P/N 1052529 • REV C • ISS 02JUL19
15 / 18
dioda LED nie błyska, oznacza to, że centrala nie działa
lub że magistrala systemowa jest uszkodzona (zazwyczaj
okablowanie).
•
TX:
Dioda LED błyska wskazując, że moduł MZD
odpowiada na odpytywanie z centrali ATS. Jeśli dioda
LE
D RX błyska, lecz dioda LED TX nie błyska, oznacza to,
że moduł MZD nie jest zaprogramowany w centrali do
odpytywania lub że jest nieprawidłowo adresowany.
Dane techniczne
Napięcie zasilające:
Od 10,5 do 13,8 V
(12 V
nom.)
Maksymalny pobór prądu
53 mA
Wymiary (W x S) (płytka
drukowana formatu B)
90 x 80 mm
Wymiary obudowy metalowej
(W x S x D)
165 x 125 x 36 mm
Wymiary obudowy z tworzywa
sztucznego (W x S x D)
86 x 125 x 36 mm
Temperatura robocza
0 do +50°C
Klasa IP
IP30
Wilgotność względna
< 95% bez kondensacji
Informacje prawne
Producent
WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NA
TERENIE UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia
Ostrzeżenia i
zastrzeżenia
dotyczące
produktu
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO
SPRZEDAŻY I MONTAŻU PRZEZ
WYKWALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW. UTC
FIRE & SECURITY NIE UDZIELA ŻADNEJ
GWARANCJI, ŻE JAKAKOLWIEK OSOBA LUB
JAKIKOLWIEK
PODMIOT NABYWAJĄCY JEJ
PRODUKTY, W TYM „AUTORYZOWANI
SPRZEDAWCY” ORAZ „AUTORYZOWANI
DEALERZY”, SĄ PRAWIDŁOWO
PRZESZKOLENI LUB DOŚWIADCZENI TAK, BY
MOGLI PRAWIDŁOWO ZAMONTOWAĆ
PRODUKTY ZABEZPIECZAJĄCE.
Więcej informacji o zastrzeżeniach dotyczących
gwarancj
i oraz bezpieczeństwa produktów można
przeczytać na stronie
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
lub po zeskanowaniu kodu QR.
Certyfikacja
Dyrektywy Unii
Europejskiej
UTC Fire & Security niniejszym deklaruje
zgodność urządzenia z wymaganiami Dyrektywy
2014/30/EU i/lub 2014/35/EU. Więcej informacji
na stronach www.utcfireandsecurity.com albo
www.interlogix.com.
2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na terenie Unii
Europejskiej produktów oznaczonych tym
znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego
recyklingu produkt należy oddać lokalnemu
sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego
punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz: www.recyclethis.info
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Ficha de Instalação
Instalação da unidade
A PCB pode ser instalada em qualquer caixa da série ATS
existente que suporte o formato BB.
Ligações
J1
•
COMMS
+, −: Fonte de alimentação de 12 Vdc.
Recomenda-
se que sempre que a distância entre um
ATS1220 e o dispositivo mais próximo seja superior a
100
metros, se utilize uma fonte de alimentação separada.
•
COMMS
D+, D−: Ligação positiva de dados e ligação
negativa do databus do sistema. As unidades podem
estar até 1,5 km de distância do painel de controlo ATS do
DGP de 4 elevadores, dependendo do cabo utilizado. Ver
o guia de instalação do painel de controlo ATS para
pormenores.
•
TAMP T, C: Ligar o switch de tamper da caixa entre estes
terminais (O switch de tamper requer normalmente
contactos abertos.)
J2/J3
Cada zona requer uma resistência E.O.L. de 4k7 (1 ou 2,
dependendo de estar programada monitorização de zona
única ou dupla no painel de controlo ATS).
J4
Alimentação de +12Vdc e colector aberto ou output de dados
para ligação às cartas de output do ATS1810, ATS1811 e
ATS1820 por meio do cabo de 10 condutores fornecido com a
carta de output. Estão disponíveis até dezasseis outputs com
cartas de colector aberto de 8 ou 16 vias (as cartas de output
de 4 vias e de 8/16 vias não podem ser utilizadas em conjunto
no mesmo DGP).
Links
Ligação à terra. Os fios de terra de todos os elementos
do equipamento têm que estar ligados a uma ligação de terra
do sistema. Para mais pormenores, ver o guia de instalação
do painel de controlo ATS.
“Configuraçäo de Jumper” Int/Ext.Tamp
Ver figura, item 3.
•
INT: Switch de Tamper INT SW4 + switch localizado na
trazeira da pcb em uso SW5 (ex. em conjunto com
ATS1644, caixa plástica).
