background image

EL - 17

Τα σημεία που πρέπει να ελεγχθούν 

κατά την συναρμολόγηση σταθερής 

σύνδεσης αερίου

Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για να 

συναρμολογηθεί μια σταθερή σύνδεση 

αερίου (σύνδεση αερίου με σπειρώματα, 

π.χ. περικόχλιο) διαφέρει ανάλογα με 

τη χώρα που βρίσκεστε. Τα πιο συνήθη 

εξαρτήματα για τη χώρα σας παρέχονται 

μαζί με τη συσκευή σας. Οποιοδήποτε άλλο 

εξάρτημα μπορείτε να το προμηθευτείτε ως 

ανταλλακτικό.

Κατά τις συνδέσεις κρατάτε πάντα το 

περικόχλιο στο πολλαπλό ακροφύσιο 

σταθερό, ενώ περιστρέφετε το έτερο 

μέρος. Χρησιμοποιήστε κλειδιά κατάλληλου 

μεγέθους για ασφαλή σύνδεση. Για τις 

επιφάνειες ανάμεσα στα διαφορετικά 

εξαρτήματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα 

παρεμβύσματα που παρέχονται στο κιτ 

μετατροπής αερίου.

Τα παρεμβύσματα που χρησιμοποιούνται 

κατά τη σύνδεση πρέπει επίσης να είναι 

εγκεκριμένα για χρήση σε συνδέσεις 

αερίου. Μη χρησιμοποιείτε παρεμβύσματα 

υδραυλικών για συνδέσεις αερίου.

Να θυμάστε ότι αυτή η συσκευή είναι έτοιμη 

να συνδεθεί στην παροχή αερίου στη χώρα 

για την οποία έχει παραχθεί. Η κύρια χώρα 

προορισμού σημειώνεται στο οπίσθιο 

κάλυμμα της συσκευής. Αν χρειάζεται 

να τη χρησιμοποιήσετε σε άλλη χώρα, 

οποιαδήποτε εκ των συνδέσεων στην 

εικόνα παρακάτω μπορεί να απαιτείται. Σε 

αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με τις 

τοπικές αρχές προκειμένου να μάθετε την 

ορθή σύνδεση αερίου.

Σωλήνας αερίου

Σωλήνας αερίου

Παρέμβυσμα

Παρέμβυσμα

Εξάρτημα σωλήνα

Προσαρμογέας

Σωλήνας αερίου με 

σφιγκτήρα

Μηχανικός σωλήνας 

αερίου

Σωλήνας αερίου

Σωλήνας 

αερίου

Παρέμβυσμα

Μηχανικός σωλήνας αερίου

Μηχανικός 

σωλήνας αερίου

Η κουζίνα πρέπει να εγκατασταθεί και να 

συντηρείται από κατάλληλα εξειδικευμένο 

καταχωρημένο τεχνικό αερίου σύμφωνα με 

την τρέχουσα νομοθεσία ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Μη 

χρησιμοποιήσετε γυμνή φλόγα για να 

ελέγξετε τη διαρροή αερίου.

2.4 μετατροπή αερίου (εάν υπάρχει)

Η συσκευή σας είναι σχεδιασμένη ώστε να 

λειτουργεί με αέριο LPG/NG. Οι καυστήρες 

αερίου μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογα 

με τους διαφορετικούς τύπους αερίου, 

αντικαθιστώντας τα αντίστοιχα ακροφύσια 

και ρυθμίζοντας το ελάχιστο μήκος φλόγας 

που είναι κατάλληλο για το αέριο που 

χρησιμοποιείται. Για τον σκοπό αυτό πρέπει 

να ακολουθηθούν τα ακόλουθα βήματα.

Αλλαγή ακροφυσίων

Καυστήρες εστιών

• 

Διακόψτε την τροφοδοσία αερίου από 

το δίκτυο και αποσυνδέστε τη συσκευή 

από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• 

Αφαιρέστε τα καλύμματα των 

καυστήρων και τους προσαρμογείς.

• 

Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί 7 mm για να 

ξεβιδώσετε τα ακροφύσια.

• 

Αντικαταστήστε το ακροφύσιο με αυτά 

από το κιτ μετατροπής αερίου με τις 

ορθές διαμέτρους για τον τύπο αερίου 

που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, 

σύμφωνα με τον πίνακα ακροφυσίων 

αερίου.

