background image

• Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie den Hochstuhl 

einsetzen.

• Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt. 

Behalten Sie das Kind IMMER im Auge, solange es im 

Stuhl sitzt.

• Verwenden Sie den Stuhl NUR für Kinder, die ihren 

Kopf ohne Hilfe halten und nicht herausklettern oder 

laufen können.

• STURZGEFAHR: Stellen Sie den Stuhl NUR auf den 

Fußboden oder eine ebene Oberfläche. Stellen Sie 

den Stuhl NIEMALS auf erhöhte Oberflächen wie 

Tische, Tresen, Stühle, Betten oder Stufen.

• Verwenden Sie IMMER das Rückhaltesystem. 

• Heben oder tragen Sie das Kind NIEMALS im Stuhl.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Stellen Sie den Stuhl 

NIEMALS auf eine weiche Oberfläche (Bett, Couch, 

Kissen), da er umkippen und zum Ersticken führen 

kann.

• GEFAHR DES ERTRINKENS: Verwenden Sie den 

Stuhl NIEMALS im oder in der Nähe von Wasser 

(Badewanne oder Pool).

• VERWENDEN SIE diesen Kinderhochsitz NICHT, 

wenn er beschädigt oder gebrochen ist. 

• Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Beine.

MONTAGE NUR DURCH

ERWACHSENE

ATTENTION

WARNUNG

nettoyage 

et entretien

reinigung und pflege

• Lire toutes les instructions avant d’utiliser la chaise 

pour enfant.

• NE JAMAIS

 laisser un enfant sans surveillance. 

TOUJOURS

 garder celui-ci à portée de vue quand il 

est assis dans la chaise.

• Utiliser 

UNIQUEMENT

 avec un enfant qui peut tenir 

seul la tête droite et qui ne peut ni sortir ni marcher.

• RISQUE DE CHUTE

 - Utiliser uniquement sur le sol 

ou sur une surface plane.

• NE JAMAIS

 utiliser sur une surface surélevée telle 

qu’une table, un comptoir, une chaise, un lit ou à 

proximité d’un escalier.

• Utiliser 

TOUJOURS

 le système de protection.

• NE JAMAIS

 soulever ou transporter un enfant assis 

dans la chaise.

• DANGER DE SUFFOCATION

 

- NE JAMAIS

 poser 

sur une surface molle (lit, canapé, coussin) car la 

chaise pourrait basculer et provoquer la suffocation.

• RISQUE DE NOYADE - NE JAMAIS

 utiliser dans ou 

près de l’eau (telle qu’une baignoire ou une piscine).

• NE PAS UTILISER

 cette chaise pour enfant si elle est 

endommagée ou cassée.

• Vérifier régulièrement que tous les pieds sont 

bien serrés.

ASSEMBLAGE 

PAR UN ADULTE REQUIS

• Garantie limitée de 10 ans

 : nous certifions 

que votre produit est garanti d’être exempt de défauts 

de matériaux et de conception pour une période de 10 

ans. 

• Service clients

 : pour des questions concernant ce 

produit, ou pour recevoir des pièces de rechange ou 

manquantes, contactez le service client au (800) 

334-2014. Veuillez avoir le numéro de modèle et le 

numéro de chaque pièce se trouvant dans cette Fiche    

 d’instructions de montage et d’entretien pour    

référence.

• Pour enfants de 6 mois et +

• 36 kg maximum (80 lb.)

• Rangemen

t : ne pas laisser à l’extérieur ou dans un 

endroit où le produit serait exposé à l’humidité ou à 

l’eau. 

• Conserver les instructions pour une utilisation

 

future.

• Nettoyage en surface uniquement avec du savon doux 

et un chiffon humide. Laisser sécher à l’air libre.  

NE PASUTILISER DE  L’EAU DE JAVEL. NE PAS 

METTRE LE PLATEAU DANS LE LAVE-VAISSELLE

.

• 10 Jahre beschränkte Haftung 

: Wir bestätigen,  

dass für Ihr Produkt eine Garantie von 10 Jahren 

auf Material- und Verarbeitungsfehler besteht. 

• Kundendienst 

: Wenn Sie zu diesem Produkt 

Fragen haben oder einen Ersatz oder fehlende Teile 

benötigen, kontaktieren Sie den Kundendienst 

unter (800) 334-2014. Bitte halten Sie dazu Modell- 

und Teilenummer(n) dieser Montage- und  

Pflegeanleitung als  Referenz bereit.

• Für Kinder ab 6 Monate

• Höchstgewicht 80 Pfund/ 

36 kg.

