P/N 146376999-
5 (ML) • REV F • ISS 18SEP15
17 / 40
Options affectées par les réglementations
Les paramètres suivants sont obligatiores pour la transmission
via GPRS conformement à la norme EN ATS 2:
•
Période de test d’appel automatique: 24 heures ou moins
Les paramètres suivants sont obligatiores pour la transmission
via GPRS conformement à la norme EN ATS 5:
•
Récepteur OH: Linecut timeout 180 secondes
•
Centrale Advisor Advanced: Période de polling de
120 secondes
Les paramètres suivants sont obligatiores pour la transmission
via GPRS conformement à la norme EN SP3:
•
Récepteur OH: Linecut timeout 30 minutes
•
Centrale Advisor Advanced: Période de polling de
29 minutes
Les paramètres suivants sont obligatiores pour la transmission
via GPRS conformement à la norme EN SP4:
•
Récepteur OH: Linecut timeout 180 secondes
•
Centrale Advisor Advanced: Période de polling de
150 secondes
Spécifications
Alimentation électrique :
Via câble plat depuis la centrale
10
–15 V
Consommation électrique (à 13.8 V
±5%) :
Bus MI (au repos)
20 mA
Bus MI (GSM en ligne)
40 mA
Bus MI (GSM max.)
340 mA
Dimensions
104 x 50 mm
Type de batterie et capacité maximale
Voir le manuel de la
central concernée
Poids
44 g
Température
−10 à +50°C
Humidité relative
95% sans condensation
Information réglementaire
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
Certification avec la gamme ATS.
Ce produit a été testé et certifié EN 50136-1-
1:1998/A1:2001 et EN 50136-2-1:1998/A1:2001 pour
transmission d’alarme ATS 2 (D2, M2, T3, S1, I0).
Ce produit a été testé et certifié EN 50136-1-
1:1998/A1:2001 et EN 50136-2-1:1998/A1:2001 pour
transmision d’alarme ATS 5 (D3, M3, T4, S2, I3) via
GPRS au récepteur OH.
Cl
asse II d’environnement.
Testé et certifié par Telefication B.V.
Certification avec ATS3500A(-IP)
Ce produit a été testé et certifié EN 50136-1:2012 et
EN 50136-
2:2012 pour transmision d’alarme SP3 via
GPRS au récepteur OH.
Ce produit a été testé et certifié EN 50136-1:2012 et
EN 50136-
2:2012 pour transmision d’alarme SP4 via
GPRS au récepteur OH.
Classe II d’environnement.
Testé et certifié par VdS Schadenverhütung GmbH.
Les caratéristiques/fonctionalités suvantes sont
exclues de l’EN:
•
Commande et contrôle à distance via SMS ou
l’outil de configuration Titan/Downloader
L’autoprotection de l’ ATS7310 (installé dans le boitier
de la centrale ATS Advisor Master ou ATS Advisor
Advanced) doit être conforme EN 50131-3 clause 8.7
Type B.
Se référer au manuel d’installation de la centrale (ATS
Advisor Master ou ATS Advisor Advanced) pour
obtenir plus de détails les durées de retention
d’information (journaux, paramètres).
Associé avec une centrale ATS Advisor Advanced le
transmetteur ATS7310 peut être utilisé dans des
installations conformes EN 50131 Grade 2 ou
supérieur.
Associé avec une centrale ATS Advisor Advanced
Grade 3
le transmetteur ATS7310 peut être utilisé
dans des installations conformes EN 50131 Grade 3
ou sup
érieur.
Associé avec une centrale ATS Advisor Master le
transmetteur ATS7310 peut être utilisé dans des
installations conformes EN 50131 Grade 3 ou
supérieur.
UTC Fire & Security déclare par la présente que cet
appareil est en conformité avec les exigences et les
dispositions d'une ou de plusieurs des directives
1999/5 / CE 2014/30 / UE 2014/35 / UE applicables.
Pour plus d'informations, voir
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE)
: Les produits marqués de ce
symbole
peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l’Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l’achat d’un nouvel équipement équivalent,
ou à des points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir: www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Foglio installazione
Introduzione
L’ATS7310 abilita il riporto degli allarmi tramite GSM per le
seguenti centrali ATS:
•
ATS Advisor Master: serie ATS1000, ATS2000, 3000 e
4000
•
ATS Advisor Advanced: serie ATSx000A(-IP), serie
ATSx500(-IP)
Tutti i formati di riporto eventi disponibili mediante PSTN sono
interamente funzionali, inclusi quelli vocali o di ascolto
ambientale. Il modulo GSM può essere utilizzato sia per il
riporto eventi principale, sia per quello di backup (utilizzando
più centrali di ricezione).