Summary of Contents for UFG-60302

Page 1: ...EL UFG 60302 Free Standing Cooker User Manual EN...

Page 2: ...GR 2 Icon Type Meaning...

Page 3: ...1 4 1 1 4 1 2 8 1 3 9 1 4 12 2 14 2 1 14 2 2 15 2 3 16 2 4 17 2 5 18 2 6 19 2 7 20 3 21 4 22 4 1 22 4 2 22 4 3 24 4 4 25 4 5 26 5 26 5 1 27 5 2 29 5 3 29 6 30 6 1 30 6 2 31 7 32 7 1 32 7 2 33 7 3 34...

Page 4: ...GR 4 1 1 1 8 8...

Page 5: ...GR 5...

Page 6: ...GR 6...

Page 7: ...GR 7 15 1...

Page 8: ...GR 8 1 2...

Page 9: ...GR 9 100 C 1 3 45...

Page 10: ...GR 10 0...

Page 11: ...GR 11...

Page 12: ...GR 12 1 4 CE...

Page 13: ...GR 13...

Page 14: ...GR 14 2 2 1 5 m3 100 cm2 5 m3 10 m3 50 cm2 10 m3 4 5 100 cm2 100 cm2...

Page 15: ...EL 15 100 cm2 100 cm2 100 C 2 2 10 cm 2 cm A mm 420 mm 650 700 C mm 20 D mm E mm 100...

Page 16: ...GR 16 A B C C D E 2 3 1 5 m 90 C...

Page 17: ...EL 17 2 4 LPG NG 7 mm...

Page 18: ...GR 18 LPG NG NG LPG 90 4mm NG LPG 2 5...

Page 19: ...EL 19 3 mm 220 240 V H05VV F 4 4 N N PE PE L2 L3 L1 L 5 5 3 3 2 2 1 1 2 6 x1 x1 x1 1 2 3 1 2 3 A B...

Page 20: ...GR 20 x x A mm B mm 60x60x90 297 5 52 50x60x90 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 112 50x60x85 247 5 64 50x50x90 247 5 112 50x50x85 247 5 64 2 7 30 mm 2...

Page 21: ...GR 21 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 7 9...

Page 22: ...GR 22 4 4 1 90 4 2 3 0 90 0...

Page 23: ...EL 23 22 26 cm 14 22 cm 12 18 cm 6...

Page 24: ...GR 24 0 1 2 3 4 5 6 20 4 3...

Page 25: ...EL 25 10 Fan 10 10 190 C Fan 190 C 4 4 Puff Pastry 1 2 170 190 35 45 1 2 170 190 30 40 1 2 170 190 30 40 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60...

Page 26: ...GR 26 Puff Pastry 1 2 170 190 25 35 1 2 3 150 170 25 35 1 2 3 150 170 25 35 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 4 200 10 15 190 50 60 3 4 200 15 25 4 200 15 25 4 5 5...

Page 27: ...EL 27 5 1...

Page 28: ...GR 28 1 2 a a 3...

Page 29: ...EL 29 5 2 300 C 230 V 15 25 Watt E14 G 5 3...

Page 30: ...GR 30 6 6 1 off LPG LPG 30...

Page 31: ...GR 31 6 2...

Page 32: ...30mbar 5 8kW 418 g h II2H3B P GR 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar 1 100 mm 115 85 kW 2 75 3 1h 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM 1 100 mm 97 65 kW 1 75 1 75 1h 166 7 l h 127 2 g h 1 100 mm 72 50 kW 1 1 1h...

Page 33: ...GR 33 7 2 UFG 60302 kg 42 2 105 7 94 8 A kWh 0 87 kWh 0 78 1 l 65 EN 60350 1...

Page 34: ...7 3 UFG 60302 4 1 1 cm 1 2 2 2 59 0 3 3 3 57 0 4 4 cm 18 0 4 Wh kg 193 0 Wh kg 193 0 58 0 EN 60350 2 EN 30 2 1...

Page 35: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Page 36: ...as Conversion if available 14 2 5 Electrical Connection and Safety if available 15 2 6 Anti tilting kit 16 2 7 Adjusting the feet 17 3 PRODUCT FEATURES 18 4 USE OF PRODUCT 19 4 1 Use of Gas Burners 19...

Page 37: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Page 38: ...led information refer to the anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a sho...

Page 39: ...ce are compatible The specifications for this appliance are stated on the label CAUTION This appliance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It shoul...

Page 40: ...pped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Do not let child...

Page 41: ...n rain snow dust or excessive humidity Materials around the appliance i e cabinets must be able to withstand a minimum temperature of 100 C The appliance must not be installed behind a decorative door...

Page 42: ...r the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Turn the g...

Page 43: ...before closing the lid Do not place anything on the oven door when it is open This could unbalance the oven or damage the door Do not place heavy or flammable items e g nylon plastic bags paper cloth...

Page 44: ...ce differences between these instructions and your model Disposal of your old machine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household wast...

Page 45: ...ooms with a volume of less than 5 m3 permanent ventilation of 100 cm2 free area is required For rooms with a volume of between 5 m3 and 10 m3 permanent ventilation of 50 cm2 free area will be required...

Page 46: ...appliance the safety distance between cooktop and any cupboard cooker hood should be as shown below A mm Cupboard 420 B mm Cooker Hood 650 700 C mm 20 D mm Product Width E mm 100 A B C C D E 2 3 Gas...

Page 47: ...red can be supplied as spare parts During connection always keep the nut on the gas manifold fixed while rotating the counter part Use appropriately sized spanners for a safe connection For surfaces b...

Page 48: ...he minimum position ignite the burners and leave them on in the minimum position Remove the knobs because the screws are accessible only when the knobs are removed With the help of a small screwdriver...

Page 49: ...er cable H05VV F must be of sufficent length to be connected to the appliance The fused switch must be easily accessible once the appliance has been installed Ensure all connections are adequately tig...

Page 50: ...uct stands on four adjustable feet For safe operation it is important that your appliance is correctly balanced Make sure the appliance is level prior to cooking To increase the height of the applianc...

Page 51: ...ance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6 Button Ig...

Page 52: ...d any accumulation of unburned gas Wait 90 seconds before re igniting an extinguished gas burner Hob Controls Hob burner The knob has 3 positions off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame...

Page 53: ...Saucepan Diameter Saucepan base that has not settled 4 2 Hob Controls Hotplate The hotplate is controlled by a knob with 6 positions The hotplate can be operated by switching the control knob to one o...

Page 54: ...d in the oven on a shelf in the third slot from the bottom It is recommended that you place an oven tray under the defrosting food to catch the water accumulated due to melting ice This function will...

Page 55: ...45 60 Fan Puff Pastry 1 2 170 190 25 35 Cake 1 2 3 150 170 25 35 Cookie 1 2 3 150 170 25 35 Stew 2 175 200 40 50 Chicken 1 2 200 45 60 Grilling Grilled meatballs 4 200 10 15 Chicken 190 50 60 Chop 3...

Page 56: ...ns are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a soft cloth soaked in soapy water after each use Then wipe the oven over again with a wet cloth and then dry it You may need to use a liq...

Page 57: ...sugary drinks and coffee should be cleaned with a cloth dipped in warm water immediately If these stains are not cleaned and allowed to dry on the surfaces they are on they should NOT be rubbed with...

Page 58: ...ly for use in household cooking appliances It is not suitable for household room illumination 5 3 Maintenance WARNING The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service p...

Page 59: ...not assembled correctly Different gas compositions Ensure the burner parts have been placed correctly Due to the design of the burner the flame can appear to be orange yellow in certain areas of the...

Page 60: ...tions Make sure the electrical supply is switched on at the wall socket outlet The oven fan if available is noisy Oven shelves are vibrating Check that the oven is level Check that the shelves and any...

Page 61: ...G G30 28 30 mbar LARGE BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 115 85 NOMINAL RATING KW 2 75 3 CONSUMPTION 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTIO...

Page 62: ...52202020 ZZZ XQLWHG HOHFWURQLFV JU 17 87 55534 2316006600 Fax 2316006650 Importer Kalliopi Karyda Co LP 87A 17th Noemvriou str P C 55534 Pylea Thessaloniki Greece T 302316006600 F 302316006650...

Reviews: