InhAltsVERzEIchnIs
Istruzioni per l‘uso Modello 48010
Dati tecnici
36
Avvertenze di sicurezza
36
Avvertenze e suggerimenti generali
37
per il confezionamento sottovuoto
37
Messa in funzione
38
Comando - Confezionamento sottovuoto in sacchetti
38
Comando - Confezionamento sottovuoto con la pellicola del rotolo
38
Comando - Confezionamento sottovuoto nel contenitore
39
Comando - Messa sottovuoto di bottiglie
39
Pulizia e cura
40
Diagnostica dei problemi
41
Accessori
43
Norme die garanzia
63
Smaltimento / Tutela dell’ambiente
65
Instrucciones de uso Modelo 48010
Datos técnicos
44
Indicaciones de seguridad
44
Indicaciones generales y consejos para la generación de vacío
45
Poner en servicio
46
Manejo - Envasar al vacío en bolsas
46
Manejo - Envasar al vacío con lámina del rollo
46
Manejo - Confezionamento sottovuoto nel contenitore
47
Manejo - Aplicación de vacío a botellas
47
Limpieza y Cuidado
48
Eliminación de fallos
49
Accesorios especiales
51
Condiciones de Garantia
63
Disposición/Protección del medio ambiente
65
Návod k obsluze Modelu 48010
Technické údaje
52
Bezpečnostní pokyny
52
Zásadní pokyny a tipy k vakuování
53
Uvedení do provozu
54
Obsluha - Vakuování v sáčcích
54
Obsluha - Vakuování s fólií z role
54
Obsluha - Vakuování v nádobě
55
Obsluha - Vakuování lahví
55
Čištění a péče
56
Odstraňování chyb
57
Příslušenství
59
Záruční podmínky
63
Likvidace / Ochrana životného prostředí
65
