dysfonctionnements au moment où l appareil sera mis en marche 27 Ne placez jamais d obje...

Page 34: ...e couvercle de cet appareil est conçu pour être verrouillé en position ouverte Lorsque vous ouvrez l appareil assurez vous que le couvercle est complètementsoulevé 90degrés jusqu àcequelemécanisme de verrouillage s enclenche par un CLIC fort et que le levier de verrouillage se trouve en position supérieure verrouillée Pour fermer le couvercle DÉVERROUILLER D ABORD le verrou en appuyant sur le levi...

Page 35: ...fisante par rapport aux murs et aux objets inflammables comme par ex des rideaux 8 Branchez la fiche dans une prise de courant 220 240 V Courant alternatif Placez l interrupteur Marche Arrêt sur Marche 9 Réglez le sélecteur de fonction sur Résistance supérieure et inférieure et la température sur 230 C sur les deux thermostats Tournez le bouton de sélection de durée sur 15 minutes Appuyez sur la t...

Page 36: ...36 Explication des fonctions 688625 indesign 1_9 indd 36 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 37: ...37 688625 indesign 1_9 indd 37 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 38: ...t les touches MANUELLES C Étape J3 Après avoir terminé les réglages appuyez sur DÉMARRER ARRÊTER A pour lancer la cuisson Le chauffage commence immédiatement avec la température de fonctionnement E1 le temps restant E2 et de l intensité de la ventilation E3 affichés en continu POUR LE MODE CUISSON CONTRÔLE PAR MINUTERIE TC 1 minute 12 heures de programmation à l avance Étape T1 Appuyez sur DÉMARRE...

Page 39: ... débrancher l appareil avant de retirer les aliments Sinécessaire ilestpossibled INTERROMPRElacuisson parexemple pour ajouter retirer ou repositionner des aliments sans annuler les réglages actifs En ouvrant le couvercle la pièce chauffante s éteint Cependant la cuisson reprendra dès que le couvercle sera refermé VEUILLEZ ÊTRE PRUDENT pour éviter tout contact avec les surfaces chaudes lorsque vous...

Page 40: ...de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche Les défauts causés par usure utilisation incorrecte ou non respect des instructions de maintenance sont exclus Notre obligation de garantie cesse si de réparations ou des interventions sont accomplies par des tiers Cette garantie n affecte pas les droits du consommateur contre le commerçant Nettoyage et entretien 1 Toujo...

Page 41: ... gegevens Lees de volgende aanwijzingen a u b door en bewaar ze goed 1 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis beschikken mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende ge...

Page 42: ...ebruik van ander toebehoren kan gevaren veroorzaken en tot beschadiging van het apparaat leiden 13 Niet aan het snoer trekken Het snoer mag niet over de rand van het arbeidsoppervlak heen hangen Wikkel het snoer niet rond het apparaat en vermijd knikken in het snoer 14 Zorg ervoor dat het snoer niet met de hete onderdelen van het apparaat in contact komt Hete onderdelen niet aanraken Gebruik steed...

Page 43: ...ek het apparaat tijdens het gebruik nooit af met aluminiumfolie of andere voorwerpen tijdens het gebruik 26 Reinig het apparaat nooit met schuursponzen die metaal bevatten Metaalresten op elektrische onderdelen kunnen elektrische schokken en storingen veroorzaken op een moment dat het apparaat van stroom wordt voorzien 27 Zet nooit voorwerpen van papier karton plastic e d in de oven 28 Oververhit ...

Page 44: ...n aantasten 3 Om veiligheidsredenen is het deksel van dit apparaat zo ontworpen dat het in de geopende stand vergrendeld kan worden Let er bij het openen van het apparaat op dat het deksel VOLLEDIG 90 graden wordt opgetild totdat het vergrendelmechanisme vastklikt met een luide KLIK en de vergrendelhendel in de UPPER stand vergrendeld wordt gezet Omhetdekseltesluiten moetdevergrendeling eerst word...

Page 45: ...us ZONDER voedsel om onbedoelde resten te verbranden 6 Zet het apparaat op een hittebestendig vast en effen oppervlak 7 Let op voldoende ventilatie en afstand tot de wanden en brandbare voorwerpen zoals bijv gordijnen 8 Steek de stekker in een stopcontact 220 240 V wisselstroom Zet de AAN UIT schakelaar op AAN 9 Zet de functiekeuzeschakelaar op boven en onderwarmte en de temperatuur van beide temp...

Page 46: ...46 Uitleg van de functies 688625 indesign 1_9 indd 46 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 47: ...47 688625 indesign 1_9 indd 47 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 48: ... Stap J3 Na het voltooien van de instellingen drukt u op START STOP A om het koken te laten beginnen Het verwarmen zal onmiddellijk beginnen waarbij de bedrijfstemperatuur E1 de resterende tijd E2 en de ventilatorsnelheid E3 continu worden weergegeven VOOR KOKEN OP TIJD TC 1 minuut 12 uur van te voren geprogrammeerd Stap T1 Druk op START STOP A om de productweergave in te schakelen Stap T2 Druk op...

Page 49: ...apparaat uit het stopcontact voordat u het voedsel uit het apparaat haalt Indien nodig is het mogelijk om het koken te ONDERBREKEN bijvoorbeeld om voedsel toe te voegen te verwijderen of te verplaatsen zonder de actieve instellingen te annuleren Door het openen van het deksel wordt het verwarmingselement uitgeschakeld Zodra het deksel weer gesloten is wordt het koken weer hervat LET OP dat u geen ...

Page 50: ... aanspraak wordt genomen moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden porto betaald Als er sprake van garantie is worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergoed De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage ...

Page 51: ...curezza Dati tecnici Si raccomanda di leggere e conservare le presenti istruzioni 1 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscen...

Page 52: ...uttore L utilizzo di altri accessori può danneggiare l apparecchio e comportare pericoli 13 Non tirare il cavo di alimentazione Fare in modo che il cavo non penda dal bordo della superficie di lavoro Non avvolgere il cavo attorno all elettrodomestico ed evitare di piegarlo 14 Accertarsi che il cavo non entri in contatto con gli elementi caldi dell apparecchio Non toccare le parti calde Usare sempr...

Page 53: ...recchio con un foglio di alluminio o altri oggetti 26 Non pulire mai l apparecchio con spugne abrasive contenenti metallo in quanto i suoi residui sulle parti elettriche possono provocare scosse elettriche e malfunzionamenti quando l apparecchio viene alimentato elettricamente 27 Non mettere mai in forno oggetti in carta cartone plastica o simili 28 Per evitare lo sviluppo di fumi non surriscaldar...

Page 54: ...smo di blocco e la leva di blocco si è spostata in posizione ALTO bloccato Per chiudere il coperchio PRIMA sollevare il blocco premendo la leva di sollevamento GIÙ in posizione sbloccata 4 Usare sempre attenzione quando si apre il coperchio la fuoriuscita di aria calda può causare ustioni 5 Consigliamo di tenere in caldo nel forno le pietanze cotte pronte solo per poco in quanto altrimenti possono...

Page 55: ...iana e resistente al calore 7 Assicurare un aerazione adeguata e una sufficiente distanza da pareti e oggetti combustibili come ad es tende 8 Inserire la spina in una presa elettrica 220 240 V corrente alternata Portare l interruttore ON OFF sulla posizione ON 9 Impostare il selettore di funzione su calore superiore e inferiore e la temperatura dei due regolatori termici su 230 C Ruotare il selett...

Page 56: ...56 Spiegazione delle funzioni 688625 indesign 1_9 indd 56 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 57: ...57 688625 indesign 1_9 indd 57 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 58: ...i tasti MANUALE C Passaggio J3 una volta impostate le impostazioni premere START STOP A per cuocere Il calore verrà irradiato subito e la temperatura di funzionamento E1 il tempo restante E2 e la velocità del ventila tore E3 saranno visualizzati costantemente PER LA MODALITÀ DI COTTURA CON TIMER TC programmazione anticipata da 1 minuto a 12 ore Passo T1 premere START STOP A per accendere il displa...

Page 59: ...a presa prima di estrarre il cibo Se necessario è possibile INTERROMPERE la cottura ad esempio per aggiungere togliere o riposizionare il cibo senza annullare le impostazioni attive L apertura del coperchio provoca lo spegnimen to della componente riscaldante ma la cottura riprenderà una volta chiuso nuovamente il coperchio SI PREGA DI FARE ATTENZIONE DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO per evit...

Page 60: ...In tutti gli altri casi rivolgersi all impor tatore Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita nonché la descrizione del guasto In caso di garanzia al cliente verranno rimborsati i costi di spedizion...

Page 61: ...25 Datos técnicos Explicación de los símbolos Este símbolo advierte de posibles riesgos que pueden traer consigo lesiones personales o daños al aparato Este símbolo hace referencia a un eventual riesgo de quemaduras Proceda siempre con especial cuidado Indicaciones de seguridad Por favor lea y guarde las siguientes instrucciones 1 Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años así como ...

Page 62: ... otro tipo de accesorios puede suponer un peligro y causar deterioros en el aparato 13 No tire del cable de alimentación Verifique que el cable de alimentación no cuelga fuera del borde de la superficie de trabajo No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato y evite que éste se doble 14 Verifique que el cable de alimentación no entra en contacto con las piezas calientes del propio apa...

Page 63: ...on papel de aluminio u otros objetos durante la operación 26 Nunca limpie el aparato con esponjas para fregar que contengan metal Los residuos metálicos en las partes eléctricas pueden llegar a causar descargas eléctricas y fallas de funcionamiento en el futuro cuando la unidad esté enchufada 27 No coloque nunca objetos de papel cartón plástico o similar en el horno 28 No sobrecaliente su vajilla ...

Page 64: ...palanca de bloqueo se haya movido a la posición SUPERIOR Bloqueada Para cerrar la tapa PRIMERO libere el bloqueo presionando la palanca de liberación ABAJO en la posición desbloqueada 4 Siempre abra la tapa con cuidado el escape de aire caliente puede provocar quemaduras 5 Recomendamos mantener caliente la comida cocida solo durante breve tiempo en el horno dado que podría secarse 6 Apague el apar...

Page 65: ...eado 6 Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor estable y llana 7 Observe que haya suficiente ventilación y distancia a las paredes y objetos inflamables como p ej cortinas 8 Enchufe la clavija en una toma de corriente 220 240 V de corriente alterna Ponga el interruptor ON OFF en ON 9 Ajuste el selector de función a calor superior e inferior y la temperatura en los dos regulador...

Page 66: ...66 Explicación de las funciones 688625 indesign 1_9 indd 66 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 67: ...67 688625 indesign 1_9 indd 67 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 68: ...s de completar la configuración presione START STOP A para iniciar la cocción El calentamiento comenzará inmediatamente con la temperatura de funcionamiento E1 el tiempo restante E2 y la velocidad del ventilador E3 se muestran continuamente PARA MODO DE COCCIÓN CONTROLADO POR TEMPORIZADOR TC 1 minuto 12 horas de programación anticipada Paso T1 Presione START STOP A para encender la pantalla del pr...

Page 69: ...ar los alimentos De ser necesario es posible INTERRUMPIR la cocción por ejemplo para agregar quitar o reposicionar alimentos sin cancelar la configuración activa El abrir la tapa hará que el elemento calefactor se apague Sin embargo la cocción se reanudará tan pronto como se cierre la tapa una vez más TENGA CUIDADO AL MANIPULAR para evitar el contacto con las superficies calientes mientras realiza...

Page 70: ... garantía Disposición Protección del medio ambientE Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la dura ción del aparato Cuando un aparato está defectuoso y ya no puede repararse por favor considere en la dis posición final los siguientes p...

Page 71: ...688625 indesign 1_9 indd 71 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 72: ...Aus dem Hause 688625 indesign 1_9 indd 72 9 1 19 7 11 PM Copyright UNOLD AG www unold de ...

Search results

Summary of Contents for 688625

Reviews:

Related manuals for 688625

Brands by name

Popular brands

Unold 688625, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 688625

Reviews:

Related manuals for 688625

Brands by name

Popular brands