• Aufbewahrung 

: Lagern Sie den Stuhl nicht im Freien 

oder an Orten, wo er Feuchtigkeit und Wasser 

ausgesetzt sein kann. 

• Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch      

aufbewahren.

• Oberfläche nur mit milder Seife und einem feuchten 

Tuch reinigen. An der Luft trocknen lassen. 

KEINE 

BLEICHE VERWENDEN. TISCHPLATTE NICHT 

IM GESCHIRRSPÜLER REINIGEN.

7

www.universityfc.com

Summary of Contents for 60401

Page 1: ...ng Chair Item U60401 U60402 Silla para comer Chaise pour enfant Hochstuhl 喂养椅 フィーディングチェアー 이유식 의자 Guía de montaje y mantenimiento Guide d assemblage d entretien Montage Und Pflegeanleitung 安装 保养指导 組み立て方と手入れ方法説明書 조립 관리법 안내관리 안내서 ...

Page 2: ...tyfc com parts partes pièces teile 配件 パーツ 부품 A x4 B C A C B legs patas pieds beine 椅腿 脚 다리 seat silla siège sitz 座位 シート 좌석 tray bandeja plateau tischplatte 托盘 トレー 식판 overview resumen vue d ensemble übersicht 概述 概観 개요 ...

Page 3: ...3 www universityfc com B x4 step 1 paso 1 étape 1 schritt 1 步骤1 ステップ1 단계 1 ...

Page 4: ...4 www universityfc com C step 2 paso 2 étape 2 schritt 2 步骤2 ステップ2 단계2 ...

Page 5: ...5 www universityfc com step 3 paso 3 étape 3 schritt 3 步骤3 ステップ3 단계 3 ...

Page 6: ...el piso si esta dañado o roto Comprobar periódicamente que todas las patas están totalmente apretadas ADULT ASSEMBLY REQUIRED REQUIERE MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO WARNING ADVERTENCIA 10 Year Limited Warranty We certify that your product is warranted to be free from defects in material and craftsmanship for a period of 10 years Customer Service For questions regarding this product or to receive ...

Page 7: ...ovoquer la suffocation RISQUE DE NOYADE NE JAMAIS utiliser dans ou près de l eau telle qu une baignoire ou une piscine NE PAS UTILISER cette chaise pour enfant si elle est endommagée ou cassée Vérifier régulièrement que tous les pieds sont bien serrés ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS Garantie limitée de 10 ans nous certifions que votre produit est garanti d être exempt de défauts de matériaux et de...

Page 8: ...で 柔らかい面 ベッド ソファー クッション の上では絶対使わないでください 溺れ注意 水の近く バスタブやプール では絶 対使わないでください 幼児用フロアシートが破損している場合は 使わないでください 全ての脚が完全に固定されていることを定期的に チェックしてください 成人使用需知 大人が組み立ててください 警告 警告 清洁和保养 クリーニングとケア 10年有限质保 我们保证您的产品在10年的 内不存在材料和工艺上的缺陷 客户服务 关于产品问题 或需要接收替换 或丢失的配件 请联系客户服务 800 334 2014 请提说明书中的型号和零 件号方便查询 仅限 6 个月以上的婴幼儿 限体重 80 斤以下 收纳 避免把产品存放于水中或者湿度高的地方 保存说明书以备将来使用 请使用湿抹布和温和的肥皂水进行清洗 晾干 不能使用消毒水 不能把托盘放入洗碗机中 10 年間限定保証 製品に欠陥が 無...

Page 9: ...쿠션과 같은 에서 사용하지 마십시오 익사 위험 절대로 물 속 또는 물이 가까운 욕조 또는 수영장과 같은 곳에서 사용하지 마십시오 만일 손상되었거나 부러진 경우에는 사용하지 마십시오 모든 다리가 단단하게 고정되어 있는지 정기적으로 점검하십시오 반드시 성인이 조립하시기 바랍니다 경고 청소와 관리 사용 연령 6 개월 이상 몸무게 제한 80 lbs 36 kg 보관방법 실외 또는 습기와 물에 노출될 수 있는 장소에 보관하지 마십시오 다음 사용을 위해 지침을 따라 주세요 반드시 중성세제와 젖은 천으로 표면을 닦아주세요 자연 건조 표백제를 사용하지 마십시오 식판을 식기세척기에 넣지 마십시오 10 년 제한 보증 저희는 제품에 발생한 재료와 제작의 문제로 인한 손상에 대해 10년간의 무료 보증을 보장합니다 고객 서비스 이 ...

Page 10: ......

Reviews: