universalblue UAP1905-21 User Manual Download Page 42

Page: 42 / 44

PORTUGUÊS

FOR ENGINEERING INDUSTRIES

SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media

Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia).

30565

Os detalhes da garantia são

detalhados em um dossiê

complementar que podes encontrar

en este manual. Leia atentamente o

dossiê de garantia, uma vez que

todos os pontos são especificados

de forma mais clara. Observe que as informações
de garantia válidas são as do dossiê de garantia.

Summary of Contents for UAP1905-21

Page 1: ...1 Aire port til Portable air Ar port til Manual de instrucciones User manual Manual de instru es UAP1905 21 ES EN PT Tu hogar empieza aqu dis alo www universalblue es...

Page 2: ......

Page 3: ...quaisquer altera es nas especifica es e caracter sticas dos produtos sem pr vio aviso devido melhoria cont nua dos produtos As imagens mostradas aqui s o indicativas portanto pode haver pequenas dife...

Page 4: ...IM GENES PICTURES IMAGENS 01 02 INSTALACI N INSTALLATION INSTALA O A B 4...

Page 5: ...03 INSTALACI N INCORRECTA INCORRECT INSTALLATION INSTALA O INCORRETA C 5 04 INSTALACI N DEL KIT PARA VENTANAS WINDOW KIT INSTALLATION INSTALA O DO KIT DE JANELAS D E...

Page 6: ...IM GENES PICTURES IMAGENS F G I H 6 05...

Page 7: ...MODOS MODES MODOS 06 07 08 J K L 7...

Page 8: ...11 FUNCI N WI FI WI FI FUNCTION FUN O WI FI MANTENIMIENTO MANTENANCE MANUTEN O Q 09 10 M O N P DRENAJE DE AGUA WATER DRAINAGE DRENAGEM DA GUA IM GENES PICTURES IMAGENS 8...

Page 9: ...R S T 9...

Page 10: ...nergy class Classifica o energ tica A Flujo de aire Air flow Fluxo de ar m h 380 Capacidad de enfriamiento Cooling capacity Capacidade de arrefecimento BTU H 12000 Capacidad de celentamiento Heating c...

Page 11: ...a 95 F El aparato est instalado en una habitaci n con temperatura ambiente superior a 17 62 F La eficiencia de enfriamiento no es buena Est bloqueada la entrada o la salida del aire Hay alguna otra fu...

Page 12: ...he room Are the air filters too dirty Is the fan speed situated low Are the air inlet or air outlet Is there any other source of heat in the room Remove the object from blockade Move the heat source C...

Page 13: ...bloqueada Existem outras fontes de calor na sala Os filtros de ar est o muito sujos A velocidade do ventilador interno est baixa Exclua o objeto de bloqueio Mova a fonte de calor Limpe o filtro de ar...

Page 14: ...visados por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato El enchufe debe quedar accesible tras la instalaci n del aparato E...

Page 15: ...e manual y la garant a del producto ver imagen 01 en p gina 4 Nota Imagen orientativa El contenido podr a variar de un modelo a otro 1 Panel de control 2 Aletas de aire ajustables 3 Soporte para mando...

Page 16: ...Kit de ventana deslizante M nimo 27 1 2 70 cm M ximo 48 122 cm Seg n el modelo de aire acondicionado port til adquirido el kit de ventana incluido podr fijarse con tornillos o bien con un engache tip...

Page 17: ...lecer la hora de apagado 17 Bot n velocidad presione este bot n para seleccionar la velocidad del aire Un piloto luminoso indicar si ha seleccionado velocidad alta o baja 18 Bot n subir presione este...

Page 18: ...a tecla velocidad para seleccionar la velocidad adecuada MODO VENTILACI N Seleccione este modo a trav s del panel de control del aparato o bien con el control remoto la luz indicadora de este modo se...

Page 19: ...la temperatura normal comenzar a funcionar autom ticamente Protecci n contra el exceso de agua Cuando el agua supere el nivel previsto el aparato emitir un sonido de alarma y la pantalla mostrar el er...

Page 20: ...oqueo entre el aire acondicionado y el mando No salpique el mando con agua u otros l quidos No coloque objetos pesados sobre el controlador Si el mando a distancia no funciona sustituya las pilas y pr...

Page 21: ...en 10 O y P p gina 8 40 Tornillos de retenci n 41 Rejilla de retenci n 42 Rejilla de retenci n Para limpiar el filtro EVA situado en la parte superior del aparato tire para retirar la rejilla de reten...

Page 22: ...ndo los reglamentos medioambientales locales vigentes Para informaciones m s detalladas inherentes al tratamiento la eliminaci n o el reciclado de este producto rogamos contacten el servicio local de...

Page 23: ...cio t cnico los datos incluidos en la placa identificativa cuando as se requiera No est cubierto por la garant a si el producto ha sido reparado o mantenido con piezas no originales Para hacer uso de...

Page 24: ...The device must be installed in accordance with national electrical regulations The device cannot be installed in laundries If the power cable is damaged it must be replaced by the manufactureroritsse...

Page 25: ...picture 02 on pages 4 and 5 Before using the appliance keep it upright for at least 2 hours When moving the appliance make sure that it is always kept upright Do not use the appliance in the bathroom...

Page 26: ...pe is designed especially for this model Do not replace or lengthen it otherwise a failure will occur The exhaust air duct can be stretched up to 1500 mm To avoid bending stretch as short as possible...

Page 27: ...be selected but it can also be selected on the control panel The indicator light in this mode will light up In this case the device will expel cold air and will operate in the air conditioning mode P...

Page 28: ...utomatically Protection against excess water When the water exceeds the expected level the device will emit an alarm sound and the display will show the error FL At this point the water should be empt...

Page 29: ...replaced Remove the battery cover and take out the used batteries by sliding the cover in the direction of the arrow Replace the batteries with new ones paying attention to the and poles Close the rea...

Page 30: ...power to the unit before beginning to maintain or repair prevent accident caused by elec shock Do not use chemical solvents such as benzene or alcohol to clean the surface of the unit doing so will s...

Page 31: ...ort negligence or misuse incorrect assembly or installation as well as external influences such as atmospheric or electrical rays flooding humidity etc are not covered by the warranty Damage caused as...

Page 32: ...e detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual Please read the warranty carefully as all points are more clearly specified there Please note that the warranty information t...

Page 33: ...que n o brinquem com o aparelho O plugue deve estar acess vel ap s a instala o do aparelho O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos el tricos nacionais O aparelho n o pode ser insta...

Page 34: ...orte de controle remoto 4 Entrada de ar 5 Recolhedor de cabo 6 Sa da de ar 7 Rodas 8 Bocal de drenagem fun o de umidificador 9 Filtro de ar frio 10 Bocal de drenagem outros modos 11 Tubo de drenagem 1...

Page 35: ...um parafuso Fixe o parafuso firmemente Se o seu kit usa clipes ver imagem 04 H na p gina 6 Me a o tamanho da janela Ajuste o comprimento da placa de acordo com o tamanho da janela Trave a placa Anexe...

Page 36: ...do voc selecionou Modo frio Modo ventilador vento Desumidificador modo seco 21 Bot o liga desliga para ligar ou desligar o aparelho Algumas fun es s o ativadas com as seguintes instru es Fun o de osci...

Page 37: ...icador Remova o tamp o de gua veja direita insira uma extremidade do tubo no orif cio de drenagem e a outra extremidade no tanque de gua Se a temperatura for igual ou superior a 17 C ou 62 F o compres...

Page 38: ...motor inferior ir o parar Prote o do compressor Este aparelho tem uma fun o de prote o de inicializa o de 3 minutos ap s desligar o compressor FUN O WIFI Para controlar o ventilador atrav s da rede W...

Page 39: ...m base na hora atual Portanto deves definir a hora atual corretamente MANUTEN O Ver imagem 09 p gina 8 DRENAGEM DE GUA O ar condicionado evapora a gua condensada e descarrega a umidade pela sa da de a...

Page 40: ...o use solventes qu micos como benzeno ou lcool para limpar a superf cie da unidade se o fizer a superf cie ser arranhada danificada e toda a caixa pode at ficar deformada Remova o plugue da tomada an...

Page 41: ...data de compra do produto com as seguintes condi es A garantia v lida apenas com a apresenta o da nota fiscal de compra do produto Danos causados durante o transporte neglig ncia ou uso indevido mont...

Page 42: ...Cotillas Murcia 30565 Os detalhes da garantia s o detalhados em um dossi complementar que podes encontrar en este manual Leia atentamente o dossi de garantia uma vez que todos os pontos s o especifica...

Page 43: ...PT 43...

Page 44: ...Tu hogar empieza aqu dis alo www universalblue es...

Search results

Summary of Contents for UAP1905-21

Reviews:

Related manuals for UAP1905-21

Brands by name

Popular brands

universalblue UAP1905-21, User Manual

Search results

Summary of Contents for UAP1905-21

Reviews:

Related manuals for UAP1905-21

Brands by name

Popular brands